| Anmerkungen: |
Текст на церковнославянском языке
При описании орнамента использовался каталог: Починская, И. В. Старообрядческое книгопечатание XVIII - первой четверти XIX веков. Екатеринбург, 1994
Старообрядческое издание. Напечатано с московского издания 1651 г.
Выходные сведения в форме оригинала, л. 1 нн. (в данном экземпляре отсутствуют): Сия С[вя]тая и Б[о]году//хновенная Книга Пр[е]п[о]д[о]бна//го О[т]ца Нашего, // аввы Дорофея. // Типом издана в Типографии: // Его Королевскаго Вели//чества // Станислава // Августа. // Великаго Короля Полскаго, и Ве//ликаго Князя Литовскаго. В // Б[о]госпасаемом граде Вилне, во оби//тели С[вя]тыя Живоначальныя Тро[и]цы: // Чина С[вя]таго Василия Великаго, // Року 7275 [т. е. 1767]. На л. 1 нн. об.: С переводу Книг Преподобных О[те]ц Ефрема Сирина, и Аввы Дорофея. Печатаных в Великой России в Ц[а]рствующем Б[о]госпасаемом Граде Москве, в лето 7160 [т. е. 1651]. М[е]с[я]ца сентября в 28 день
Фолиация в верхнем правом углу, с опечатками: 2, 4 [т. е. 3], 4-18, 1 нн. [т. е. 19], 20-54, 56 [т. е. 55], 56, 58-65 [т. е. 57-64], 67 [т. е. 65], 66, 69-186 [т. е. 67-184], 186 [т. е. 185], 187-223 [т. е. 186-222], 1 нн. [т. е. 223], 225-229 [т. е. 224-228] л.
Сигнатуры буквенные: Ав(7), Б(8)-З(8), І(8), И(8), К(8)-Щ(8), Ъ(4)
Печать в одну краску. Орнамент: 2 заставки с 1 доски на л. 1 нн. [т. е. 19], 1 нн. [т. е. 223] (№ 27), на л. 51 заставка из наборного орнамента, концовка на л. 18 (№ 70); ломбарды, вязь
Кустод нет
Переплет (XIX в.): темно-коричневая кожа на картоне, бинтики (4), обрез крапчатый BY-HM0000:096/4889
Дефектный экземпляр: отсутствуют л. 1-3 нн., 1, кожа на переплетных крышках потерта, поточена жучком BY-HM0000:096/4889
На форзаце верхней переплетной крышки записи: 1. [Вильно, 1767, 1768] Унд. ? (простым карандашом); 2. ktorego mam (темно-коричневыми чернилами); 3. Dalby to Pan Bóg zeby nasza prozba nie uszla bez żadnego uszczerbienia ani nad żadnego wyręzenia zdrowia naszego. — Więc tеdy powinnismy dziękować panu Bogu za to, iego dobrodziejstwa iak nayszczerzey iak naypilniey iak nay usilniej i tak koniec wszystkiemu nawieki wiekow, Amen (темно-коричневыми чернилами) BY-HM0000:096/4889
На форзаце нижней переплетной крышки записи темно-коричневыми чернилами: 1. Zakączywszy tę Ksiąźecze powinismy dziękowaċ panu Bogy źo/nam dał takiego człowieka, ktory tę Ksiąźeczkę nam na ten swiat wydał więc przez Wszechmocno nam takiego człowieka, ktory oświecił nam taką swiatłością iź/moźe swiecie nawieki nies-//konczone Amen; 2. Nomen Imie Nasze; 3. Chrzecki; 4. Jasnie Wielmoznego Jmie Pana Dobrodzieja BY-HM0000:096/4889
Бумага отличается от других изданий (непроклеенная) BY-HM0000:096/4889
На форзаце нечитаемая печать BY-HM0000:096/4889
Библиография: Кириллические издания старообрядческих типографий конца XVIII ― начала XIX века : каталог / составитель А. В. Вознесенский. Ленинград, 1991. № 235; Кніга Беларусі (1517―1917) : зводны каталог. Мінск, 1986. № 242
|
