|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br2001 |
| 005 |
20131111154929.0 |
| 010 |
# |
# |
$d 2 р. 50 к.
|
| 071 |
1 |
1 |
$a А10 00629 003
|
| 100 |
# |
# |
$a 19930724d1990 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
# |
$a rus
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 127 |
# |
# |
$a 005549
|
| 128 |
# |
# |
$a li
$a rmz
$b ka||
$c vc||
|
| 146 |
0 |
# |
$a c
$b 01val
$c 01kpf
|
| 200 |
1 |
# |
$a Романсы
$b Звукозапись
$d Romances
$z eng
$f П. Чайковский
$g [поет] Лина Мкртчян, контральто
$g [играет] Е. Талисман, фортепиано
|
| 210 |
# |
# |
$a Москва
$c Мелодия
$d 1990
$e Апрелевка
$g Апрелевский завод грампластинок
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-88] (55 мин. 49 сек.)
$c 33 об/мин., стерео
$d 30 см., в конверте
|
| 300 |
# |
# |
$a Запись 1989 г., цифровая
|
| 300 |
# |
# |
$a На лицевой стороне конверта: К 150-летию со дня рождения П. Чайковского
|
| 300 |
# |
# |
$a Текст О. Николаева-Антонова на конверте на русском и английском, содержание параллельно на русском и английском языках
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: Хотел бы в единое слово ; Отчего? : соч. 6 № 5 / слова Г. Гейне; перевод Л. Мея ; Забыть так скоро / слова А. Апухтина ; Не спрашивай : соч. 57 № 3 / слова В. Гете; перевод А. Струговщикова ; Кабы знала я : соч. 47 № 1 / слова А. Толстого ; Примиренье : соч. 25 № 1 / слова Н. Щербины ; Благословляю вас, леса : соч. 47 № 5 / слова А. Толстого, из поэмы "Иоанн Дамаскин" ; Серенада Дон Жуана : соч. 38 № 1 ; Средь шумного бала : соч. 38 № 3 / слова А. Толстого ; День ли царит : соч. 47 № 6 / слова А. Апухтина ; Ночь ("Меркнет слабый свет свечи") : соч. 73 № 2 ; Снова, как прежде, один : соч. 73 № 6 / слова Д. Ратгауза ; Подвиг / слова А. Хомякова ; Колыбельная песня : соч. 16 № 1 / слова А. Майкова
|
| 345 |
# |
# |
$9 6500 экз.
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Благословляю вас, леса
$e соч. 47 № 5
$1 50010
$a Иоанн Дамаскин
$l поэма
$1 5101
$a I bless you forests
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a День ли царит
$e соч. 47 № 6
$1 5101
$a Whether by day
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Забыть так скоро
$1 702 1
$a Апухтин
$b А. Н.
$g Алексей Николаевич
$4 520
$1 5101
$a Forget so soon
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Кабы знала я
$e соч. 47 № 1
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar98401
$a Толстой
$b А. К.
$g Алексей Константинович
$c писатель
$c поэт
$f 1817—1875
$1 5101
$a If I had known
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Колыбельная песня
$e соч. 16 № 1
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar99324
$a Майков
$b А. Н.
$g Аполлон Николаевич
$c поэт
$f 1821—1897
$1 5101
$a Lullaby
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Не спрашивай
$e соч. 57 № 3
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2493866
$a Струговщиков
$b А. Н.
$g Александр Николаевич
$c поэт
$f 1808—1878
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar134856
$a Гете
$b И. В. фон
$g Иоганн Вольфганг фон
$c писатель
$f 1749—1832
$1 5101
$a Do not ask
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Ночь
$e "Меркнет слабый свет свечи"
$e соч. 73 № 2
$1 702 1
$a Ратгауз
$b Д. М.
$g Даниил Максимович
$4 520
$1 5101
$a Night
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Отчего?
$e соч. 6 № 5
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar116878
$a Гейне
$b Г.
$g Генрих
$c поэт
$f 1797—1856
$1 702 1
$a Мей
$b Л. А.
$g Лев Александрович
$4 730
$1 5101
$a Why?
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Подвиг
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar93437
$a Хомяков
$b А. С.
$g Алексей Степанович
$c философ
$f 1804—1860
$1 5101
$a Feat
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Примиренье
$e соч. 25 № 1
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar128739
$a Щербина
$b Н. Ф.
$g Николай Федорович
$c поэт
$f 1821—1869
$1 5101
$a Reconciliaation
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Серенада Дон Жуана
$e соч. 38 № 1
$1 5101
$a Don Juan's serenade
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Снова, как прежде, один
$e соч. 73 № 6
$1 5101
$a Again as before
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Средь шумного бала
$e соч. 38 № 3
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar98401
$a Толстой
$b А. К.
$g Алексей Константинович
$c писатель
$c поэт
$f 1817—1875
$1 5101
$a Mid the din of the ball
$z rus
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Хотел бы в единое слово
$1 5101
$a I wish in single word
$z rus
|
| 510 |
1 |
# |
$a Romances
$z eng
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2806291
$a РОССИЙСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar47032
$a РОССИЙСКИЙ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar734
$a 19 ВЕК ВТОРАЯ ПОЛОВИНА
$2 DVNLB
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar12755
$a КАМЕРНАЯ МУЗЫКА (муз. твор)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2795281
$a КАМЕРНО-ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar28556
$a РОМАНС (муз.)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2937154
$a ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar100299
$a Чайковский
$b П. И.
$g Петр Ильич
$c композитор
$f 1840—1893
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar142737
$a Мкртчян
$b Л.
$g Лина
$c певица
$4 721
|
| 702 |
# |
1 |
$a Талисман
$b Е.
$g Евгений
$4 590
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 19930724
$g psbo
|
| 801 |
# |
1 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20080519
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/_2010/7is161g3/7is161g3.html
|
