Піесні біелорусув спуд Л'адскуj пушчы [Гуказапіс] / [выконваюць]: Надіеjа, Марыjа і Владімір Дмітрукі
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | Bielsk Podlaski : Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach , 2013 |
| Физические характеристики: |
1 дыск (68 мін 3 с) ; 12 см, у канверце + укладыш (20 с.)
|
| Язык: | Польский Белорусский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001384572 | ||
| 005 | 20170821103532.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20170512d2013 m y0bely50 ca |
| 101 | 0 | # | $a pol $a bel |
| 102 | # | # | $a PL |
| 106 | # | # | $a s |
| 126 | # | # | $a a||||||z c| |
| 127 | # | # | $a 010803 |
| 128 | # | # | $a fso $a fm $c vk02 $c vm01 |
| 146 | # | # | $a a $b 02vwo y $b 01vma y |
| 200 | 1 | # | $a Піесні біелорусув спуд Л'адскуj пушчы $b Гуказапіс $d Piesni Białorusinów z okolic Puszczy Ladzkiej $f [выконваюць]: Надіеjа, Марыjа і Владімір Дмітрукі $g nagrania, wybór pieśni, redakcja tekstów: Doroteusz Fionik $z pol |
| 210 | # | # | $a Bielsk Podlaski $c Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $d 2013 |
| 215 | # | # | $a 1 дыск (68 мін 3 с) $d 12 см, у канверце $e укладыш (20 с.) |
| 300 | # | # | $a Тэкст на ўкладышы на польскай, беларускай мовах |
| 300 | # | # | $a Pieśni zarejestrowano w latach 2006―2007 w domu Marii i Włodzimierza Dmitruków w Łosince |
| 300 | # | # | $a Płytę wydano w jubileuszowym roku X Podlasko-Poleskiego Festiwalu Kultury Tradycyjnej "Tam po majowuj rosi", Studziwody 2013 |
| 327 | 1 | # | $a Змест: 1. Мала пташечка ; 2. Бодаj зазул'а ; 3. Біел молодец сіено косіт ; 4. В нашого пана ніва ; 5. По бору ол'ен' ходзіт ; 6. В нашого пана ніва ; 7. Оj, чыjа то волока ; 8. Оj, даj Боже недзіелі дождаці ; 9. Червону калінон'ку вода зан'ала ; 10. Оj, чыjа то хата стоіт пры доліні ; 11. Балада про маму, сына і невіестку ; 12. Дол'а моjа, дол'а ; 13. Там у ліесі на грудок ; 14. Выjду jа на гуліцу ; 15. Jа j картошкі копала ; 16. Jак jа была мала, мала ; 17. Колыханка ; 18. Прыпіевкі ; 19. Чыjа то дырка не городжана ; 20. Прышов кум до кумы ; 21. Оj, міесец, місечен'ку ; 22. С'олом jеду, с'олом jеду ; 23. У середу роділас'е, нешчасліва буду ; 24. Зел'оны дубочок, червоны лісточок ; 25. Ходзіла дзіўчына в зел'онум саду ; 26. Jак мы сідзіелі пуод вішен'камі ; 27. Оj, ходзіла Машен'ка по садочку |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Мала пташечка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Бодаj зазул'а $1 5171 $a Бодай зязюля |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Біел молодец сіено косіт $1 5171 $a Бел молодец сено косіт |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a В нашого пана ніва |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a По бору ол'ен' ходзіт $1 5171 $a По бору олень ходзіт |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, чыjа то волока $1 5171 $a Ой, чыя то волока |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, даj Боже недзіелі дождаці $1 5171 $a Ой, дай Боже недзелі дождаці |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Червону калінон'ку вода зан'ала $1 5171 $a Червону каліноньку вода заняла |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, чыjа то хата стоіт пры доліні $1 5171 $a Ой, чыя то хата стоіт пры доліні |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Балада про маму, сына і невіестку |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Дол'а моjа, дол'а $1 5171 $a Доля моя, доля |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Там у ліесі на грудок |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Выjду jа на гуліцу $1 5171 $a Выйду я на гуліцу |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Jа j картошкі копала $1 5171 $a Я й картошкі копала |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Jак jа была мала, мала $1 5171 $a Як я была мала, мала |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Колыханка $1 5171 $a Калыханка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Прыпіевкі $1 5171 $a Прыпеўкі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Чыjа то дырка не городжана $1 5171 $a Чыя то дырка не городжана |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Прышов кум до кумы |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, міесец, місечен'ку $1 5171 $a Ой, месяц, месеченьку |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a С'олом jеду, с'олом jеду $1 5171 $a Сялом еду, сялом еду |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a У середу роділас'е, нешчасліва буду $1 5171 $a У середу роділася, нешчасліва буду |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Зел'оны дубочок, червоны лісточок $1 5171 $a Зелены дубочок, червоны лісточок |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ходзіла дзіўчына в зел'онум саду $1 5171 $a Ходзіла дзіўчына в зелёном саду |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Jак мы сідзіелі пуод вішен'камі $1 5171 $a Як мы сядзелі под вішенькамі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Оj, ходзіла Машен'ка по садочку $1 5171 $a Ой, ходзіла Машенька по садочку |
| 510 | 1 | # | $a Piesni Białorusinów z okolic Puszczy Ladzkiej $z pol |
| 517 | 1 | # | $a Песні беларусаў з-пад Лядской пушчы |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2242316 $a БЕЛАРУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3734 $a БЕЛАРУСКАЕ ЗАМЕЖЖА $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806203 $a БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828328 $a ПОЛЬСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2893461 $a АЎТЭНТЫЧНАЕ ВЫКАНАННЕ $2 DVNLB |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar24645 $a Польшча $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar80931 $a Падляскае ваяводства (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar3175777 $a Гайнаўскі павет (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar10714773 $a Ласінка, вёска (Польшча) $2 BY-auth |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6109 $a ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3358319 $a НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330313 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar50425 $a КАЛЯНДАРНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2368493 $a ПРАЦОЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2332389 $a ДУХОЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar50102 $a ВЯСНЯНКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3175763 $a КАСЕЦКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar10261 $a ЖНІЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2368546 $a СЯМЕЙНА-БЫТАВАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-e042096370 $a БАЛАДА (муз.) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87720 $a ЧАСТУШКА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar13933 $a КАЛЫХАНКА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2774431 $a РАДЗІННАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2335198 $a ПЕСНЯ ПРА КАХАННЕ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2722113 $a АНСАМБЛЬ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2242335 $a ДУЭТ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2932855 $a A CAPPELLA (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2927854 $a СОЛА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 660 | # | # | $a e-pl |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar12724486 $a Дмітрук $b Н. $g Надзея $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar12724487 $a Дмітрук $b М. $g Марыя $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-ar12724488 $a Дмітрук $b У. $g Уладзімір $4 721 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-SEK-295493 $a Fionik $b D. $g Doroteusz $c гісторык $c дзеяч культуры $f нар. 1968 $4 570 |
| 712 | 0 | 0 | $3 BY-NLB-ar2893908 $a Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $g stowarzyszenie $c Polska $4 475 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20170512 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/_2017/7N_5561ACD(008)/7N_5561ACD(008).html |