Орыешкі з Орыешкова [Гуказапіс]: zespół "Oreszki" przedstawia pieśni i humor Białorusinów z okolic Puszczy Białowieskiej / realizacja nagrań plenerowych: Bogusław Szulc, Bielski Dom Kultury
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | "Oreszki", фальклорны калектыў (Гайнаўскі павет) |
| Опубликовано: | Bielsk Podlaski : Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach , 2008 |
| Физические характеристики: |
1 дыск (69 мін 59 с) ; 12 см, у кантэйнеры + укладыш (4 с.)
|
| Язык: | Польский Белорусский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001384567 | ||
| 005 | 20171009163343.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20170512d2008 m y0bely50 ca |
| 101 | 0 | # | $a pol $a bel |
| 102 | # | # | $a PL |
| 106 | # | # | $a s |
| 126 | # | # | $a a||||||z c| |
| 127 | # | # | $a 010959 |
| 128 | # | # | $a fso $a fm $b cb01 |
| 146 | # | # | $a a $d 01cwo |
| 200 | 1 | # | $a Орыешкі з Орыешкова $b Гуказапіс $e zespół "Oreszki" przedstawia pieśni i humor Białorusinów z okolic Puszczy Białowieskiej $f realizacja nagrań plenerowych: Bogusław Szulc, Bielski Dom Kultury |
| 210 | # | # | $a Bielsk Podlaski $c Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $d 2008 |
| 215 | # | # | $a 1 дыск (69 мін 59 с) $d 12 см, у кантэйнеры $e укладыш (4 с.) |
| 300 | # | # | $a Pieśni 1, 15 oraz scenkę zarejestrowano na I Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Wiosennego "Tam po majowuj rosi" (2004); pieśni 3―6, 10―12, 17―19 zarejestrowano na II Podlasko-Poleskich Spotkaniach Żniwnych "Oleń po boru chodit" (2006); pieśni 15―16 zarejestrowano na III Podlasko-Poleskich Spotkaniach Żniwnych (2007); pieśni 7, 20―21 zarejestrowano na IV Podlasko-Poleskich Spotkaniach Żniwnych (2008); pieśni 2, 8―9, 13―14 zarejestrowano w siedzibie zespołu we wsi Orzeszkowo w lutym 2008 r. |
| 300 | # | # | $a Płyta powstała przy wsparciu finansowym: Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego |
| 327 | 1 | # | $a Змест: 1. Там за ліесом, за бором : (rohulka) ; 2. Ішла Манечка чэрэз буор : (rohulka) ; 3. Ой, чыя то волока : (żniwna) ; 4. Вылітай пэрэпёлко : (żniwna) ; 5. Вжэ й мы жыто дожалі : (żniwna) ; 6. Ой, жала я жытэчко пры дорозі ; 7. Дісяй субота, завтра нэдіеля ; 8. По міед яры пшолонькі : (weselna) ; 9. Сядай матюнко : (weselna) ; 10. Пуод бэрэзою, пуод зэленою : (rekrucka) ; 11. Чэрэз горы і доліны уска стэжэчка ідэ ; 12. За лісочком, за горою ; 13. Посіяв я жыто ; 14. По садочку ходжу ; 15. Іду я за ворота ; 16. Я купів гармонію ; 17. Казав жэ мніе батько ; 18. За горамы, за лясамі голубы летают ; 19. Чырвоная вішня ; 20. Ходыт Ванька по гуліці ; 21. Там у полі два тополі ; 22. У маёву суботу : (scenka rodzajowa) ; - Ты зазуля, ой ты сывая : (вэснушка) ; - Шановала маты сына своего ; - Посадыла рожу край окна ; - Я у нэдіелю гуляю |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Там за ліесом, за бором |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ішла Манечка чэрэз буор |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ой, чыя то волока |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Вылітай пэрэпёлко |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Вжэ й мы жыто дожалі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ой, жала я жытэчко пры дорозі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Дісяй субота, завтра нэдіеля |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a По міед яры пшолонькі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Сядай матюнко |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Пуод бэрэзою, пуод зэленою |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Чэрэз горы і доліны уска стэжэчка ідэ |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a За лісочком, за горою |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Посіяв я жыто |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a По садочку ходжу |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Іду я за ворота |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Я купів гармонію |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Казав жэ мніе батько |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a За горамы, за лясамі голубы летают |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Чырвоная вішня |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ходыт Ванька по гуліці |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Там у полі два тополі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a У маёву суботу |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ты зазуля, ой ты сывая |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Шановала маты сына своего |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Посадыла рожу край окна |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Я у нэдіелю гуляю |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2242316 $a БЕЛАРУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3734 $a БЕЛАРУСКАЕ ЗАМЕЖЖА $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806203 $a БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828328 $a ПОЛЬСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2893461 $a АЎТЭНТЫЧНАЕ ВЫКАНАННЕ $2 DVNLB |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar24645 $a Польшча $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar80931 $a Падляскае ваяводства (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar3175777 $a Гайнаўскі павет (Польшча) $2 BY-auth |
| 607 | # | # | $3 BY-NLB-ar3170233 $a Арэшкава, вёска (Польшча) $2 BY-auth |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3358319 $a НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6109 $a ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330313 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar50425 $a КАЛЯНДАРНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar50102 $a ВЯСНЯНКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3175640 $a РАГУЛЬКА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2368493 $a ПРАЦОЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar10261 $a ЖНІЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar50920 $a АБРАДАВАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar51333 $a ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2328727 $a РЭКРУЦКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2335198 $a ПЕСНЯ ПРА КАХАННЕ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2368546 $a СЯМЕЙНА-БЫТАВАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87011 $a ЖАРТОЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2932855 $a A CAPPELLA (муз. твор) $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 620 | # | # | $3 BY-NLB-ar1807204 $d Бельск-Падляскі $2 BY-auth |
| 660 | # | # | $a e-pl |
| 702 | # | 1 | $a Szulc $b B. $g Bogusław $4 570 |
| 710 | 0 | 0 | $3 BY-SEK-ar12725686 $a "Oreszki" $g фальклорны калектыў $c Гайнаўскі павет |
| 712 | 0 | 0 | $3 BY-NLB-ar2893908 $a Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach $g stowarzyszenie $c Polska $4 475 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20170512 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=194140&markID=BY-NLB-br0001384567 |