Примечания: |
Текст на церковнославянском языке
Выходные данные в форме оригинала, титульный лист (л. 1 нн.): Сия книга нарицаемая // Зерцало Б[о]гословии, // избрана от многих книг Б[о]гословских // И трудолюбием съставлена // Иеромонаха Кирила Транкви-//лиона Проповедника слова Б[о]жиа // Бл[а]гословением же в Б[о]зе // Пр[е]п[о]д[о]бнейша Архимандрити // Кир Варлаама Шептицкого // Типом изображена в его Тип[о]гр: С: Православ: Обите: Уневской Ро: 1692. Септевр: 1
Фолиация в верхнем правом углу, с опечаткой: 1 нн.-5 нн., 1-19, кі [т. е. 20], 21-97, 1 нн.-2 нн. л.
Сигнатуры буквенные: [а?](1), ;(4), А(4)-От(4), Ч(3)
Печать в две краски. Орнамент: 4 заставки с 3-х досок на л. 1, 28; на л. 48 об., на л. 59; 4 концовки с 3-х досок на л. 19 об., 27 об.; на л. 44; на л. 63; 51 инициал с 28-ми досок ("N" на л. 1 нн., 39 об.; "Б" на л. 1, 20; "А" на л. 2 об., 6, 21, 36; "Я" на л. 4 об.; "Омега" на л. 5 об., 9, 75; "С" на л. 7 об.; "В" на л. 8, 17 об., 44 об.; "Т" на л. 10, 31, 38; "П" на л. 11, 23, 29 об.; "Д" на л. 12 об., 15 об., 30; "Омега" на л. 13 об., 72; "N" на л. 18 об., 22, 50 об.; "Е" на л. 26; "П" на л. 28, 43; "У" на л. 34 об.; "У" на л. 47 об.; "П" на л. 48 об.; "Г" на л. 53; "Ц" на л. 59; "М" на л. 60 об.; "В" на л. 63 об., 69 об., 88; "П" на л. 65 об.; "П" на л. 77 об., 93 об.; "А" на л. 81, 96 об.; "З" на л. 82 об.; "М" на л. 86 об.; "Я" на л. 90), наборный орнамент. Рамка титульного листа, страницы в линейных рамках. Гравюра: 1) Титульный лист, 158х110
Кустоды
Переплет (XVII в.?): темно-коричневая кожа на досках, на переплетных крышках, корешке блинтовое тиснение (в центре верхней крышки — орнаментальный средник), фрагменты регистров, бинтики (3) BY-HM0000:096/4810
Дефектный экземпляр: бумага в пятнах от воды, отдельные листы загрязнены, поточены жучком. Экземпляр реставрировался. На нижнем поле стертая вкладная запись BY-HM0000:096/4810
На полях написан перевод отдельных слов (коричневые чернила) BY-HM0000:096/4810
На форзаце верхней переплетной крышки записи (простым и синим карандашом): 1. 463 р; 2. 198; 3. Унев 30.IX.1692 17й экз. На форзаце нижней переплетной крышки запись простым карандашом: ПроверМК BY-HM0000:096/4810
На форзаце нижней переплетной крышки запись коричневыми чернилами: оу Пророка написано Блаж[заклеено] сродников въ Іерусалиме, въ Іерусалиме небесномъ; потому что земный Іерусалим и самъ недовольно блаженствуетъ. изъ речи митроп. Моск. Филарета Моск. вед. № 67 1852 BY-HM0000:096/4810
На корешке кожаная наклейка с тиснением золотом: № РЧИ. На форзаце верхней крышки библиотечный ярлык: № 198 по алфав. кат. Р.К 1873 г. На форзаце нижней переплетной крышки библиотечный ярлык: № 83 428 BY-HM0000:096/4810
Библиография: Запаско, Я. П. Пам'ятки книжкового мистецтва : каталог стародруків, виданих на Україні : [у 2 кн.]. Кн. 1 : (1574―1700). Львів, 1981. № 680
|