Сборник [Ноты]: 50 романсов и песен: Баха, Бетховена, Генделя, Глюка, Мендельсона, Моцарта, Перголезе, Шпора, Страделла, Вебера, Марчелло, Шуберта, Шумана, Мейербера и др. с сохранением оригинальных текстов и с прибавлением русских переводов, сделанных: г.г. Фетом, Костомаровым, Майковым, Некрасовым, Островским, Плещеевым, гр.Соллогубом, Ворсом и др.: [для голоса с фортепиано]
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Издание: | 3-е изд. |
| Опубликовано: | Москва : у П. Юргенсона , ценз. 1880 |
| Физические характеристики: |
254 с. ; 28 см
|
| Язык: | Русский Немецкий Французский Итальянский |
| Предмет: |
Описание:
- Содержание: Ч. 1. 1. Бах И. С. Молитва = Ave Maria / аранжировка Ш. Гуно 2—6. Бетховен Л. Аделаида = Adelaide : op.46 / von Fr. von Matthison ; Прославление Бога природою = Die ehre Gottes aus der Natur: op.48 N 5 / von C. F. Gellert ; Песня Миньоны = Mignon : op.75 N 1 / von W. Göthe ; Новая любовь, новая жизнь = Neue Liebe, neues Leben : op.75 N 2 / von W. Göthe ; Радость и горе = Freudvoll und Leidvoll : op.84 N 4 / von W. Göthe 7. Глюк Х. Потерял я Эвридику = J'ai perdu mon Euridice 8—9. Гендель Г.Ф. Дайте мне слезы = Lascia ch'io pianca ; Печаль меня томит = Tutta raccolta ancor : aria nell Ezio 10. Марчелло Б. Земля и небо нам вещают = I cieli immensi narrano : псалом 11—22. Мендельсон-Бартольди Ф. Фиалка = Das erste Veilchen : op.19 N 2 / von E. Ebert ; Зимняя песня = Winterlied : aus dem Schwedischen : op.19 N 3 ; Привет = Gruss : op.19 N 5 / von H. Heine ; Мы песнею крылатою = Auf Flügeln des Gesanges / von H. Heine ; Весенняя песня = Frühlingslied : op.34 N 3 / von C. Klingemann ; Зюлейка = Suleika : op.34 N 4 / von W. Göthe ; Воскресная песня = Sonntagslied : op.35 N 5 / von Klingemann ; Путевая песня = Reiselied : op.34 N 6 / von H. Heine ; Весенняя песня = Frühlingslied : op.47 N 3 / von N. Lenau ; Народная песня = Volkslied : op.47 N 4 ; Венецианская баркаролла = Venetianisches Gondellied : op.57 N 5 / nach T. Moore ; Никто, никто не узнает = Es weiss und räth es doch Keiner : op.99 N 6 / von J. von Eichendorff 23—26. Моцарт В.А. Прости! = Addio ; Вечер = Abend-Empfindung ; Фиалка = Das Veilchen / von W. Göthe ; Не позабудь меня = Vergiss mein nicht 27—28. Перголезе Д. Б. Три дня уже как Нина = Tre giorni son che Nina : cицилийская песня ; Сицилийская песня = Siciliana celebre 29. Шуберт Ф. Портрет = Ihr Bild / von H. Heine 30. Шуман Ф. Лунная ночь = Mondnacht : op. 39 N 5 / von J. v. Eichendorff 31. Шпор Л. Роза прекрасная = Rose, wie Reisend : aus "Zemire und Azor" 32. Страделла А. Молитва = Aria di chiesa 33. Вебер К. М. Колыбельная песня = Wiegenlied / von Hiemer Ч. 2. 34. Абт Ф. Разлука = Scheiden : op.39 N 1 / von C. Herlossohn 35. Дессауер Ж. Вызов = Lockung / von Eichendorff 36. Фюкс Ф. К. Посвящение = Widmung : op. 33 / von Rückert 37. Гордиджиани Л. О Прсвятая Дева = O Sanctissima Vergine : тосканская народная песня 38. Gumbert. Прошу вас об одном = O bitt' Ench, liebe 39. Kreuyzer. Мельница = Das Miihlrad 40—41. Кюкен Ф. Серенада Мавра = Maurisches Ständchen : op. 31 № 1 / Gedicht von Gr v. B. ; Слеза = Die Thräne op. 52 № 3 / v. A. Brandes 42—44. Мейербер Дж. Краса моя рыбачка = Guide au bord ta nacelle / de H. Heine ; Баркаролла ; Искушение = La tentation / paroles de M. C. Pacini 45. Прох Г. Альпийский рожок = Das Alpenhorn 46. Рейхарт А. Я знаю взгляд и тих так он = Ich kenn' ein Auge, das so mild / von E. M. Oettinger 47. Россини Дж. О как скорбно = Cujus animam : air de tenor de Stabat Mater 48. Зильхер Ф. Лорелея = Loreley / von H. Heine 49. Шпейер В. К Рейну = Rhein-Sehnsucht / von W. Müller 50. Стигелли Г. Чудесные глазки = Die schönsten Augen : op. 2 / von H. Heine