|
|
|
|
|
00000cjm0a22000004iv4500 |
001 |
BY-NLB-br1557929 |
005 |
20220329100814.0 |
100 |
# |
# |
$a 20041012d2004 u 0bely50 ||||ca
|
101 |
# |
# |
$a rus
|
102 |
# |
# |
$a BY
|
126 |
# |
# |
$a aguubuu||||||cu
|
128 |
# |
# |
$b uu||
$c uu||
|
146 |
0 |
# |
$a b
$c 01mui
|
200 |
1 |
# |
$a Из классической китайской поэзии
$b Звукозапись
$e Шедевры мировой поэзии
$f [Исполн.]: Д.Писаренко, А.Парра, Н.Трифилов, чтецы
|
210 |
# |
# |
$a Мн.
$d 2004
|
215 |
# |
# |
$a 1 компакт-диск ([49.08])
$d 12 см
|
225 |
1 |
# |
$a З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусi
$d Из фондов Национальной библиотеки Беларуси
$e Грамзапісы
$v Вып. 273
|
300 |
# |
# |
$a Перазапіс з грп.: Из классической китайской поэзии.- С40 28179 007 (Ф30/19880), запись 1988 г.
|
327 |
1 |
# |
$a [Содерж.]: 1..Жуань Цзи: (210-263)/ Пер. В.Рогова. Тао Юаньмин: (365-427)/ Пер. Л.Эйдлина. Се Тяо: (464-499)/ Пер. В.Рогова. Юй Синь: (513-581)/ Пер. Л.Эйдлина. Чэнь Цзыан: (661-702)/ Пер. В.Рогова. Хэ Чжичжан: (659-744)/ Пер. Л.Эйдлина. Мэн Хаожань: (689-740)/ Пер. Л.Эйдлина. Ван Вэй: (701-761)/ Пер. А.Штейнберга. Ли Бо: (701-762)/ Пер. А.Гитовича, В.Алексеева. Гао Ши: (702-765)/ Пер. Л.Эйдлина. Ду Фу: (712-770)/ Пер. А.Гитовича. Мэн Цзяо: (751-814)/ Пер. Л.Эйдлина. Чжан Цзи: (768-830)/ Пер. Л.Эйдлина. Чжан Сюй: (XVIII век))/ Пер. Л.Эйдлина. Лю Цзуньюань: (773-819)/ Пер. Л.Эйдлина. Лю Юйси: (772-842)/ Пер. Л.Эйдлина. Бо Цзюйи: (772-846)/ Пер. Л.Эйдлина. Юань Чжэнь: (779-831)/ Пер. А.Сергеева. Ду Му: (803-852)/ Пер. А.Сергеева. Ли Шанъинь: 813-858)/ Пер. А.Сергеева. Ван Аньши: (1021-1086)/ Пер. А.Сергеева. Су Ши: (1037-1101)/ Пер. Е.Витковского, М.Басманова. Лу Ю: (1125-1210))/ Пер. В.Тихомирова
|
500 |
1 |
0 |
$a Китайская поэзия
|
517 |
1 |
# |
$a Шедевры мировой поэзии
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar25014
$a ПОЭЗИЯ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar54240
$a 10 ВЕК
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar54241
$a 10 СТАГОДДЗЕ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar806
$a 8 ВЕК
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar807
$a 8 СТАГОДДЗЕ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar809
$a 9 ВЕК
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar810
$a 9 СТАГОДДЗЕ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar86733
$a КИТАЙСКАЯ МУЗЫКА
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar86734
$a КІТАЙСКАЯ МУЗЫКА
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar91359
$a 11 ВЕК
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar91360
$a 11 СТАГОДДЗЕ
$2 DVNLB
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar32087
$a СТИХОТВОРЕНИЕ
$2 BYGNR
|
610 |
0 |
# |
$a Китайская поэзия
|
615 |
# |
# |
$a Белорусский национальный документ
|
690 |
# |
# |
$a 84(5Кит)-5
$2 bbkzvuk
$9 BY-HM0000
|
702 |
# |
1 |
$a Алексеев
$b В.
|
702 |
# |
1 |
$a Басманов
$b М.
|
702 |
# |
1 |
$a Бо
$b Ц.
$g Цзюйи
|
702 |
# |
1 |
$a Ван
$b А.
$g Аньши
|
702 |
# |
1 |
$a Ван
$b В.
$g Вэй
|
702 |
# |
1 |
$a Витковский
$b Е.
|
702 |
# |
1 |
$a Гао
$b Ш.
$g Ши
|
702 |
# |
1 |
$a Гитович
$b А.
|
702 |
# |
1 |
$a Ду
$b М.
$g Му
|
702 |
# |
1 |
$a Ду
$b Ф.
$g Фу
|
702 |
# |
1 |
$a Жуань
$b Ц.
$g Цзи
|
702 |
# |
1 |
$a Ли
$b Б.
$g Бо
|
702 |
# |
1 |
$a Ли
$b Ш.
$g Шанъинь
|
702 |
# |
1 |
$a Лу
$b Ю.
|
702 |
# |
1 |
$a Лю
$b Ц.
$g Цзуньюань
|
702 |
# |
1 |
$a Лю
$b Ю.
$g Юйси
|
702 |
# |
1 |
$a Мэн
$b Х.
$g Хаожань
|
702 |
# |
1 |
$a Мэн
$b Ц.
$g Цзяо
|
702 |
# |
1 |
$a Парра
$b А.
$g Александр
$4 vre
|
702 |
# |
1 |
$a Писаренко
$b Д.
|
702 |
# |
1 |
$a Рогов
$b В.
|
702 |
# |
1 |
$a Се
$b Т.
$g Тяо
|
702 |
# |
1 |
$a Сергеев
$b А.
|
702 |
# |
1 |
$a Су
$b Ш.
$g Ши
|
702 |
# |
1 |
$a Тао
$b Ю.
$g Юаньмин
|
702 |
# |
1 |
$a Тихомиров
$b В.
|
702 |
# |
1 |
$a Трифилов
$b Н.
|
702 |
# |
1 |
$a Хэ
$b Ч.
$g Чжичжан
|
702 |
# |
1 |
$a Чжан
$b С.
$g Сюй
|
702 |
# |
1 |
$a Чжан
$b Ц.
$g Цзи
|
702 |
# |
1 |
$a Чэнь
$b Ц.
$g Цзыан
|
702 |
# |
1 |
$a Штейнберг
$b А.
$g Аркадий
|
702 |
# |
1 |
$a Эйдлин
$b Л.
|
702 |
# |
1 |
$a Юань
$b Ч.
$g Чжэнь
|
702 |
# |
1 |
$a Юй
$b С.
$g Синь
|
801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20041012
$g psbo
|
856 |
4 |
# |
$u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/KD2205/KD2205.html
|