Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения: на материале якутского эпоса "олонхо" и его переводов на русский и французский языки: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Бондаренко Лилия Александровна

Сохранено в:
Шифр документа: 2Ад132136,
Вид документа: Авторефераты диссертаций
Автор: Бондаренко, Л. А.
Опубликовано: Москва , 2005
Физические характеристики: 22 с.
Язык: Русский
Предмет:
Олонхо
ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
ФОЛЬКЛОР
ЯКУТСКИЙ
ПЕРЕВОД (лингв.)
РУССКИЙ ЯЗЫК
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
ЯКУЦКАЯ МОВА
ФАЛЬКЛОР
ЯКУЦКІ
ПЕРАКЛАД (лінгв.)
РУСКАЯ МОВА
ФРАНЦУЗСКАЯ МОВА
ЭПОС
ЭПАС
00000cam0a22000004ia4500
001 BY-NLB-br727271
005 20090803101706.0
100 # # $a 20050607d2005 k y0rusy50 ca 
101 0 # $a rus 
102 # # $a ru 
105 # # $a y m 001yy 
109 # # $a aa  $a ac 
200 1 # $a Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения  $e на материале якутского эпоса "олонхо" и его переводов на русский и французский языки  $e автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук  $e 10.02.20  $f Бондаренко Лилия Александровна  $g [Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова] 
210 # # $a Москва  $d 2005 
215 # # $a 22 с. 
300 # # $a Библиография в подстрочных примечаниях. 
605 # # $3 BY-NLB-ar2231533  $a Олонхо 
606 0 # $3 BY-NLB-ar40143  $a ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar48465  $a ФОЛЬКЛОР  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar40145  $a ЯКУТСКИЙ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23118  $a ПЕРЕВОД (лингв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28722  $a РУССКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar36502  $a ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar40144  $a ЯКУЦКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar48466  $a ФАЛЬКЛОР  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar40146  $a ЯКУЦКІ  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar23119  $a ПЕРАКЛАД (лінгв.)  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar28723  $a РУСКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar36503  $a ФРАНЦУЗСКАЯ МОВА  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar39632  $a ЭПОС  $2 DVNLB 
606 0 # $3 BY-NLB-ar39633  $a ЭПАС  $2 DVNLB 
686 # # $a 16.41.25  $2 rugasnti 
686 # # $a 16.21.21  $2 rugasnti 
686 # # $a 03.61.91  $2 rugasnti 
686 # # $a 16.31.41  $2 rugasnti 
686 # # $a 10.02.20  $2 oksvnk 
700 # 1 $3 BY-SEK-640916  $a Бондаренко  $b Л. А.  $g Лилия Александровна 
801 # 0 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20050607  $g psbo 
801 # 1 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20060317  $g psbo 

Схожие документы