| Примечания: |
Рукопись на русском, а также на французском (c. 243–264, 266–267), немецком (c. 273–276, 294, 303–304) языках. В текстах имеются незначительные исправления
Сборник состоит из сшитых тетрадей разных по размеру. Гражданский шрифт, несколько почерков. Пагинация: 1-2 нн., 1-156, 1-2 нн., 1 пустой, 157-264, 1 нн., 265-276, 277-284 пустые, 285-286, 287-288 пустые, 289-292, 293 - пустой, 294, 295-296 пустые, 297-310, 311-334 пустые, 1-2 нн., 335-402, 1-2 нн., 403-513, 514-524 пустые, 525-529, 530-550 пустые, 551-552, 553 пустой, 1-19 нн. пустые, 553, 1 нн., 556, 1 нн., 557, 1 нн., 558, 1 нн., 559, 1 нн., 560, 1 нн., 561, 1 нн., 562, 1 нн., 563-564, 1-4 нн. пустые с. Нумерация проставлена вверху страницы в центре: чернилами на с. 1-33, далее – простым карандашом. Часть текста написана в два столбца
Бумага разных сортов. Часть листов имеет разлиновку. Водяной знак 1819 г. (с. 1-34). На с. 301 имеется неразбочивый оттиск штемпеля
Переплет (XIX в.): цветная бумага на картоне, корешок и уголки кожаные. На корешке кожаный ярлык с тиснением: Арiй. Куплеты. Военныя песни; слепое тиснение. На верхней крышке наклеен ярлык: II, № 40 (Довоенный фонд НББ) BY-HM0000:096/4266
Сохранность: кожа переплета и бумага потерты, корешок оборван. На отдельных листах подтеки от воды BY-HM0000:096/4266
На с. 91-148 внизу (прошивка) – четыре отверстия. С. 263-264 переплетены неправильно (перевернуты) BY-HM0000:096/4266
На ненумерованной странице между 156 и 157 с. надпись: Учебная книга Русской словесности или Избранныя места изъ русскихъ сочинений и переводовъ въ стихахъ и въ прозе съ присовокуплениемъ краткихъ правилъ риторики и политики и Истории русской ... Часть II. Санктпетербургъ, въ типографии Императорскаго Воспитательнаго дома 1830. На с. 276 надпись чернилами: С. Петербургъ 31го Марта 1857 г. На пустой ненумерованной странице (между с. 334-335) записи: 1) Стихи, писанные въ грязно 1848 (чернила); 2) Стихи 1848 и подпись (карандаш). Возможно, рукописная книга принадлежала поручику Ивану Гавриловичу Лескинену. На фрагменте листа между с. 368-369 надпись карандашом: 1847 года. На пустой ненумерованной странице между с. 402-403 запись чернилами: Собранiе русскихъ стиховъ [стерто – И. Г. Лескинен] 18го октября 1847. часть 2ая. На с. 443 под стихотворением "Корабль и челнок" надпись: 23го Марта 1850 года И. Лескинен С. Петербург. На с. 462 запись чернилами: Марта 27го дня 1853 года. С. Петербургъ. Лескиненъ. Несколько стихотворений зачеркнуты крест-накрест (с. 40, 61-62, 148-149, 168-170, 352, 441-442, 453), на с. 2-4 над перечеркнутыми стихотворениями надпись карандашом: повторить. На с. 36 надпись: Кольцов. На форзаце наклеен ярлык: № 58; там же: Б 09/101 (довоенный шифр Национальной библиотеки Беларуси) BY-HM0000:096/4266
На с. 91 написан рецепт изготовления мази: Взять гемистыхъ [?] червей на одинъ полуштовъ [штоф ?] или бутылку водки 1/4, положить ихъ на тарелку и насыпать на оныхъ соли пять ... малуга [?] часть, положить в водку 1/2 ложки чайной и дать настоятся 13 сутокъ, потомъ тереть или мазать. Переписанное стихотворение А.И. Полежаева "Сарафанчик" (с. 265) отличается от классического (Полежаев, А.И. Собрание сочинений. Москва, 1888. С. 100) BY-HM0000:096/4266
|
