І вынайшаў я крылы — вось яны: [паэмы з перакладам на нямецкую мову] / Алесь Разанаў
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | Разанаў, А. (1947—2021) |
| Опубликовано: | Вільня [Вільнюс] : Логвінаў , 2014 |
| Физические характеристики: |
251, [4] с. ; 20 см
|
| Язык: | Белорусский Немецкий |
| 00000cam0a2200000 ib4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001246262 | ||
| 005 | 20160322101039.0 | ||
| 010 | # | # | $a 978-609-8147-07-0 $b у пераплёце |
| 100 | # | # | $a 20151202d2014 m y0bely50 ca |
| 101 | 0 | # | $a bel $a ger |
| 102 | # | # | $a LT |
| 105 | # | # | $a y z 000gy |
| 109 | # | # | $a ma |
| 200 | 1 | # | $a І вынайшаў я крылы — вось яны $d So dachte ich mir Flügel aus ― da sind sie $e [паэмы з перакладам на нямецкую мову] $f Алесь Разанаў $z ger |
| 210 | # | # | $a Вільня [Вільнюс] $c Логвінаў $d 2014 |
| 215 | # | # | $a 251, [4] с. $d 20 см |
| 300 | # | # | $a Тэкст паралельна на нямецкай і беларускай мовах |
| 327 | 0 | # | $a Змест: Паэма жніва (1974) ; Паэма калодзежа (1975) ; Паэма рэха (1975) ; Паэма рабіны (1975) ; Паэма сланечніка (1975) ; Першая паэма шляху (1977) ; Паэма гарачага лісця (1977) ; Паэма запаленых свечак (1980) ; Паэма пагашаных люстэрак (1981, 1991) ; Паэма чырвоных вяровак (1991) ; Рагвалод (1999) ; Усяслаў Чарадзей (1994, 1998, 2006) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма жніва (1974) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма калодзежа (1975) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма рэха (1975) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма рабіны (1975) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма сланечніка (1975) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Першая паэма шляху (1977) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма гарачага лісця (1977) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма запаленых свечак (1980) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма пагашаных люстэрак (1981, 1991) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Паэма чырвоных вяровак (1991) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Рагвалод (1999) |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Усяслаў Чарадзей (1994, 1998, 2006) |
| 510 | 1 | # | $a So dachte ich mir Flügel aus ― da sind sie $z ger |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar25017 $a ПАЭМА (літ.) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2790415 $a СВАБОДНЫ ВЕРШ (літ. твор) $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 620 | # | # | $3 BY-NLB-ar2504507 $d Вільнюс $2 BY-auth |
| 675 | # | # | $a 821.161.3-1 $v 4 $z rus |
| 700 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar107215 $a Разанаў $b А. $g Алесь $c паэт $f 1947—2021 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20151202 $g psbo |