Слово, обращенное к Богу из глубин сердца [Звукозапись]: Из средневековой поэзии Армении / Мерсоп Маштоц (2,3); Григор Нарекаци (4); Фрик (5,6); Ованес Ерзнкаци (7,8); Григорис Ахтамарци (9); Хачатур Кечареци (10); Мкртич Нагаш (11); Саят-Нова (12-14); Дживани (15,16); Пер.: В.Брюсова (1-3,5,7,8,11,13,15); В.Державина (4); Н.Гребнева (6,10); С.Спасского (9); К.Липскерова (12); Е.Николаевской (14); А.Глобы (16); Сост и режиссер А.Зурабов; Читает Анна Смирнова
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | Мн. , 2004 |
| Физические характеристики: |
1 компакт-диск ; 12 см
|
| Язык: | Русский |
| Серия: |
З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусi
Вып. 207 |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
Описание:
- [Содерж.]: 1.Рождение Ваагна: Из древнейших песен. 2-3.Маштоц М. Море жизни всегда обуревает меня...; Рано утром предстану пред тобой.../ Пер. В.Брюсова. 4.Нарекаци Г. Слово, обращенное к Богу из глубин сердца/ Пер. В.Державина. 5-6.Фрик Колесо судьбы/ Пер. В.Брюсова; Сердце мое, отчего ты забилось?../ Пер. Н.Гребнева. 7-8.Ерзнкаци О. Я, все грехи свои собрав...; Наш мир подобен колесу.../ Пер. В.Брюсова. 9.Ахтамарци Г. Песня: (Борьба духа и плоти)/ Пер. С.Спасского. 10.Кечареци Х. Бренное тело корила душа.../ Пер. Н.Гребнева. 11.Нагаш М. Суета мира/ Пер. В.Брюсова. 12-14.Саят-Нова Так жить хочу.../ Пер. К.Липскерова; Ты,безумное сердце! мне внемли.../ Пер. Пер. В.Брюсова; Служи народу.../ Пер. Е.Николаевской. 15-16.Дживани Придут-уйдут/ Пер. В.Брюсова; Колыбельная/ Пер. А.Глобы