Примечания: |
Текст на церковнославянском языке
Выходные данные в форме оригинала, л. 1 нн. (титульный лист): Издадеся книга сия содержащая // Историю, или повесть с[вя]таго и // пр[е]п[о]д[о]бнаго о[т]ца нашего Иоанна, // иже от дамаска, о пр[е]п[о]д[о]бном // о[т]це Варлааме пустынножители: // и о Иоасафе ц[а]ре Индийстем: // Во ц[а]рствующем великом граде // Москве, в типографии верхней : В лето // от сотворения мира, 7189 : от р[о]ж[де]ства же по плоти // Б[о]га слова, 1681 : Индикта, 4 : М[е]с[я]ца септевриа
Набор (л. 3) ― 221×131. Строк ― 26, 10 строк ― 85
Фолиация в верхнем правом углу
Сигнатуры цифровые: [а](19), а(8)-кs(8), кз(7)
Печать в две краски. Орнамент: 6 заставок с 4-х досок на л. 2 (1 счета), 214; на л. 5 (1 счета), 2 об. (3 счета); на л. 1 (2 счета); на л. 1 (3 счета); 2 концовки с 2-х досок на л. 213, 213 об., инициал (Е) на л. 1 (3 счета), ломбарды, заставки из наборного орнамента на л. 1 (1 счета), 5 об. (3 счета), 11 (3 счета), 13 (3 счета), 17 об., 22 об., 28, 34 об., 40, 46, 51, 58, 67, 69 об., 75, 79 об., 85, 88 об., 95, 102, 105, 111, 116, 119 об., 128, 134 об., 139, 148 об., 153 об., 157, 166, 171 об., 177, 182 об., 186 об., 190, 196 об., 200, 203 об., 209, 213 об.; концовки из наборного орнамента на л. 13 об. (1 счета), 2 (3 счета), 5 (3 счета), 66 об., 74 об., 101 об., 127 об., 165 об., 208 об., 215 об. Гравюры (2 гравюры с 2-х досок): 1) Гравированный титульный лист / начертал Симон Ушаков 7188 год; 246×152; 2) Варлаам и Иоасаф / начертал Симон Ушаков 7188 год, Афонасей Трухменской; 209×132. Украшения колонтитулов. Страницы в линейных рамках
Кустоды
Переплет (XVIII в.): темно-коричневая кожа на досках, на верхней переплетной крышке, корешке блинтовое тиснение, застежка (1), обрез окрашен красной краской BY-HM0000:094/26773К
На форзаце верхней крышки записи простым карандашом: Москва IX.1680; 322 BY-HM0000:094/26773К
Дефектный экземпляр: бумага загрязнена, в пятнах, отдельные листы подклеены, многие листы не крепятся к блоку книги BY-HM0000:094/26773К
Начало текста, л. 1 нн. (титульный лист): Во славу с[вя]тыя тро[и]цы, О[т]ца // и С[ы]на и с[вя]таго Д[у]ха : ... BY-HM0000:094/26773К
На л. 1-4, 1-22 вкладная запись 1681 г. скорописью коричневыми чернилами: Великïй // Г[о]с[у]д[а]рь // Ц[а]рь // І/великïй // Кн[я]зь // Феодоръ // Алексіевичь // всея // великïя // и/малыя // и белыя // россіи // Самодержецъ // сïю // Книгу // Історïю // о Варлааме // и Іоасафе // Пожаловалъ // мне // Іоанну // ос[...]еву (затерта, исправлена) // лета // 7189 // м[е]с[я]ца // февруарïа // в день BY-HM0000:094/26773К
На форзаце нижней крышки владельческая запись коричневыми чернилами: Сія книги пренадлежитъ Петру анреичу и сыну ево александру петовичу 1830 года декабря числа 30 Сія книга предписиванца исыну ево BY-HM0000:094/26773К
На форзаце верхней крышки в углу экслибрис: Библіотека Скита Оптин. Пустын. Отделеніе VI № 646 BY-HM0000:094/26773К
Библиография: Зернова, А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI ― XVII веках : сводный каталог. Москва, 1958. № 360
|