|
|
|
|
|
00000cam2a2200000 ib4500 |
| 001 |
BY-NLB-rr31904730002 |
| 005 |
20130129104512.0 |
| 010 |
# |
# |
$b В переплете
$d 10 р. 50 к.
|
| 020 |
# |
# |
$a RU
$b [59-17944]
|
| 100 |
# |
# |
$a 20070709d1959 m y0rusy50 ||||ca
|
| 101 |
1 |
# |
$a rus
$c eng
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 105 |
# |
# |
$a c|||z|||000cy
|
| 109 |
# |
# |
$a ma
|
| 200 |
1 |
# |
$a Простаки за границей, или Путь новых паломников
$f перевод И. Гуровой, Р. Облонской
$g редактор В. Топер
$g [комментарии З. Александровой]
|
| 210 |
# |
# |
$d 1959
|
| 215 |
# |
# |
$a 638, [1] с., [1] л. портр.
|
| 300 |
# |
# |
$a Заглавие и автор оригинала: The innocents abroad or The new pilgrims' progress / Mark Twain
|
| 345 |
# |
# |
$9 300000 экз.
|
| 454 |
# |
0 |
$1 2001
$a The innocents abroad or The new pilgrims' progress
$1 700 1
$a Twain
$b Mark
|
| 461 |
# |
0 |
$1 001BY-NLB-rr31904730000
$1 2001
$v Т. 1
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar45800
$a ОЧЕРК
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2445040
$a ПУТЕШЕСТВИЕ (лит.)
$2 BYGNR
|
| 675 |
# |
# |
$a 821.111(73)-992
$v 4
$z rus
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar128121
$a Твен
$b М.
$g Марк
$c писатель
$f 1835—1910
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-195979
$a Гурова
$b И. Г.
$g Ирина Гавриловна
$c переводчик
$f 1924—2010
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar4105827
$a Облонская
$b Р. Е.
$g Раиса Ефимовна
$c писатель
$c переводчик
$f 1924—2010
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar6532914
$a Топер
$b В. М.
$g Вера Максимовна
$c переводчик
$f 1890—1964
$4 340
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-287264
$a Александрова
$b З. Е.
$g Зинаида Евгеньевна
$c кандидат филологических наук
$c переводчик
$f 1913—2006
$4 212
|
| 801 |
# |
1 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20070709
$g psbo
|
