Моjа матул'а переборнічка [Гуказапіс]: kultura muzyczna wsi Zbucz / pieśni 1, 2, 4, 6, 8, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 26 ― zespół "Zbuczanki"; pieśni 10, 11, 13, 28, 29 ― Katarzyna Tichoniuk; tańce 3, 9, 19, 21, 22, 25, 27, 30 ― Piotr Juszkiewicz (skrzypce, gitara siedmiostrunowa, bałałajka) z wnukiem Ireneuszem Przychodzkim (gitara); tańce 14, 15 ― Piotr Juszkiewicz (skrzypce) z Mikołajem Sidorukiem (akordeon); tańce 5, 31 ― Włodzimierz Murawski
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | Bielsk Podlaski : Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach , 2009 |
| Физические характеристики: |
1 дыск (63 мін 19 с) ; 12 см, у кантэйнеры + укладыш (16 с.)
|
| Язык: | Польский Белорусский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001384578 | ||
| 005 | 20170821104208.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20170512d2009 m y0bely50 ca |
| 101 | 0 | # | $a pol $a bel |
| 102 | # | # | $a PL |
| 106 | # | # | $a s |
| 126 | # | # | $a a||||||z c| |
| 127 | # | # | $a 010319 |
| 128 | # | # | $a fso $b cb01 |
| 128 | # | # | $a fso $c vk01 |
| 128 | # | # | $a 9s $b od01 |
| 146 | # | # | $a a $b 01vwo y |
| 146 | # | # | $a a $d 01cwo y |
| 146 | # | # | $a b $d 01oie y |
| 200 | 1 | # | $a Моjа матул'а переборнічка $b Гуказапіс $e kultura muzyczna wsi Zbucz $f pieśni 1, 2, 4, 6, 8, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 26 ― zespół "Zbuczanki"; pieśni 10, 11, 13, 28, 29 ― Katarzyna Tichoniuk; tańce 3, 9, 19, 21, 22, 25, 27, 30 ― Piotr Juszkiewicz (skrzypce, gitara siedmiostrunowa, bałałajka) z wnukiem Ireneuszem Przychodzkim (gitara); tańce 14, 15 ― Piotr Juszkiewicz (skrzypce) z Mikołajem Sidorukiem (akordeon); tańce 5, 31 ― Włodzimierz Murawski |
| 210 | # | # | $a Bielsk Podlaski $c Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $d 2009 |
| 215 | # | # | $a 1 дыск (63 мін 19 с) $d 12 см, у кантэйнеры $e укладыш (16 с.) |
| 300 | # | # | $a Nagrań pieśni dokonano w latach 2004―2009 podczas Festiwalu "Tam po majowuj rosi" oraz w Zbuczu. Nagrania tańców, dokonane ok. 1990 r., pochodzą z archiwum fonograficznego Piotra Juszkiewicza |
| 300 | # | # | $a Płyta powstała przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz Urzędu Gminy Czyże |
| 327 | 1 | # | $a Змест: 1. Заjшло сонц'е за оконц'е ; 2. Світі міесечен'ку ; 3. Оберок ; 4. Моjа матул'а переборнічка ; 5. Пол'ка "Міхалова н'е попыхаj" ; 6. У полі бероза, бероза кудрава ; 7. Росказ ; 8. Оj, Боже, Боже, колі тоj вечур буде ; 9. Краков'ак ; 10. Ішлі Л'ахі на тры трахі ; 11. Пісар гусі ган'аjе ; 12. Росказ ; 13. Стоіт ліпка зел'онаjа ; 14. Пол'ка "Шабасувка" ; 15. Коробушка ; 16. Де ты грушка росла ; 17. У Кіjові на рыночку ; 18. Як мы сідіелі пуод вішен'камі ; 19. Вал'с "Штоб я имел златые горы" ; 20. Потеряла я колечко : (фрагмент) ; 21. Полька балалаjечна ; 22. Вал'с ; 23. Под церквой стояли кареты : (фрагмент) ; 24. Цвіте терен' ; 25. Вал'с ; 26. Несе т'ошча воду ; 27. Пол'ка ; 28. Чарочка-м'ерочка ; 29. Jак jа была в оjца, маткі : (прып'евкі) ; 30. Пол'ка "Березовска" ; 31. Пол'ка "Цыганка" |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Заjшло сонц'е за оконц'е $1 5171 $a Зайшло сонце за оконце |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Світі міесечен'ку $1 5171 $a Світі месеченьку |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оберок |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Моjа матул'а переборнічка $1 5171 $a Моя матуля переборнічка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пол'ка "Міхалова н'е попыхаj" |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a У полі бероза, бероза кудрава |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Росказ |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, Боже, Боже, колі тоj вечур буде $1 5171 $a Ой, Боже, Боже, колі той вечур буде |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Краков'ак $1 5171 $a Краковяк |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ішлі Л'ахі на тры трахі $1 5171 $a Ішлі Ляхі на тры трахі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пісар гусі ган'аjе |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Стоіт ліпка зел'онаjа $1 5171 $a Стоіт ліпка зелёная |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пол'ка "Шабасувка" $1 5171 $a Полька "Шабасувка" |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Коробушка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Де ты грушка росла |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a У Кіjові на рыночку $1 5171 $a У Кіёві на рыночку |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Як мы сідіелі пуод вішен'камі $1 5171 $a Як мы сідіелі под вішенькамі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Вал'с "Штоб я имел златые горы" $1 5171 $a Вальс "Штоб я имел златые горы" |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Потеряла я колечко |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Полька балалаjечна $1 5171 $a Полька балалаечна |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Вал'с $1 5171 $a Вальс |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Под церквой стояли кареты |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Цвіте терен' |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Несе т'ошча воду $1 5171 $a Несе цёшча воду |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пол'ка $1 5171 $a Полька |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Чарочка-м'ерочка $1 5171 $a Чарочка-мерочка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Jак jа была в оjца, маткі $1 5171 $a Як я была в ойца, маткі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пол'ка "Березовска" $1 5171 $a Полька "Березовска" |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пол'ка "Цыганка" $1 5171 $a Полька "Цыганка" |
| 517 | 1 | # | $a Моя матуля переборнічка |
| 517 | 1 | # | $a Kultura muzyczna wsi Zbucz |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2242316 $a БЕЛАРУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3734 $a БЕЛАРУСКАЕ ЗАМЕЖЖА $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar28727 $a РУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar35150 $a УКРАІНСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806203 $a БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828328 $a ПОЛЬСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2893461 $a АЎТЭНТЫЧНАЕ ВЫКАНАННЕ $2 DVNLB |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar24645 $a Польшча $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar80931 $a Падляскае ваяводства (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar3175777 $a Гайнаўскі павет (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar12680215 $a Чыжы, гміна (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar12678954 $a Збуч, вёска (Польшча) $2 BY-auth |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6109 $a ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar11861 $a ІНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3358319 $a НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330313 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar19667 $a НАРОДНЫ ТАНЕЦ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2335198 $a ПЕСНЯ ПРА КАХАННЕ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2328724 $a АБЭРАК $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330490 $a ПОЛЬКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87101 $a КРАКАВЯК $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar4871092 $a ШАБАСОЎКА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar76164 $a ВАЛЬС $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2368546 $a СЯМЕЙНА-БЫТАВАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar57055 $a САЛДАЦКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6676531 $a ЧУМАЦКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar1811678 $a ЖОРСТКІ РАМАНС $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2927854 $a СОЛА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2722113 $a АНСАМБЛЬ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2932855 $a A CAPPELLA (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2203676 $a ГУТАРКА $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 620 | # | # | $3 BY-NLB-ar1807204 $d Бельск-Падляскі $2 BY-auth |
| 660 | # | # | $a e-pl |
| 702 | # | 1 | $a Tichoniuk $b K. $g Katarzyna $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Juszkiewicz $b P. $g Piotr $4 545 |
| 702 | # | 1 | $a Murawski $b W. $g Włodzimierz $4 545 |
| 712 | 0 | 0 | $3 BY-NLB-ar2893908 $a Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $g stowarzyszenie $c Polska $4 475 |
| 712 | 0 | 2 | $3 BY-SEK-ar12462588 $a Zbuczanki $c Zbucz $4 590 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20170512 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=176654&markID=BY-NLB-br0001384578 |