|
|
|
|
|
00000cam0a2200000 ib4500 |
| 001 |
BY-NLB-br429996 |
| 005 |
20250207090655.0 |
| 010 |
# |
# |
$a 81-7211-132-0
$b у пераплёце
|
| 100 |
# |
# |
$a 20020925d2002 u y0bely50 ||||ba
|
| 101 |
1 |
# |
$a eng
$c rus
$c bel
|
| 102 |
# |
# |
$a IN
|
| 105 |
# |
# |
$a y d 000gd
|
| 109 |
# |
# |
$a ja
$a ma
|
| 200 |
1 |
# |
$a A mournful melody of violins
$e Russian and Belarusian verses in English
$f transcreated by G. Mukerjee
|
| 210 |
# |
# |
$a New Delhi
$c Northern Book Centre
$d 2002
|
| 215 |
# |
# |
$a XIV, 92, [6] с.
$d 22 см
|
| 320 |
# |
# |
$a Біябібліяграфія ў тэксце
|
| 327 |
1 |
# |
$a Змест: аўтары: Anna Akhmatova, Vladimir Mayakovski, Boris Pasternak, Evgeny Evtushenko, Andrei Voznesensky, Robert Rozhdestvenski, Yanka Kupala, Yakub Kolas
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar93728
$a Пастернак
$b Б. Л.
$g Борис Леонидович
$f 1890—1960
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2271696
$a Ахматова
$b А. А.
$g Анна Андреевна
$c поэтесса
$f 1889—1966
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2306793
$a Маяковский
$b В. В.
$g Владимир Владимирович
$c поэт
$f 1893—1930
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar93680
$a Евтушенко
$b Е. А.
$g Евгений Александрович
$c поэт
$f 1933—2017
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2487911
$a Рождественский
$b Р. И.
$g Роберт Иванович
$f 1932—1994
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2162477
$a Купала
$b Я.
$g Янка
$c писатель
$f 1882—1942
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar139483
$a Колас
$b Я.
$g Якуб
$c писатель
$f 1882—1956
|
| 600 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar93918
$a Вознесенский
$b А. А.
$g Андрей Андреевич
$c писатель
$f 1933— 2010
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar28702
$a РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar3723
$a БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar46438
$a ПОЭТЫ-ПЕСЕННИКИ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar756
$a 20 ВЕК ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar28703
$a РУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar3724
$a БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25021
$a ПАЭТЫ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar46439
$a ПАЭТЫ-ПЕСЕННІКІ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar757
$a 20 СТАГОДДЗЕ ПЕРШАЯ ПАЛОВА
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25020
$a ПОЭТЫ
$2 DVNLB
|
| 615 |
# |
# |
$a Белорусский национальный документ
|
| 620 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar14439298
$d Нью-Дэлі
$2 BY-auth
|
| 675 |
# |
# |
$a 882-1
$v 3
$z rus
|
| 675 |
# |
# |
$a 882.6-1
$v 3
$z rus
|
| 675 |
# |
# |
$a 82(47+57)(092)
$v 3
$z rus
|
| 686 |
# |
# |
$a ХЛ
$2 rugasnti
|
| 686 |
# |
# |
$a 17.01.09
$2 rugasnti
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2271751
$a Ахматава
$b Г. А.
$g Ганна Андрэеўна
$c паэтэса
$f 1889—1966
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-175858
$a Маякоўскі
$b У. У.
$g Уладзімір Уладзіміравіч
$c паэт
$f 1893—1930
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-330948
$a Пастарнак
$b Б. Л.
$g Барыс Леанідавіч
$f 1890—1960
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar7227089
$a Еўтушэнка
$b Я. А.
$g Яўген Аляксандравіч
$c паэт
$f 1933—2017
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-205918
$a Вазнясенскі
$b А. А.
$g Андрэй Андрэевіч
$c пісьменнік
$f 1933—2010
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2487911
$a Рождественский
$b Р. И.
$g Роберт Иванович
$f 1932—1994
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar2416292
$a Купала
$b Я.
$g Янка
$c пісьменнік
$f 1882—1942
$4 070
|
| 701 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar126756
$a Колас
$b Я.
$g Якуб
$c пісьменнік
$f 1882—1956
$4 070
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-496257
$a Mukerjee
$b G.
$4 730
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20250207
$g RCR
|
