Сучасныя беларускія народныя песнi i песні удзельнікаў мастацкай самадзейнасцi [Ноты]: [для голасу (хору) у суправаджэнні фартэпіяна i без суправаджэння] / ў апрацоўцы беларускіх кампазітараў; склаў А. Бальцевіч; агульная рэдакцыя Н. Іванова; [прадмова Г. Цітовіча]; Рэспубліканскі Дом народнай творчасцi i Саюз савецкіх кампазітараў Беларусі

Сохранено в:
Шифр документа: 5Ис6679,
Вид документа: Нотные документы
Опубликовано: Москва : Государственное музыкальное издательство , 1953
Физические характеристики: 46, [1] с. ; 29 см
Язык: Русский
Белорусский
00000ccm0a22000004in4500
001 BY-NLB-br1577222
005 20101222141047.0
071 2 1 $a Н.д. 23422 Г. 
100 # # $a 20050608d1953 u 0bely50 ca 
101 # # $a rus  $a bel 
102 # # $a RU 
125 # # $a uu 
128 # # $a sg   $a fso  $b cu||  $b ca||  $c ka||  $c vu||  $c ka|| 
146 0 # $a c  $c 01kpf   $c 01vun   $d 01cun   $d 01cmi  
200 1 # $a Сучасныя беларускія народныя песнi i песні удзельнікаў мастацкай самадзейнасцi  $b Ноты  $d Современные белорусские народные песни и песни участников художественной самодеятельности  $e [для голасу (хору) у суправаджэнні фартэпіяна i без суправаджэння]  $f ў апрацоўцы беларускіх кампазітараў; склаў А. Бальцевіч; агульная рэдакцыя Н. Іванова; [прадмова Г. Цітовіча]; Рэспубліканскі Дом народнай творчасцi i Саюз савецкіх кампазітараў Беларусі 
210 # # $a Москва  $c Государственное музыкальное издательство  $d 1953 
215 # # $a 46, [1] с.  $d 29 см 
300 # # $a Паралельна на белорускай і рускай мовах.- Парадмова на рускай мове 
327 1 # $a Содержание : 1. Узышоў свецел месячык = Выплыл месяц на небо / запись и перевод Г. Цитовича; обработка П. Подковырова. 2,12. Шидловский П. Славім мы правадыра = Славим мы вождя / слова автора; обработка Г. Вагнера; перевод С. Иванова; Жнiўная = Урожайная / слова автора; обработка В. Оловникова; перевод С. Иванова. 3. Падзяка Сталіну = Спасибо Сталину / запись и обработка Г. Цитовича; перевод А. Машистова. 4. Як крыніца цячэ = Как родник течет / обработка Н. Аладова; перевод С. Иванова. 5. Люд наш беларускі = Белорусь родная / запись Г. Цитовича; обработка А. Богатырева; перевод Д. Терещенко. 6. Падзяка = Спасибо / обработка Г. Пукста. 7. Успаміны = Воспоминанья / обработка А. Богатырева; запись и перевод Г. Цитовича. 8. Песня пра Заслонава = Песня о Константине Заслонове / запись Г. Цитовича; обработка А. Богатырева; перевод Я. Шведова. 9. Iз далёкiх із краёў = Шли солдатики домой / запись Г. Цитовича; обработка Е. Тикоцкого; перевод А. Машистова. 10. Головастиков Г. Ураджайная святочная = Урожайная праздничная / слова автора; обработка Г. Пукста. 11. Шумилин М. Ідуць дзяўчаты ў поле = Идут девчата в поле / обработка Гр. Пукста; слова А. Русака; перевод С. Иванова. 13. Косач П. Хорошо весною бродится / обработка В. Оловникова; слова М. Исаковского. 14. Ці багат ты, зяцюхна? = Ты скажи мне, зятюшка / обработка Н. Аладова; запись и перевод Г. Цитовича. 
345 # # $9 3 000 экз. 
500 1 0 $a Белорусские песни 
510 1 # $a Современные белорусские народные песни и песни участников художественной самодеятельности 
608 # # $3 BY-NLB-ar2330312  $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ  $2 BYGNR 
608 # # $3 BY-NLB-ar23394  $a ПЕСНЯ (муз. произведение)  $2 BYGNR 
686 # # $a 92(4Беи),4-026.2я43  $2 rubbk 
686 # # $a 94,11-42-026.3я43(4Беи)  $2 rubbk 
686 # # $a 94,306-42-026.3я43(4Беи)  $2 rubbk 
702 # 1 $a Бальцевич  $b А.  $4 220 
702 # 1 $a Иванов  $b Н.  $4 340 
801 # 0 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20050608  $g psbo 

Схожие документы