| Примечания: |
Общ. тит. л.: Издание "Орфей". Кн. 6. Перед загл. авт. - Яков Беме
На доб. тит. л. загл.: "Aurora, или Утренняя заря в восхождении, то есть, корень или мать философии, астрологии и теологии, на истинном основании, или Описание природы, как все было и как стало в начале, как природа и стихии стали тварными, также об обоих качествах, злом и добром, откуда все имеет свое начало и как пребывает и действует ныне и как будет в конце сего времени, также о том, каковы царства бога и ада и как люди в каждом из них действуют тварно; все на истинном основании и в познании духа, в побуждении божием, прилежно изложено Яковом Бёме, в Герлице в лето Христово 1612, возраста же его на 37 году, во вторник, в Троицын день"
Из предисл.: "Предлагаемый читателю пер. "Утренней зари" сделан по изд. 1730 г., знач. отличающемуся не только от предыдущих, но и от последующих, исправностью текста, проверенного по подлинной, впоследствии повидимому утраченной, рукописи Беме, с позднейшими его же рукой пояснениями и дополнениями на полях". Стр. XIII-XV: "Яков Беме. Стихотворение Новалиса. Пер. Вяч. Иванова"
|
