Электронная библиотека Национальной библиотеки Беларуси

Виктор Гюго, 1802―1952 [Изоматериал]: [плакат] / автор статьи и консультант Е. Евнина. - Москва : Искусство, 1952. - 1 л. (текст)

Описание: '; “...Плакат содержит иллюстрации к произведениям В. Гюго....”

Charles Hugo [Выяўленчы матэрыял]: a Victor Hugo: [эстамп / мастак] Corseaux. - [Paris] : En vente chez Grognet, [паміж 1871 і 1880]. - 1 л.

“...Перакладзены загаловак: Шарль Гюго...”

Адвержаныя: скарочаны тэкст: пераклад з рускай мовы / Віктар Гюго. - Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, Дзіцячая літаратура, 1938. - 580, [1] с.

“...Адвержаныя скарочаны тэкст пераклад з рускай мовы Віктар Гюго...”

Гаўрош: [апавяданне]: пераклад з рускай мовы / Віктар Гюго. - Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР, Рэдакцыя дзіцячай літаратуры, 1946. - 43, [1] с.

“... Ба 21696 ВіктАаР гюго . ГаЎРоОШш Перанлад з рувскай мовы ДЗЯРЖАЎВАЕ...”

Гаўрош: пераклад з рускай мовы мовы / Віктар Гюго. - Менск [Мінск] : Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, Дзіцячая літаратура, 1938. - 38, [1] с.

“... ВІКТАР ГЮГО І Х уУРоОшШ Пераклад з рускай мовы с 2 ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА...”

Собор Парижской богоматери: [роман] / Виктор Гюго. - Минск : Государственное издательство при СНК БССР, Редакция художественной литературы, 1941. - 472, [3] с., [1] л. ил.

“...Собор Парижской богоматери [роман] Виктор Гюго [художник Б. Каплан]...”

Казэта: з раману "Адрынутыя" / В. Гюго. - Менск [Мінск] : Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, Юндзетсектар, 1932. - 68 [2] c.

“... А Л К 2 ' В гюго о видиетыбя, К 3 эТА З РОМАНУ ,АДРЫНУТЫЯ“ Пераклад 3 рускай мовы А, Р...”

Rigoletto [Звукозапись]: Opera in 3 acts / G.Verdi; Libretto F.M.Piave; Performers: G.Zancanaro, baritone; D.Dessi, soprano; Vincenzo La Scola; P.Burchuladze, bass; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano; Riccardo Muti. - М. : Silen, 2001. - 2 компакт-диска ([116]). - (Elite Classics ; 38)

Предмет: '; “...Король забавляется,драма В.Гюго...”

Mélodies [Ноты]: 2-e vol. de 20 mélodies: [pour] baryton ou mezzo-soprano [et piano] / de Chaminade. - Paris : Enoch & Cie, cop. 1896. - 95 с.

“...702 1 BY-NLB-ar94452 Гюго В. Виктор писатель 1802—1885...”

Ouvertures [Ноты] / de Felix Mendelssohn-Bartholdy. Vol. 2. — [1900?]. — 55, [1] с.

Предмет: '; “...Гюго, В. ��Руі Блаз��...”

Ouverture de Ruy-Blas [Ноты] / de Mendelssohn. - Paris : Schonenberger, [1860?]. - 15 с. - (Repertoire des Morceaux D'Ensemble ; 141-e livraison)

Предмет: '; “...Гюго, В. ��Руі Блаз��...”

Молись, дитя!. [Ноты]: романс: [для голоса в сопрвождении фортепиано]: oр.1 № 1 / слова В. Гюго. - Санкт–Петербург : Москва : В. Бессель и К, [1915?]. - 7 с., включая обложку

“...Молись, дитя!.. Ноты романс [для голоса в сопрвождении фортепиано] oр.1 № 1 слова В. Гюго музыка...”

Rigoletto [Ноты]: Opera en quatre actes / Musique de G.Verdi; [Либр. Ф.М.Пиаве; По драме В.Гюго "Король забавляется"]; [Иллюстр.] Fern.Besnier; Partition complete Piano et Chant. - Paris : Montgredien et C-ie, [1880?]. - [2], 300 с. - (Bibliotheque Musicale Illustree)

“...Rigoletto Ноты Opera en quatre actes Musique de G.Verdi; [Либр. Ф.М.Пиаве; По драме В.Гюго "Король...”

Они отвечали [Звукозапись] / Сл. В.Гюго, пер. Л.Мея; Речная Лилея/ Сл. А.Плещеева. Ночь; Певец/ А.Рубинштейн; Сл. А.Пушкина; Исполн.: З.Долуханова, МС; Б.М.Козель, фп. - [М.] : Апрелевский завод, 1952. - 1 грп.

“...Они отвечали Звукозапись Сл. В.Гюго, пер. Л.Мея; Речная Лилея/ Сл. А.Плещеева. Ночь; Певец/ А...”

Rigoletto [Ноты]: opera en 4 actes: [pour chant et piano] / musique de G. Verdi. - Nouvelle ed. - Paris : Leon Escudier, [1857?]. - 291 с. - (Theatre lyrique imperial)

“.... Duprez [лібрэта Ф.М. П'явэ па драме В. Гюго "Кароль забаўляецца"]...”

Песня из Рюи Блаза [Ноты]: "Не нужно мне тех песней...": ор. 77 N 3: для хора из 6 - 8 сопрано [в сопровождении фортепиано] / Felix Mendelssohn-Bartholdy; слова В. Гюго; перевод И. Тюменева. - Москва : у П. Юргенсона, ценз. 1885. - 5 с. - (Многоголосные песни и романсы ; N 2)

“... сопрано [в сопровождении фортепиано] Felix Mendelssohn-Bartholdy; слова В. Гюго; перевод И. Тюменева...”

Серенада [Ноты]: "Не хочу я слышать ...": из [оперы] "Рюи–Блаз": для контральто [в сопровождении фортепиано] / слова Виктора Гюго. - Мoscou : chez A. Gutheil, ценз. 1888. - 7 с. - (Echo de l'Opera ; № 54)

“... фортепиано] слова Виктора Гюго музыка И. Б. Веккерлина [т. е. Ж.–Б. Векерлена] перевод А. Горчаковой...”

Album de Chant [Ноты]: 20 mélodies les plus célèbres: [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна] / de Georges Bizet. - [Paris] : M. Choudens, [1900?]. - 121 с. - (Èdition populaire française)

“...Гюго, В. Виктор писатель (1802—1885)...”

Rigoletto [Звукозапись]: Опера в 4-х действиях / Либр. F.M.Piave по В.Гюго; Исполн.: I.Buzea, tenor; N.Herlea, baritone; M.Inculescu, soprano; N.Rafael, bass; D.Palade, mezzo-sopran; Chor und Orchester der Rumanischen Oper Bukarest; Dir. C.Traileschu; Choral Dir. S.Olariu; Dir. A.Ivan. - Чехия : SelectedSound Carrier, 1996. - 2 КД (119.22 мин + Буклет (8 с.). - (World of the opera. The greatest italian operas)

“...Rigoletto Звукозапись Опера в 4-х действиях Либр. F.M.Piave по В.Гюго; Исполн.: I.Buzea, tenor; N...”

Французские стихи в переводах русских поэтов XIX—XX вв. [Звукозапись] / [читают:] Георгий Менглет (1—3), Алексей Консовский (4—9). - [Москва] : Мелодия, [1975?]. - 1 грп. [ГОСТ 5289-73] (ок. 16 мин.)

Описание: '; “... ; Маргаритка / В. Гюго ; Разбитая ваза / С. Прюдом ; Элегия / А. Шенье ; Не ждете ль вы / Мюссе А. ; Первая...”

Уточнение результатов поиска