|
|
|
|
|
00000cam2a22000003io4500 |
001 |
BY-NLB-rr19069400000 |
005 |
20161215170346.0 |
100 |
# |
# |
$a 20070514d1875 |||y0rusy50 ca
|
101 |
1 |
# |
$a rus
$c ger
|
102 |
# |
# |
$a RU
|
105 |
# |
# |
$a y ||||000gy
|
200 |
1 |
# |
$a Шиллер
|
210 |
# |
# |
$d 1875
|
215 |
# |
# |
$a [4], 203 с.
$d 18 см
|
307 |
# |
# |
$a Страницы 193-203 ошибочно пронумерованы как 93-103
|
316 |
# |
# |
$a В переплете
$5 BY-HM0000:13//3606(026)
|
317 |
# |
# |
$a Коллекционный номер: БК165
$5 BY-HM0000:13//3606(026)
|
317 |
# |
# |
$a На форзаце библиотечная помета владельца: № 160
$5 BY-HM0000:13//3606(026)
|
317 |
# |
# |
$a На форзаце печать: Е. Ф. Карский
$5 BY-HM0000:13//3606(026)
|
327 |
1 |
# |
$a Содержание: Песнь о колоколе / Шиллер, перевод Д. Мина; Баллады / Шиллер, перевод Н. В. Гербеля, В. А. Жуковского [и др.]; Лагерь Валленштейна / Шиллер, перевод Л. А. Мея; Примечания [и др.]
|
461 |
# |
0 |
$1 001BY-NLB-rr21368790000
$1 2001
$v Вып. 5
|
600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar4362465
$a Валленштейн
$b А. фон
$g Альбрехт фон
$c военный и государственный деятель
$f 1583—1634
$2 BY-auth
|
620 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2505811
$d Санкт-Петербург
$2 BY-auth
|
690 |
# |
# |
$a Бібліятэка Я. Карскага ў фондах Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі
$2 karsnlb
$9 BY-HM0000
|
701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar96869
$a Шиллер
$b Ф.
$g Фридрих
$c писатель
$f 1759—1805
$4 070
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-325291
$a Вейнберг
$b П. И.
$g Петр Исаевич
$c филолог
$f 1831—1908
$4 340
|
702 |
# |
1 |
$a Мин
$b Д.
$4 730
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar4083852
$a Гербель
$b Н. В.
$g Николай Васильевич
$c поэт
$f 1827—1883
$4 730
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar127012
$a Жуковский
$b В. А.
$g Василий Андреевич
$c поэт
$f 1783—1852
$4 730
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-602899
$a Мей
$b Л. А.
$g Лев Александрович
$f 1822—1862
$4 730
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar98340
$a Карский
$b Е. Ф.
$g Евфимий Федорович
$c славист
$f 1861—1931
$4 390
|
801 |
# |
1 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20070514
$g psbo
|