| Примечания: |
Вершы i прытча напісаны на польскай, беларуска-украінскай і рускай мовах
Фаліяцыя не прастаўлена (службовая алоўкам): I-II, 1-67 (60-67 чыстыя), I-II л. Лісты ў двайной рамцы, чарніла карычныя і фіялетавыя. Акуратны почырк адной рукой. Папера: у верхнім правым вугле адціснуты сляпы штэмпель з цісненнем: Нововерская Фабрика № 5 [Новые Верки, г. Вильнюс] (Участкина, З.В. Развитие ... 1972, с. 171)
Вокладка (ХІХ ст.): кардон, каляровая папера, скураная спінка. У рукапісе змяшчаецца ўкладка на 2 нн. л. з паэтычным тэкстам: "Raj i piekło (28 мая 1888 r. // M. Horodysze) / F. C ." BY-HM0000:11Н//441(026)
Дэфектнасць: адсутнічаюць лісты з вершамі пад нумарамі: XIII–XV, XVII–XVIII, XXIII–XXVII, XLII. Форзацы ў рагах ад вады; папера – сляды цвілі. Папера вокладцы мае абрывы, пацертасці BY-HM0000:11Н//441(026)
На вокладку наклеены паперовы ярлык з загаловкам: Nie Każdemu Wolno. На л. [I] надпіс: Siakie-takie utwory // Niedołęgi autora. Рукапіс створаны ў Беларусі BY-HM0000:11Н//441(026)
Рукапіс набыты ў 2020 г. у прыватнай асобы
|
