Я продолжаю петь [Звукозапись]: Песни далекие и близкие: Far Off and Close Songs / Галина, Борис и Катя Вайханские
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | Вайханская, Г. В. (род. 1959) |
| Опубликовано: | Минск : Ковчег , сор. 2019 |
| Физические характеристики: |
1 диск (75 мин 45 с) ; 12 см, в конверте
|
| Язык: | Русский Белорусский Английский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001618641 | ||
| 005 | 20201019124808.0 | ||
| 071 | 1 | 1 | $a BYA0119015 |
| 100 | # | # | $a 20200327d2019 m y0rusy50 ca |
| 101 | 0 | # | $a rus $a bel $a eng |
| 102 | # | # | $a BY |
| 106 | # | # | $a s |
| 126 | # | # | $a a||||||||||||c| |
| 127 | # | # | $a 011545 |
| 128 | # | # | $a sg $b tb01 $b ka01 $c vk02 $c vm01 |
| 146 | # | # | $a c $b 01vwo $b 01vma $c 01tgu $c 01kpf |
| 146 | # | # | $a c $b 02vwo $b 01vma $c 01tgu $c 01kpf |
| 200 | 1 | # | $a Я продолжаю петь $b Звукозапись $e Песни далекие и близкие $d I keep singing $e Far Off and Close Songs $f Галина, Борис и Катя Вайханские $g музыка: Борис Вайханский ― 1, 2, 3, 7, 12, 20; Юрий Вайханский ― 8, 10, Наоми Шемер ― 4, 9, Серж Гензбур ― 5, Энцо Янначчи ― 6, Нахум Хейман ― 11, 21, Барбара ― 13, Шуламит Лившиц ― 14, Ахим Райхель ― 15, Хава Альберштейн ― 17, Александр Балаш ― 19, народная музыка ― 16, 18 $g стихи: Григорий Трестман ― 1, Борис Вайханский ― 2, 20, Николай Захаренко ― 3, Натан Альтерман ― 4, Серж Гензбур ― 5, Фабрицио Де Андре ― 6, Георгий Лихтарович ― 7, Константы Ильдефонс Галчинский ― 8, Наоми Шемер ― 9, Эльза Ласкер-Шюлер ― 10, 15, Йегуда Гур-Арие ― 11, Владимир Короткевич ― 12, Барбара ― 13, Рахель Блувштейн ― 14, Залман Шнеур ― 16, Кадя Молодовская ― 17, Владимир Высоцкий ― 19, Нахум Хейман ― 21, народная немецкая поэзия ― 18 $g поэтические переводы: Борис Вайханский ― 4―6, 9, 11, 13, 14, 16―18, 21, Юрий Вронский ― 8, Дмитрий Щедровицкий ― 10, Георгий Лихтарович ― 15, 19 $g исполнение песен: Галина Вайханская ― вокал, фортепиано, Катя Вайханская ― вокал (5, 10, 13, 15, 17), Борис Вайханский ― вокал, гитара $z eng |
| 210 | # | # | $a Минск $c Ковчег $d сор. 2019 |
| 215 | # | # | $a 1 диск (75 мин 45 с) $d 12 см, в конверте |
| 300 | # | # | $a Текст на конверте параллельно на русском, английском языках |
| 327 | 1 | # | $a Содержание: 1. Годовое кольцо ; 2. Храбрый портняжка ; 3. На тым краю зямлі ; 4. Свидание с бесконечным ; 5. Притворная любовь ; 6. Виа Дель Кампо ; 7. Безназоўны санет ; 8. Лунная пыль ; 9. Я ― гитара ; 10. Мой голубой рояль ; 11. Двойник ; 12. Песня колаў ; 13. Черный орел ; 14. Не раз в летний вечер ; 15. Песня кахання ; 16. Маргаритки ; 17. Две певицы ; 18. Еще один танец ; 19. Ружа-гімназістка ; 20. Листая старый фотоальбом ; 21. Я продолжаю петь |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Годовое кольцо |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Храбрый портняжка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a На тым краю зямлі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Свидание с бесконечным |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Притворная любовь |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Виа Дель Кампо |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Безназоўны санет |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Лунная пыль |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Я ― гитара |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Мой голубой рояль |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Двойник |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Песня колаў |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Черный орел |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Не раз в летний вечер |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Песня кахання |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Маргаритки |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Две певицы |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Еще один танец |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ружа-гімназістка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Листая старый фотоальбом |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Я продолжаю петь |
| 510 | 1 | # | $a I keep singing $e Far off and Close Songs $z eng |
| 517 | 1 | # | $a Песни далекие и близкие |
| 600 | # | 0 | $3 BY-NLB-ar5477433 $a Барбара $f 1930—1997 $x Репертуар $2 BY-auth |
| 600 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar10971855 $a Альберштейн $b Х. $g Хава $f род. 1947 $x Репертуар $2 BY-auth |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3729 $a БЕЛОРУССКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3733 $a БЕЛОРУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar10164 $a ЕВРЕЙСКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar88552 $a ИЗРАИЛЬСКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar12476 $a ИТАЛЬЯНСКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar20318 $a НЕМЕЦКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar36504 $a ФРАНЦУЗСКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar35149 $a УКРАИНСКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2395837 $a 20 ВЕК $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar71270 $a 21 ВЕК НАЧАЛО $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806181 $a БЕЛОРУССКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3177398 $a ИЗРАИЛЬСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ $2 DVNLB |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6108 $a ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar23394 $a ПЕСНЯ (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar1661 $a АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar75081 $a ШАНСОН $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3358316 $a НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2806444 $a КЛЕЗМЕРСКАЯ МУЗЫКА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330312 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar16350 $a ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2335173 $a ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87010 $a ШУТОЧНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar1664624 $a КАВЕР-ВЕРСИЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937154 $a ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937184 $a ДУЭТ В СОПРОВОЖДЕНИИ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar5141198 $a СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 700 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar150597 $a Вайханская $b Г. В. $g Галина Владимировна $f род. 1959 $4 755 $4 kpf |
| 701 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2487474 $a Вайханский $b Б. С. $g Борис Семенович $f род. 1952 $4 755 $4 tgu $4 230 $4 520 $4 730 |
| 701 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar151162 $a Вайханская $b Е. Б. $g Екатерина Борисовна $f род. 1981 $4 755 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar150204 $a Вайханский $b Ю. $g Юрий Семенович $c музыкант $f род. 1958 $4 230 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar11130734 $a Шемер $b Н. $g Наоми $4 230 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2730562 $a Гензбур $b С. $g Серж $f 1928—1991 $4 230 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Янначчи $b Э. $g Энцо $4 230 |
| 702 | # | 1 | $a Хейман $b Н. $g Нахум $4 230 $4 520 |
| 702 | # | 0 | $3 BY-SEK-ar6736069 $a Барбара $c певица $f 1930—1997 $4 230 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Лившиц $b Ш. $g Шуламит $4 230 |
| 702 | # | 1 | $a Райхель $b А. $g Ахим $4 230 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar11130730 $a Альберштейн $b Х. $g Хава $4 230 |
| 702 | # | 1 | $a Балаш $b А. $g Александр $4 230 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar7802025 $a Трестман $b Г. Я. $g Григорий Яковлевич $c писатель $f род. 1947 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar13729070 $a Захаренко $b Н. $g Николай $c писатель $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Альтерман $b Н. $g Натан $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2420868 $a Де Андре $b Ф. $g Фабрицио $f 1940—1999 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar155733 $a Лихтарович $b Г. Л. $g Георгий Леонардович $c фотограф $c писатель $f род. 1947 $4 520 $4 730 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2636513 $a Галчинский $b К. И. $g Константы Ильдефонс $f 1905—1953 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar6284325 $a Ласкер-Шюлер $b Э. $g Эльза $c писательница $f 1869—1945 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Гур-Арие $b Й. $g Йегуда $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar101045 $a Короткевич $b В. С. $g Владимир Семенович $c писатель $f 1930—1984 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Блувштейн $b Р. $g Рахель $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-603501 $a Шнеур $b З. $g Залман $c писатель $f 1887—1959 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $a Молодовская $b К. $g Кадя $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar111485 $a Высоцкий $b В. С. $g Владимир Семенович $c поэт $f 1938—1980 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2453396 $a Вронский $b Ю. П. $g Юрий Петрович $c писатель $f 1927—2008 $4 520 $4 730 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2489073 $a Щедровицкий $b Д. В. $g Дмитрий Владимирович $c поэт $f род. 1953 $4 520 $4 730 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20200327 $g RCR |
| 856 | 4 | 9 | $u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/_2020/7N_6413ACD(008)\7N_6413ACD(008).html |