Отражение реалий русской культуры в английских и французских переводах: на материале романов И.Ильфа и Е.Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" и их переводов на английский и французский языки: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Бестолкова Галина Васильевна

Сохранено в:
Шифр документа: 2АД150084,
Вид документа: Авторефераты диссертаций
Автор: Бестолкова, Г. В.
Опубликовано: Москва , 2005
Физические характеристики: 26 с.
Язык: Русский
Предмет:
Ильф, И. А. ��Двенадцать стульев��
ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА
РУССКИЙ ЯЗЫК
ПЕРЕВОД (лингв.)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
СЕМАНТИКА (лингв.)
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
ПЕРАКЛАД (лінгв.)
МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД
РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
АНГЛІЙСКАЯ МОВА
ФРАНЦУЗСКАЯ МОВА
СЕМАНТЫКА (лінгв.)
ЛІНГВАКУЛЬТУРАЛОГІЯ
РУСКАЯ МОВА
20 ВЕК
20 СТАГОДДЗЕ
00000cam0a22000004ia4500
001 BY-NLB-br790150
005 20090807154918.0
100 # # $a 20060106d2005 k y0rusy50 ||||ca 
101 0 # $a rus 
102 # # $a ru 
105 # # $a y m 001yy 
109 # # $a ac  $a aa 
200 1 # $a Отражение реалий русской культуры в английских и французских переводах  $e на материале романов И.Ильфа и Е.Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" и их переводов на английский и французский языки  $e автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук  $e 10.02.20  $f Бестолкова Галина Васильевна  $g [Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова] 
210 # # $a Москва  $d 2005 
215 # # $a 26 с. 
300 # # $a Библиография: с. 25-26 (7 назв.). 
604 # # $1 700 1  $a Ильф  $b И. А.  $g Илья Арнольдович  $1 50010  $3 BY-NLB-ar11447  $a Двенадцать стульев  $2 BY-auth 
606 0 # $3 BY-NLB-ar48164  $a ПЕРАКЛАДАЗНАЎСТВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28722  $a РУССКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23118  $a ПЕРЕВОД (лингв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar37205  $a ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28702  $a РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2466  $a АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar36502  $a ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar29720  $a СЕМАНТИКА (лингв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar48163  $a ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar54863  $a ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23119  $a ПЕРАКЛАД (лінгв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar37206  $a МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28703  $a РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2467  $a АНГЛІЙСКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar36503  $a ФРАНЦУЗСКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar29721  $a СЕМАНТЫКА (лінгв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar54864  $a ЛІНГВАКУЛЬТУРАЛОГІЯ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28723  $a РУСКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2395837  $a 20 ВЕК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar2395838  $a 20 СТАГОДДЗЕ  $2 DVNLB 
686 # # $a 16.41.21  $2 rugasnti 
686 # # $a 16.31.41  $2 rugasnti 
686 # # $a 17.07.61  $2 rugasnti 
686 # # $a 17.09.91  $2 rugasnti 
686 # # $a 16.21.51  $2 rugasnti 
686 # # $a 10.02.20  $2 oksvnk 
700 # 1 $3 BY-SEK-661259  $a Бестолкова  $b Г. В.  $g Галина Васильевна  $c кандидат филологических наук 
801 # 0 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20060106  $g psbo 
801 # 1 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20060901  $g psbo 

Схожие документы