Onze Colindes et Cinq Chants populaires Roumains [Ноты]: Valachie, Transylvanie, Moldavie, Constantsa, Dovohoi, Macedo-Roumanie: [Для голоса (хора) в сопровожд. фп. и без сопровожд.] / Avertissement [от ред.]
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | Paris : L'Oiseau-Lyre , Cop.1933 |
| Физические характеристики: |
82, [1] с. ; 32 см
|
| Язык: | Румынский Французский |
| Е-документ: |
E-документ
E-документ |
| 00000ccm0a22000004in4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br1575704 | ||
| 005 | 20190204125506.0 | ||
| 071 | 2 | 1 | $a Н.д. O.L.27 |
| 100 | # | # | $a 20041222d1933 u 0bely50 ||||ba |
| 101 | # | # | $a rum $a fre |
| 102 | # | # | $a FR |
| 125 | # | # | $a uu |
| 128 | # | # | $a fso $b cu|| $b cu|| $c vu|| $c ka|| $c ka|| |
| 146 | 0 | # | $a c $c 01vun $c 01kpf $d 01cun |
| 200 | 1 | # | $a Onze Colindes et Cinq Chants populaires Roumains $b Ноты $e Valachie, Transylvanie, Moldavie, Constantsa, Dovohoi, Macedo-Roumanie $e [Для голоса (хора) в сопровожд. фп. и без сопровожд.] $f Avertissement [от ред.] |
| 210 | # | # | $a Paris $c L'Oiseau-Lyre $d Cop.1933 |
| 215 | # | # | $a 82, [1] с. $d 32 см |
| 300 | # | # | $a Літ. тэкст парал. румын., фр..- На вокл. загаловак: Colindes.- На с. 2: Exemplaire N 267 |
| 327 | 1 | # | $a Table: Onze Colindes: Citine le citi oara draga ler=Branchage de Sapin; Steaua spre rasarit stra luceste=L'etoile resplendit a l'Orient; Pleaca si Pleaca=Pars Pierre pars; La lina fantana=Pres de la claire Fontaine; Ferice de elu="Qu'heureux est celui"; Colea'n vadul=Du versant de Brailitii; Florile dalbe="Fleurs de Neige"; Tu esti lumina cea sfanta=Tu es la Lumiere Sainte; Colinzi de baial=Colinde de Garcon; Colinde de fata=Colinde de Fille; Colo'n susu=La haut dans les Nuees. Cinq Chants Populaires: Peste deal la nana'n vale=La-bas au dela de la Vallee; Bate vantul prin ovaz=Le Vent souffle a travers l'Avoine; Taci mirea sa numai plange=Chanson de la Fiancee; Fa Marito ia mai stai=Marie reste encore un peu; Tumbe. |
| 500 | 1 | 0 | $a Румынские песни |
| 541 | 1 | # | $a Одиннадцать колядных и пять народных румынских песен $z rus |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330312 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar88214 $a РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 620 | # | # | $3 BY-NLB-ar1622749 $d Парыж $a Францыя $2 BY-auth |
| 686 | # | # | $a 92(4Р),4-026.2я43 $2 rubbk |
| 686 | # | # | $a 94,101-0-092(4Р)-026.2я43 $2 rubbk |
| 686 | # | # | $a 94,306-42-092(4Р)-026.2я43 $2 rubbk |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20041222 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u https://elib.nlb.by:8070/viewer?markID=BY-NLB-br1575704&fileID=6008216 |
| 856 | 4 | # | $u https://elib.nlb.by:8070/viewer?markID=BY-NLB-br1575704&fileID=6008109 |