|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000748464 |
| 005 |
20131025100527.0 |
| 071 |
1 |
1 |
$a XV-739
|
| 071 |
1 |
1 |
$a XV-740
|
| 100 |
# |
# |
$a 20120202d1900 |||y0bely50 ba
|
| 101 |
0 |
# |
$a pol
|
| 102 |
# |
# |
$a PL
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 127 |
# |
# |
$a 014400
|
| 128 |
# |
# |
$a sg
$b ou||
$c vk||
$c vm||
|
| 146 |
0 |
# |
$a c
$c 01vwo
$c 01vma
$d 01oun
|
| 200 |
1 |
# |
$a ...dziś do ciebie przyjść nie mogę...
$b Гуказапіс
$d I Can't Come To You Today
$e nagranie z widowiska
$f Lech Budrecki, Ireneusz Kanicki
$g opracowanie muzyczne Andrzej Hundziak
$g reżyseria Ireneusz Kanicki
$g dyrygent Stanisław Urstein
$g [autorzy tekstów piosenek:] W. Bojarski, St. R. Dobrowolski, Z. Friedman, T. Gajcy, M. Jezierski, F. Konarski, K. Krahelska, St. Magierski, L. Pasternak, R. Ślęzak, Z. Szleyen, A. Trzebiński, W. Zieleńczyk, M. Zieliński
$g [kompozytorzy:] W. Bojarski, H. Borgman, J. Ekier, A. Harris, A. Hundziak, J. Markowski, J. Petersburski, A. Schuetz
$g wykonawca Zespół Teatru Klasycznego
$z eng
|
| 210 |
# |
# |
$a [Warszawa]
$c Veriton
$d [19--]
$g Polskie Nagrania
|
| 215 |
# |
# |
$a 2 грп. (каля 104 хвіл.)
$c 33 аб/хвіл., mono
$d 30 см, у канверце
|
| 300 |
# |
# |
$a Zdjęcia ze spektaklu Teatru Klasycznego w scenografii Irena Skoczeń
|
| 300 |
# |
# |
$a Тэкст на канверце Ireneusz Kanicki паралельна на польскай і англійскай мовах
|
| 327 |
1 |
# |
$a Змест: [Грп. 1] Przysięga ; Dziś do ciebie przyjść nie mogę ; Pierwszy człowiek ; A jeśli będzie wiosna ; Zrzut przyjmujemy dziś albo już nigdy...; Natalia ; Warta ; Asturia ; Listy ; My ze spalonych wsi ; Szturmówka ; Czekam Cię...; Dodij mnie ; Smutna rzeka ; Pogrzeb ; Wo sind die Banditen? ; Hej, chłopcy ; Moja mała ; [Грп. 2] Ballada o Jastrzębiu ; Serce w plecaku ; Matka ; Marsz Mokotowa ; Wigilia ; Zagłada Oddziału ; Czerwone maki na Monte Cassino ; Oka ; Finał
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a A jeśli będzie wiosna
$1 5101
$a And should the spring come
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Asturia
$1 5101
$a Asturia
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Ballada o Jastrzębiu
$1 5101
$a Ballad about the hawk
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Czekam Cię...
$1 5101
$a I wait for you
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Dodij mnie
$1 5101
$a Give me the blow of mercy
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Dziś do ciebie przyjść nie mogę
$1 5101
$a I can't come to you today
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Finał
$1 5101
$a Finale
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Hej, chłopcy
$1 5101
$a C'mon, boys
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Listy
$1 5101
$a Letters
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Marsz Mokotowa
$1 5101
$a Mokotow March
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Matka
$1 5101
$a Mother
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a MatkCzerwone maki na Monte Cassino
$1 5101
$a Red poppies on Monte Cassino
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Moja mała
$1 5101
$a My little girl
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a My ze spalonych wsi
$1 5101
$a We come from the burned villages
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Natalia
$1 5101
$a Natalie
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Oka
$1 5101
$a The Oka river
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Pierwszy człowiek
$1 5101
$a First man
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Pogrzeb
$1 5101
$a Funeral
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Przysięga
$1 5101
$a The oath
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Serce w plecaku
$1 5101
$a A spare heart in knapsack
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Smutna rzeka
$1 5101
$a Sad river
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Szturmówka
$1 5101
$a Song of the attack
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Warta
$1 5101
$a Sentry
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Wigilia
$1 5101
$a Christmas Eve
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Wo sind die Banditen?
$1 5101
$a Where are the bandits?
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Zagłada Oddziału
$1 5101
$a Extermination of a fighting unit
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Zrzut przyjmujemy dziś albo już nigdy..
$1 5101
$a We will receive the air-drop today, or else never
$z eng
|
| 510 |
1 |
# |
$a I Can't Come To You Today
$z eng
|
| 541 |
1 |
# |
$a Я не смогу прийти к тебе сегодня
$z rus
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar1589549
$a Хундзяк
$b А.
$g Анджей
$f род. 1927
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2443093
$a Trzebiński
$b A.
$g Andrzej
$f 1922—1943
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2443475
$a Гайцы
$b Т.
$g Тадеуш
$c писатель
$f 1922—1944
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2443567
$a Боярский
$b В.
$g Вацлав
$f 1921—1943
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Borgman
$b H.
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Budrecki
$b L.
$g Lech
$4 690
|
| 702 |
# |
1 |
$a Dobrowolski
$b S. R.
$g St
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Ekier
$b J.
$g Jan
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Friedm
$b Z.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Harris
$b A.
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Jezierski
$b M.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Konarski
$b F.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Krahelska
$b K.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Magierski
$b S.
$g St
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Markowski
$b J.
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Pasternak
$b L.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Petersburski
$b J.
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Schuetz
$b A.
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Ślęzak
$b R.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Szleyen
$b Z.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Urstein
$b S.
$g Stanisław
$4 250
|
| 702 |
# |
1 |
$a Zieleńczyk
$b W.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Zieliński
$b M.
$4 520
|
| 702 |
# |
1 |
$a Каницкий
$b И.
$g Ирениуш
$4 300
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20120202
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=199511&markID=BY-NLB-br0000748464
|
