Немецкая поэзия первой половины XX века [Звукозапись]
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | Мн. , 2004 |
| Физические характеристики: |
1 компакт-диск ([48:10] ; 12 см
|
| Язык: | Русский |
| Серия: |
З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусi
Вып. 450 Шедевры мировой поэзии |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
Описание:
- [Змест]: 1.Демель Р. Летний вечер/ Пер. Г.Забежинского. 2-5.Георге С. Мы до ворот медлительной походкой.../ Пер. Г.Забежинского; Ранний вечер путает дороги.../ Пер. В.Эльснера; Сумерки умиротворения; Данте и поэма о современности/ Пер. А.Штейнберга. 6-7.Гессе Г. Равенна/ Пер. В.Эльснера; Печаль/ Пер. Н.Мальцевой. 8.Ласкер-Шюлер Э. Цветочной пылью тайные престолы.../ Пер. В.Эльснера. 9-11.Лихтенштейн А. Летняя прохлада; Воскресенье; Ураган/ Пер. В.Нейштадта. 12.Гейм Г. Призрак войны/ Пер. Б.Пастернака. 13-14.Годдис Я. ван. Небесная змея/ Пер. Б.Пастернака; Конец света/ Пер. Л.Гинзбурга. 15-16.Газенклевер В. Убийцы сидят в опере/ Пер. А.Николаева; Христос/ Пер. Е.Колесова. 17-19.Бенн Г. Дни первоистин/ Пер. А.Карельского; И все же, и все же/ Пер. С.Аверинцева; Твоим ресницам шлю дремоту.../ Пер. В.Микушевича. 20.Мюнхгаузен Б. Золотой мяч/ Пер. А.Штейнберга. 21.Борхарт Р. Бокал/ Пер. В.Леванского. 22.Голль И.Из книги "Малайские любовные песни"/ Пер. В.Вебера. 23-24.Кольмар Г. Заброшенная/ Пер. И.Грицковой; Дети дружат с каждою звездою.../ Пер. Г.Ратгауза. 25.Брехт Б. Сожжение книг/ Пер. Б.Слуцкого. 26.Гаупман Г. Терцины/ Пер. В.Левика. 27.Форт Г. ле. Голос искупителя/ Пер. С.Аверинцева. 28.Каросса Г. Пленницы и старик/ Пер. А.Штейнберга. 29.Гаусгофер А. Когда почуял деспот Ши Хуан-ди/ Пер. В.Левика. 30-31.Шнайдер Р. Смерть стала предо мной.../ Пер. С.Аверинцева; Печатью милосердья и греха.../ Пер. Р.Дубровкина