|
|
|
|
|
00000cam0a2200000 ib4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0001452237 |
| 005 |
20180516100509.0 |
| 010 |
# |
# |
$a 978-5-906318-33-6
|
| 100 |
# |
# |
$a 20180301d2017 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
1 |
# |
$a rus
$c nor
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 105 |
# |
# |
$a c z 010gy
|
| 109 |
# |
# |
$a ma
|
| 200 |
1 |
# |
$a Ты слушал реки по ночам?
$e [сборник стихов
$f Ханс Бёрли
$g [составитель Е. А. Матвеев
$g перевод с норвежского языка: А. Е. Корякова, Е. А. Матвеева, В. А. Эля]
|
| 210 |
# |
# |
$a Рыбинск
$c Цитата Плюс
$d 2017
|
| 215 |
# |
# |
$a 122 с.
$c портр.
$d 21 см
|
| 225 |
1 |
# |
$a Клуб поэтического перевода
|
| 300 |
# |
# |
$a На титульном листе: 100 лет Российской книжной палате
|
| 304 |
# |
# |
$a Заглавие и автор оригинала: Har du lyttet til elvene om natta? / Hans Børli
|
| 320 |
# |
# |
$a Библиография русских переводов Х. Бёрли: с. 121
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: из сборников: Смолистое пламя ; Дикая птица ; Но всегда приходит новая весна ; Живи несмотря ни на что ; Когда я вижу цветок в лесу ; Дни ; Я бы хотел поймать птицу ; У костра ; Каждая мелочь ; Колодезь у города Нахора и др.
|
| 454 |
# |
0 |
$1 2001
$a Har du lyttet til elvene om natta?
$1 700 1
$a Børli
$b Hans
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar32087
$a СТИХОТВОРЕНИЕ
$2 BYGNR
|
| 675 |
# |
# |
$a 821.113.5-1
$v 4
$z rus
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar5475112
$a Берли
$b Х.
$g Ханс
$c поэт
$f 1918—1989
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar13242746
$a Матвеев
$b Е. А.
$g Евгений Александрович
$c писатель
$f род. 1982
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar13246412
$a Коряков
$b А. Е.
$g Александр Евгеньевич
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-ar13244294
$a Эль
$b В. А.
$g Владимир Александрович
$4 730
$4 220
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20180301
$g psbo
|
