| Примечания: |
Отдельные слова в предисловии напечатаны по-гречески
Издание Триоди цветной было намечено к печати при жизни Захарии Копыстенского
Выходные сведения в форме оригинала, л. 11 нн.: В С[вя]той Великой Чудотворной Лавре Печерской Киевской. // В Лето бытиа Миру 7139. от Воплощениа же Б[ог]а Слова 1631 // М[е]с[я]ца Июня, 1 дня
Книга иллюстрирована мастерами "ВР", "Л", "В", "ТП"
Пагинация в верхнем правом углу, с опечатками: 8-11 нн. л., [1-4] рукоп., 5-22, [23-24], 25-41, 40 [т. е. 42], 43-180, 183-202, 204-243 [т. е. 205-244], 246-267 [т. е. 247-268], 272-291 [т. е. 273-292], [293-296], 298-299 [т. е. 299-300], 302-308 [т. е. 303-309], 310-352, [353-356] рукоп., 357-370, [371-372] рукоп., 373-388, 393-420, [421-422], 423-452, 455-588, 591-640, 643-645, 46 [т. е. 646], 647-686, 689-705, [706], 707-718, 723-754, [755-756], 757-772, 775-805, [806], 807-824 с.
Сигнатуры буквенные: )()(1), ()()(3), A(4), Б(6)-Н(6), О(5), П(5), Р(6)-Т(6), У(5), Ф(6), Х(4), От(6), Ц(5), Ч(5), Ш(6)-Ъ(6), Ы(4), Ь(5), Е*(6), Ю(4), У**(6)-V(6), Аа(6)-Ее(6), Жж(5), Ss(6)-Ии(6), Ii(5), Кк(6)-Оо(6), Пп(5), Рр(5), Сс(6)-Уу(6), Фф(5), Хх(6), Отот(6)-Цц(6), Чч(4)
Кустоды
Печать в две краски. Орнамент: 9 ксилографических заставок с 6 досок, 3 концовки с 2 досок. Раздельные полосы, концовки из наборного орнамента, инициалы, ломбарды. Гравюры: 1) л. 11 нн. об, Распятие / "Л" (№ 517); 194 х 137; 2) с. 25, Воскресение Лазаря / "1628" (№ 528); 107 х 130; 3) с. 34, Вход в Иерусалим / "В" (№ 529); 109 х 127; 4) с. 62, Иосиф Прекрасный. Сцены из жизни (4 клейма) / ["В"] (№ 530); 110 х 128; 5) с. 84, Притча о десяти девах (№ 531); 108 х 127; 6) с. 99, Христос в доме Симона фарисея / "1630" (№ 532); 106 х 126; 7) с. 123, Христос, омовение ног (№ 533); 86 х 65; 8) с. 124, Тайная вечеря (№ 534); 85 х 65; 9) с. 124, Моление о Чаше (№ 535); 87 х 65; 10) с. 125, Поцелуй Иуды (№ 536); 88 х 63; 11) с. 144, смотри с. 123; 12) с. 166, Христос и Каиафа (№ 537); 88 х 63; 13) с. 166, Христос и Пилат (№ 538); 85 х 62; 14) с. 167, Христос, бичевание (№ 539); 87 х 63; 15) с. 167, Христос и Пилат: "Пилат умы руце" (№ 540); 87 х 66; 16) с. 167, Христос, несение креста (№ 541) (сохранился фрагмент); [87 х 66]; 17) с. 168, Распятие / "ВР Рк АХЛ" (№ 542); 106 х 128; 18) с. 169, Снятие с креста (№ 543); 86 х 65; 19) с. 170, Положение во гроб (№ 544); 86 х 66; 20) с. 198, смотри л. 4 нн. об; 21) с. 237, смотри с. 170; 22) с. 263, Авраам, жертвоприношение (№ 484); 49 х 58; 23) с. 289, Воскресение / "АХЛ.В" (№ 545); 105 х 124; 24) с. 311, Воскресение (№ 433); 100 х 73; 25) с. 338, Уверение Фомы / "Рк АХЛ//ВР" (№ 548); 104 х 124; 26) с. 395, Снятие с креста (№ 543); 86 х 65; 27) с. 493, Христос в храме / "1630" (№ 550); 75 х 74; 28) с. 521, Христос и самарянка / "В. АХЛ" (№ 551); 108 х 127; 29) с. 569, Исцеление слепорожденного (№ 552); 106 х 126; 30) с. 608, Вознесение (№ 417); 105 х 126; 31) с. 706, Сошествие Св. Духа / "ТП" (№ 418); 106 х 127; 32) с. 710, Сошествие Св. Духа (№ 366); 23 х 25; 33) с. 717, Три отрока в пещи огненной (№ 449); 58 х 70; 34) с. 718, Иоиль, пророк (№ 445); 47 х 45; 35) с. 718, Неопалимая Купина (№ 437); 48 х 45
Шрифты стрятинской типографии
Рукописные приплетения (XVIII в.?) восстанавливают утраченный текст (с. 353-356, 371-372) BY-HM0000:096/4780К
Дефектный экземпляр: отсутствуют л. 1-7 нн., с. 1-4, 181-182, 203-204, 244-245, 268-271, 296-297, 300-301, 353-356, 371-372, 389-392, 453-454, 589-590, 641-642, 687-688, 719-722, 773-774, 825-828, 1-2 нн. BY-HM0000:096/4780К
Переплет дефектный: доска верхней крышки отсутствует; сохранились фрагменты кожи верхней крышки и корешка. Кожа повреждена жучком, по углам потерта. Обрез был покрашен темной краской BY-HM0000:096/4780К
На форзаце в конце книги надпись простым карандашом: Провер. МК. На фрагменте рукописного листа в начале книги надписи чернилами, карандашом: 1. № 17054; 2. Дополн. // Старопеч. // № 31; 3. 6й экз. На с. 35 надпись простым карандашом: Кир (?) 1. VI. 1631. На с. 22 внизу листа неразборчивая запись скорописью светло-черными чернилами BY-HM0000:096/4780К
Бумага в потеках, каплях воска, со слабыми следами плесени. Отдельные листы книги загрязнены, не крепятся к блоку книги, по углам осыпаются. Некоторые листы подклеены бумагой BY-HM0000:096/4780К
На с. 338-347 вкладная запись светло-коричневыми чернилами XVII в. (?): Ся на имя Дмитръ Попинъ и з жоною своею // на имя Анастасіею зьною своею // и з сынами своими именем Иваном сыном его // также и/мартин сын его кот[о]рый то дали тую // трiод оправити за/отпущеніе грехов своих и отца сво//его Димитра Попина: А отецъ тей с[вя]щенник // Кривотулскïй повиненъ за/них г[о]с[по]да б[о]га мо//литствовати за/их старанием под//клятвою С[вя]тых и/б[о]гоносных отецъ наших // триста и осмъ надесят BY-HM0000:096/4780К
На с. 5-55 (нечетных) продолжающаяся запись светло-коричневыми чернилами: Купил сию книгу рекомую цвет//ную Триод рабъ б[о]жии Фр[...] // Ка[...] за свое отпущеніе гре[хов] // и з женою своею настасиею дмитро[вною] // ролкою (?) лабкович (?) и за/родителей // своих всех за/отцевское здравие и сп[а]сенïе // власне яко за свое и за все братия // и сестри ближнии и далекии, // и всех умреших от века родителеи // а би за них всех молва ишла // ме[ся]цев седем жителяха, // и дал за ню Зол (?) еі [15] и придал ея // до ц[е]ркви с[вя]той ко храму с[вя]таго // архистратига Х[ристо]ва михаила // в селе Кривотулех за держави // его м[и]лости п[а]на потоцкого (?) воеводи // [...]ского а старости галицкого // за старанем с[вя]щенника отца илии старого // [...] порешена того с[вя]таго (?) храм [...] // [...] за // божиим позволеніем научите а по[...] // того то нехаи (?) волно и нашему неком... // не позволено клатва с[вя]тых отцев ти [308] // иже в никее чудесние [...] // пред нелицемерным судиею // б[о]гомъ анафема [...] BY-HM0000:096/4780К
На рукоп. л. 1, с. 5-65 запись коричневыми чернилами XVIII в. (?): Книга // пентикостаріонъ // принадлежитъ // [города] // Каширы // Троицкой // церкви // Дïакону // Стефану // Краснову // Куплена // у Каширской // Купеческой // вдовы // Мавры // Федоровой // По мужу // Ждановой // Заплочено // рублей // [...] // дватцать // копеекъ // 1835го Года // ïюля // 5го // дня // отдано // денегъ // На оный // день // 4 р. 10 ко BY-HM0000:096/4780К
На с. 67-111 (нечетных) продолжающаяся запись светло-коричневыми чернилами: Сія // книга // глаголемая // Пентикастаріон // или пят[и]десятница // каширскага // третій гильдіи // купецкаго // Сына // Николая // Алексеева // Сына попова // куплена // у троицкаго ратнага // діякона // Стефана Иванова // Краснова // Заплачена // Четыри: (4/7) [зачеркнуто] рубли // Семъ гривинъ // Куплена 1838го года // Месяца іюня // 26го дня BY-HM0000:096/4780К
На с. 402-403 владельческая запись коричневыми чернилами XVII в.: Року ахча [1691] в дом на вознесение Г[оспод]а Ілия [...]ой с[вя]щенник Троецкий [...] // купилем сию книгу за свое гроше дол дестя у [...] крамара нежинского [...] BY-HM0000:096/4780К
Библиография: Украинские книги кирилловской печати XVI ― XVIII вв. : [в 3 вып.]. Вып. 1 : 1574 г. ― I половина XVII в. / [составители: Т. Н. Каменева, А. А. Гусева]. Москва, 1976. № 60
|
