| 327 |
1 |
# |
$a Содержание : 1. Крутится колесико : из негритянской народной поэзии, перевод Н. Воронель; 2. Песни людские / Назым Хикмет, перевод Д. Самойлова ; 3. Детские зубы / Сауд Ташер, перевод А. Якова ; 4. Трое /Чоттопадхайя, перевод Г. Горбовского ; 5. Карусель / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Усовой ; 6. Листья / Бини, перевод Ю. Ряшенцева ; 7. Дон Альфонсо, лошадь / Роберто Моралес, перевод П. Грушко ; 8. Сирень / Юлиан Тувим, перевод Н. Асеева ; 9. Стена / Микулаш Ковач, перевод И. Иванова ; 10. Баллада о мертвом солдате / Бертольд Брехт, перевод С. Кирсанова ; 11. Инструкция маслине / Радован Загович, перевод Б. Слуцкого ; 12. Разговор / Юлиан Тувим, перевод А. Эппеля ; 13. Пылинка мечты / Ленгстон Хьюз, перевод В. Васильева ; 14. Пошла я к милому / Ленгстон Хьюз, перевод И. Комаровой ; 15. Размышление в сумерках / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Усовой ; 16. Очищение / Тадеуш Ружевич, перевод М. Павловой ; 17. Отпущение / Тадеуш Ружевич, перевод А. Ревича ; 18. Телеграфные столбы / Блез Сандрар, перевод А. Щербакова ; 19. Анкета / Станислав Ежи Лец, перевод В. Татаринова ; 20. Рыба / Тадеуш Сливяк, перевод В. Бурича ; 21. Этот старый пес / Роберто Моралес, перевод П. Грушко ; 22. Я смотрел на все сквозь пальцы / Станислав Ежи Лец, перевод В. Бурича ; 23. Поутру / Ленгстон Хьюз, перевод В. Васильева ; 24. Беглый раб : из народной поэзии негров США, перевод Н. Воронель ; 25. Гостеприимный кролик : из негритянской народной поэзии, перевод Н. Воронель ; 26. Третья степень / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Бена ; 27. Моя пуля / Роберто Моралес, перевод Н. Глушко ; 28. Сердце Пьеро / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Усовой ; 29. Романс о луне / Федерико Гарсия Лорка, перевод А. Гелескула ; 30. У гроба Монтеро / Николас Гильен, перевод И.Чежеговой ; 31. Рождение / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Усовой ; 32. Неверная жена / Федерико Гарсия Лорка, перевод А. Гелескула ; 33. Совет / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Бена ; 34. Стихи о тайне / Хосе Буэса, перевод В. Столбова ; 35. Обманчивая популярность / Константы Ильдефонс Галчинский, перевод А. Голембы ; 36. Как подобает мужчине / Ленгстон Хьюз, перевод Г. Усовой ; 37. Крутится колесико : из негритянской народной поэзии, перевод Н. Воронель
|
