| Примечания: |
На тытульным лісце эпіграф: La diversité des langues est un mur de séparation entre les hommes; et tel est l'effet de cette diversité, qu'elle rend nulle la ressemblance parfaite d'organisation qu'ils tiennent de la nature. Augustin, de la Cité de Dieu.
Сігнатуры літарныя: [2], A(8)-I(8), K(1)
Кустоды, гравіраваныя ламбарды, размежавальныя палосы, калонтытул: Grammaire de la langue arabe
У тэксце 4 гравіраваныя табліцы паміж с.: 1) 26-27 - Alphabet arabe selon l'ordre vulgaire; 2) 38-39 - Alphabet arabe, transposé en caractères Européens, à l'usage des voyageurs et négocians en Asie et en Afrique; 3) 90-91 - Conjugaisons dérivées du verbe régulier; 4) [136-137] - Manière d'écrire les lettres européenes adaptées à la langue arabe.
Пераплёт XIX стагоддзя: каляровая папера на кардоне, на спінцы цісненне золатам, крапаны абрэз BY-HM0000:12И//357(026)
Экзэмпляр дэфектны: пашкоджана папера на спінцы і на рагах вечак BY-HM0000:12И//357(026)
На адвароце верхняга вечка папяровы ярлык: Библіот. Учебн. Отд. В. яз. № Инвент. катал. 263. № Систем. катал. О. 124. BY-HM0000:12И//357(026)
На тытульным лісце, с. 38, 79, табл. № 2 і апошняй старонцы тэксту круглая фіялетавая пячатка: Публич. и Румянцов. музей. Библіотека BY-HM0000:12И//357(026)
На тытульным лісце штамп: Погашено BY-HM0000:12И//357(026)
На тытульным лісце круглая чорная гербавая пячатка: П:Библіотеки Учебн: Отд:Вост:Языковъ М:И:Д: BY-HM0000:12И//357(026)
На тытульным лісце надпіс чорным чарнілам: Etablissement Oriental Frédéric Adelung. 1825. BY-HM0000:12И//357(026)
На тытульным лісце бібліятэчная памета чорным чарнілам: XXI-9764 BY-HM0000:12И//357(026)
Proverbes arabes: с. [122]-135
|
