Мы вам жадаем [Гуказапіс] / [выконвае гурт] Маланка, kierownik artystyczny Sergiusz Łukaszuk
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | "Маланка", гурт беларускай народнай песні (Бельск-Падляшскі, Польшча) |
| Опубликовано: | [Бельск-Падляскі] , 2014 |
| Физические характеристики: |
1 дыск (70 мін 3 с) ; 12 см, у кантэйнеры
|
| Язык: | Белорусский Польский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0001229233 | ||
| 005 | 20160114142519.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20151014d2014 m y0bely50 ca |
| 101 | 0 | # | $a bel $a pol |
| 102 | # | # | $a PL |
| 106 | # | # | $a s |
| 126 | # | # | $a a||||||f || |
| 127 | # | # | $a 011003 |
| 128 | # | # | $a fm $a fso $b da01 |
| 146 | # | # | $a c $d 01cve y $d 01oie y |
| 200 | 1 | # | $a Мы вам жадаем $b Гуказапіс $d Życzymy wam $f [выконвае гурт] Маланка, kierownik artystyczny Sergiusz Łukaszuk $z pol |
| 210 | # | # | $a [Бельск-Падляскі] $d 2014 |
| 215 | # | # | $a 1 дыск (70 мін 3 с) $d 12 см, у кантэйнеры |
| 300 | # | # | $a Змест на беларускай мове ў лацінскай графіцы |
| 323 | # | # | $a Склад гурта: група вакальная: Eugenia Borysiuk, Swietłana Kobus, Lidia Malinowska, Maria Sawczyńska, Anna Popławska, Marta Ignatowicz, Konstanty Sielewonowicz, Anatol Niczyporuk, Marek Chmur; група інструментальная: Andrzej Nikitiuk, Wiesław Doliński, akordeon, Bogumiła Kisiel, Sergiusz Łukaszuk, skrzypce, Krzysztof Niewiński, bas, Bogusław Szulc, perkusja |
| 327 | 1 | # | $a Змест: 1. Haspadar ; 2. Ruczniki ; 3. Dzwie darohi ; 4. Na zabor sasna pachiliłasia ; 5. Uzdumała maci mianie ażanić ; 6. Ziaziula warażbitka ; 7. Adczapiś ad mianie ; 8. Bieły sad ; 9. Oj, sad winahrad ; 10. Oj, chadziła ja hulała ; 11. Kuma ; 12. Tam u hai zielanieńkim ; 13. Miedawucha ; 14. Kala sadu Jwańka chodzić ; 15. Wiszańka-czareszańka ; 16. Ćwicie, ćwicie czareszańka ; 17. Ach! Biada ; 18. Luba, Luba lubaja maja ; 19. Ja kazała nie chadzi ; 20. Matuliny jabłoni ; 21. Ech! Hulaj dusza, hulaj ; 22. My Wam żadajem ; 23. Sto hadou |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Haspadar $1 5171 $a Гаспадар |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ruczniki $1 5171 $a Рушнікі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Dzwie darohi $1 5171 $a Дзве дарогі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Na zabor sasna pachiliłasia $1 5171 $a На забор сасна пахілілася |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Uzdumała maci mianie ażanić $1 5171 $a Уздумала маці мяне ажаніць |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ziaziula warażbitka $1 5171 $a Зязюля-варажбітка |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Adczapiś ad mianie $1 5171 $a Адчапісь ад мяне |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Bieły sad $1 5171 $a Белы сад |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Oj, sad winahrad $1 5171 $a Ой, сад-вінаград |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Oj, chadziła ja hulała $1 5171 $a Ой, хадзіла я гуляла |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Kuma $1 5171 $a Кума |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Tam u hai zielanieńkim $1 5171 $a Там у гаі зеляненькім |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Miedawucha $1 5171 $a Медавуха |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Kala sadu Jwańka chodzić $1 5171 $a Каля саду Іванка ходзіць |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Wiszańka-czareszańka $1 5171 $a Вішанька-чарэшанька |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ćwicie, ćwicie czareszańka $1 5171 $a Цвіце, цвіце чарэшанька |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ach! Biada $1 5171 $a Ах! Бяда |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Luba, Luba lubaja maja $1 5171 $a Люба, Люба любая мая |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ja kazała nie chadzi $1 5171 $a Я казала не хадзі |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Matuliny jabłoni $1 5171 $a Матуліны яблані |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ech! Hulaj dusza, hulaj $1 5171 $a Эх, гуляй душа, гуляй |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a My Wam żadajem $1 5171 $a Мы Вам жадаем |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Sto hadou $1 5171 $a Сто гадоў |
| 510 | 1 | # | $a Życzymy wam $z pol |
| 601 | 0 | 2 | $3 BY-NLB-ar8436005 $a "Песняры" $g беларускі дзяржаўны ансамбль $c Мінск $x Рэпертуар $2 BY-auth |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2242316 $a БЕЛАРУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2418416 $a 20 СТАГОДДЗЕ ДРУГАЯ ПАЛОВА $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar71271 $a 21 СТАГОДДЗЕ ПАЧАТАК $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806203 $a БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828328 $a ПОЛЬСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3734 $a БЕЛАРУСКАЕ ЗАМЕЖЖА $2 DVNLB |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar6109 $a ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar3358319 $a НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar23395 $a ПЕСНЯ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2330313 $a НАРОДНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2335198 $a ПЕСНЯ ПРА КАХАННЕ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87011 $a ЖАРТОЎНАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2722113 $a АНСАМБЛЬ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937155 $a ГОЛАС У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937185 $a ДУЭТ У СУПРАВАДЖЭННІ $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 702 | # | 1 | $a Łukaszuk $b S. $g Sergiusz $4 195 $4 svl |
| 702 | # | 1 | $a Borysiuk $b E. $g Eugenia $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Kobus $b S. $g Swietłana $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Malinowska $b L. $g Lidia $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Sawczyńska $b M. $g Maria $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Popławska $b A. $g Anna $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Ignatowicz $b M. $g Marta $4 vwo |
| 702 | # | 1 | $a Sielewonowicz $b K. $g Konstanty $4 721 |
| 702 | # | 1 | $a Niczyporuk $b A. $g Anatol $4 721 |
| 702 | # | 1 | $a Chmur $b M. $g Marek $4 721 |
| 702 | # | 1 | $a Nikitiuk $b A. $g Andrzej $4 kac |
| 702 | # | 1 | $a Doliński $b W. $g Wiesław $4 kac |
| 702 | # | 1 | $a Kisiel $b B. $g Bogumiła $4 svl |
| 702 | # | 1 | $a Niewiński $b K. $g Krzysztof $4 vbs |
| 702 | # | 1 | $a Szulc $b B. $g Bogusław $4 545 |
| 710 | 0 | 0 | $3 BY-NLB-ar3183858 $a "Маланка" $g гурт беларускай народнай песні $c Бельск-Падляшскі, Польшча |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20151014 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=189130&markID=BY-NLB-br0001229233 |