| Примечания: |
Текст на церковнославянском языке
Во всех известных экземплярах отсутствует титульный лист. В библиографии известно как Евангелие (без сигнатур)
Фолиация в нижнем правом углу, с опечатками: 2-3, 5, 1 нн., 6-9, 1 нн. [т. е. 1], 2-6, 1 нн. [т. е. 7], 8-18, 1 нн. [т. е. 19], 20-99, [100-101], 1 нн. (пустой), 102-104, 1 нн. (пустой), 1 нн. [т. е. 105], 106-166, [167], 168-171, 1 нн., 172-267, 269-277, 1 нн. (пустой), 276 [т. е. 278], 279-280, 1 нн. (пустой), 1 нн., 281-360, 1 нн. (пустой), 361-375, 1 нн. [т. е. 376], 377-382, 1 нн. [т. е. 383], 384-391, 1 нн. [т. е. 392] л.
Сигнатуры отсутствуют
Печать в две краски. Орнамент: 11 заставок с 10 досок; 1 концовка. Гравюры: 1) 1 нн.[1], апостол Матфей; 26,2х16,7; 2) 1 нн.[105], апостол Марк; 26х16,7; 3) 1 нн., (перед л. 172), апостол Лука; 25,7х17; 4) 1 нн. (перед л. 281), апостол Иоанн; 26,7х17,2
Кустод нет
Переплет (XVII в.): темно-коричневая кожа на досках, на переплетных крышках, корешке блинтовое тиснение, фрагменты 2-х застежек, обрез был покрашен черной краской BY-HM0000:096/4071К
Дефектный экземпляр: отсутствуют л. 268, [393], бумага в потеках, следы капель воска BY-HM0000:096/4071К
На форзаце записи: 1. Вильно 1600. Кар. 133/162 - примеч. на стр. 293; 2. Евангеліе вилна - 1575(?); 3. Каратаев № 87 Вильна (карандашом); 4. Б 4954, Б 09/223; 5. 1575 год (чернилами) BY-HM0000:096/4071К
На 1 пустом листе в конце книги записи светло-коричневыми чернилами: 1. 1819 го года м[е]с[я]ца генъваря числа // выдали свояченицу мавру васильевну // Замужь За василья Ефимова шинкорева // Сего жь года м[е]с[я]ца февраля 17 го числа // преставилася въ понедельникъ противу // въторника въ 9 мъ часу пополудни=; 2. 1819 го года генъваря м[е]с[я]ца выдали // мы дочь нашу настасю замужь // върадуль За евъфима петрова бузыкина // венчали іхъ 20 го генваря въ неделе // после литургии і продовали нововенча//ныхъ со крестомъ къ намъ въ домъ BY-HM0000:096/4071К
На форзаце в конце книги запись коричневыми чернилами: Евангелие воскре[с]но (оглавление) BY-HM0000:096/4071К
Начало текста, л. 2: еже о[т] Матфеа с[вя]т[а]го Ев[анге]лиа главы BY-HM0000:096/4071К
На л. [3], 5-12, 14-15, 17-18 продолжающаяся запись киноварью: лета /ЗРОI [7119] г се[н]тября/в КЕ [25] д[е]нь // положилъ/сію/книгу/ев[ан]г[е]ліе/в/дом // пр[е]п[о]д[о]бному/сергію/в пушкарях // [Витебской области?] яковъ/григорьевъ/с[ы]нъ/мылникъ да/жена/ег[о] // дарья/да/с[ы]нъ/ей/ андрей в в[...]веи бл[а]гъ // по/своих/родителех прі/попе/Іванне // и/при/дияконе василии/ли[...]/по/смерті // н[а]шеи/нас/и/родітели/поминати // и/по/них/которые/служители/будут // і/им/поминати/ж/а/из/ц[е]ркви/не/вы // нести а/хто/вынесет/с/темъ/нас // судит/б[о]гъ/а/подписал рр дд кл сс // я кл ъ тулеики/н BY-HM0000:096/4071К
На л. 382 запись на польском языке от 9 августа 1626 г. [Гальшка Зенкевичовна Маскевичева, упоминается Гальшка Михалкевичовна Гротовская] (Голенченко Г. Я. Идейные и культурные связи восточно-славянских народов в ХVІ - середине ХVII в. Минск, 1989, с. 272) BY-HM0000:096/4071К
Библиография: Кніга Беларусі (1517―1917) : зводны каталог. Мінск, 1986. № 55; Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI ― XVII вв. Вып. 1. : (1523―1600 гг.) / [составитель В. И. Лукьяненко]. Ленинград, 1973. № 45
|
