Информационные системы и технологии: (IST'2009): материалы V Международной конференции-форума (Минск, 16―17 ноября 2009 года): в 2 ч.