|
|
|
|
|
00000cjm0a22000004iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br862260 |
| 005 |
20081211163100.0 |
| 100 |
# |
# |
$a 20040324d2004 u 0rusy50 ca
|
| 101 |
# |
# |
$a rus
|
| 102 |
# |
# |
$a BY
|
| 126 |
# |
# |
$a aguubuu||||||cu
|
| 128 |
# |
# |
$a zz
$b uu
$c uu
|
| 146 |
0 |
# |
$a b
$c 01mui
|
| 200 |
1 |
# |
$a Лирика
$b Звукозапись
$e Из "Цветов зла" и "Парижской хандры"
$f Шарль Бодлер; [Исполн.]: Д.Писаренко, чтение
|
| 210 |
# |
# |
$a Мн.
$d 2004
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 компакт-диск
$d 12 см
|
| 225 |
1 |
# |
$a З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусi
$d Из фондов Национальной библиотеки Беларуси
$e Грамзапісы
$i Шедевры мировой поэзии
$v Вып. 187
|
| 300 |
# |
# |
$a Перезапись с грп.: Шарль Бодлер. Лирика.- С40 27261 (Ф30/19231) - Шедевры мировой поэзии
|
| 327 |
1 |
# |
$a [Содерж.]: 1.Покаянная молитва художника/ Пер. Ю.Гинзбурга. 2.Альбатрос/ Пер. В.Левика. 3.Скверный монах/ Пер. С.Петрова. 4.Человек и море/ Пер. В.Шора. 5.Гимн Красоте/ Пер. В.Левика. 6.Я люблю тебя так.../ Пер. В.Шора. 7.Падаль/ Пер. В.Левика. 8.Балкон/ Пер. В.Левика. 9.Искупление/ Пер. А.Ревича. 10.Духовный рассвет/ Пер. Ю.Даниэля. 11.Осенняя песнь/ Пер. М.Донского. 12.Музыка/ Пер. А.Эфрон. 13.Разбитый колокол/ Пер. В.Левика. 14.Сплин/ Пер. И.Чежеговой. 15.Раздумье/ Пер. М.Донского. 16.Лебедь/ Пер. В.Левика. 17.Семь стариков/ Пер. В.Левика. 18.Слепцы/ Пер. С.Петрова. 19.Предрассветные сумерки/ Пер. В.Левика. 20.Авель и Каин/ Пер. А.Ревича. 21.У каждого своя химера/ Пер. А.Ревича
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Авель и Каин
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Альбатрос
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Балкон
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Гимн Красоте
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Духовный рассвет
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Искупление
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Лебедь
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Музыка
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Осенняя песнь
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Падаль
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Покаянная молитва художника
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Предрассветные сумерки
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Разбитый колокол
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Раздумье
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Семь стариков
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Скверный монах
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Слепцы
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Сплин
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a У каждого своя химера
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Человек и море
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Я люблю тебя так...
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar19167
$a МУЗЫКА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2395842
$a 19 ВЕК
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2395843
$a 19 СТАГОДДЗЕ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25014
$a ПОЭЗИЯ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25015
$a ПАЭЗІЯ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25020
$a ПОЭТЫ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25021
$a ПАЭТЫ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar36504
$a ФРАНЦУЗСКИЙ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar36505
$a ФРАНЦУЗСКІ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar37235
$a ХУДОЖНИКИ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar37236
$a МАСТАКІ
$2 DVNLB
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar32087
$a СТИХОТВОРЕНИЕ
$2 BYGNR
|
| 690 |
# |
# |
$a 84(4Фр)-4
$2 bbkzvuk
$9 BY-HM0000
|
| 700 |
# |
1 |
$a Бодлер
$b Ш.
$g Шарль
|
| 702 |
# |
1 |
$a Пмсаренко
$b Д.
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20040324
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/KD1907/KD1907.html
|
