|
|
|
|
|
00000cim0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000640235 |
| 005 |
20110802164848.0 |
| 010 |
# |
# |
$d 1 р. 45 к.
|
| 071 |
1 |
1 |
$a СМ-03717-18
|
| 100 |
# |
# |
$a 20110302d1979 |||y0bely50 ca
|
| 101 |
0 |
# |
$a rus
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 125 |
# |
# |
$b a|
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 200 |
1 |
# |
$a Песни людские
$b Звукозапись
$e поэтический спектакль
$f автор сценария, [чтец] Анатолий Шагинян
$g [играют:] Г. Моченков, гитара, В. Знаменский, ударные, вибрафон
|
| 210 |
# |
# |
$a [Москва]
$c Мелодия
$d cop. 1979
$e Ленинград
$g Ленинградский завод грампластинок
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-73] (ок. 52 мин.)
$c 33 об/мин., стерео
$d 30 см, в конверте
|
| 300 |
# |
# |
$a Текст на конверте Ю. Смелкова
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: Крутится колесико : из негритянской народной поэзии / перевод Н. Воронель ; Хикмет Н. Песни людские / перевод Д. Самойлова ; Ташер С. Детские зубы / перевод А. Якова ; Чоттопадхая. Трое / перевод Г. Горбовского ; Хьюз Л. Карусель / перевод Г. Усовой ; Бини. Листья / перевод Ю. Ряшенцева ; Моралес Р. Дон Альфонсо, лошадь / перевод П. Грушко ; Тувим Ю. Сирень / перевод Н. Асеева ; Ковач М. Стена / перевод И. Иванова ; Брехт Б. Баллада о мертвом солдате / перевод С. Кирсанова ; Зогович Р. Инструкция маслине / перевод Б. Слуцкого ; Тувим Ю. Разговор / перевод А. Эппеля ; Хьюз Л. Пылинка мечты / перевод В. Васильева ; Пошла я к милому / перевод И. Комаровой ; Размышление в сумерках / перевод Г. Усовой ; Ружевич Т. Очищение / перевод М. Павловой ; Отпущение / перевод А. Ревича ; Сандрар Б. Телеграфные столбы / перевод А. Щербакова ; Лец С. Е. Анкета / перевод В. Татаринова ; Сливяк Т. Рыба / перевод В. Бурича ; Моралес Р. Этот старый пес / перевод П. Грушко ; Лец С. Е. Я смотрел на все сквозь пальцы / перевод В. Бурича ; Хьюз Л. Поутру / перевод В. Васильева ; Беглый раб : из народной поэзии негров США / перевод Н. Воронель ; Гостеприимный кролик : из негритянской народной поэзии / перевод Н. Воронель ; Хьюз Л. Третья степень / перевод Г. Бена ; Моралес Р. Моя пуля / перевод П. Грушко ; Хьюз Л. Сердце Пьеро / перевод Г. Усовой ; Гарсиа Лорка Ф. Романс о луне / перевод А. Гелескула ; Гильен Н. У гроба Монтеро / перевод И. Чежеговой ; Хьюз Л. Рождение / перевод Г. Усовой ; Гарсиа Лорка Ф. Неверная жена / перевод А. Гелескула ; Хьюз Л. Совет / перевод Г. Бена ; Буэса Х. Стихи о тайне / перевод В. Столбова ; Галчинский К. И. Обманчивая популярность / перевод А. Голембы ; Хьюз Л. Как подобает мужчине / перевод Г. Усовой ; Крутится колесико : из негритянской народной поэзии / перевод Н. Воронель
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Анкета
$1 702 1
$a Татаринов
$b В.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar2271599
$a Лец
$b С. Е.
$g Станислав Ежи
$c писатель
$f 1909—1966
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Баллада о мертвом солдате
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar474291
$a Кирсанов
$b С. И.
$g Семен Исаакович
$c поэт
$f 1906—1972
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar96780
$a Брехт
$b Б.
$g Бертольт
$c писатель
$f 1898—1956
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Беглый раб
$e из народной поэзиинегров США
$1 702 1
$3 BY-SEK-607997
$a Воронель
$b Н. А.
$g Нина Абрамовна
$c писательница
$f род. 1932
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Гостеприимный кролик
$e из негритянской народной поэзии
$1 702 1
$3 BY-SEK-607997
$a Воронель
$b Н. А.
$g Нина Абрамовна
$c писательница
$f род. 1932
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Детские зубы
$1 700 1
$a Ташер
$b С.
$g Сауд
$4 230
$1 702 1
$a Яков
$b А.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Дон Альфонсо, лошадь
$1 700 1
$a Моралес
$b Р.
$g Роберто
$4 520
$1 702 1
$3 BY-SEK-362384
$a Грушко
$b П. М.
$g Павел Моисеевич
$f род. 1931
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Инструкция маслине
$1 700 1
$a Зогович
$b Р.
$g Радован
$4 520
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2282158
$a Слуцкий
$b Б. А.
$g Борис Абрамович
$c поэт
$f 1919—1986
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Как подобает мужчине
$1 702 1
$a Усова
$b Г. С.
$g Галина Сергеевна
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Карусель
$1 702 1
$a Усова
$b Г. С.
$g Галина Сергеевна
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Крутится колесико
$e из негритянской народной поэзии
$1 702 1
$3 BY-SEK-607997
$a Воронель
$b Н. А.
$g Нина Абрамовна
$c писательница
$f род. 1932
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Листья
$1 700 1
$a Бини
$4 230
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2649312
$a Ряшенцев
$b Ю. Е.
$g Юрий Евгеньевич
$c литератор
$f 1931—
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Моя пуля
$1 700 1
$a Моралес
$b Р.
$g Роберто
$4 520
$1 702 1
$3 BY-SEK-362384
$a Грушко
$b П. М.
$g Павел Моисеевич
$f род. 1931
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Неверная жена
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar96232
$a Гарсиа Лорка
$b Ф.
$g Федерико
$c писатель
$f 1898—1936
$1 702 1
$3 BY-SEK-480531
$a Гелескул
$b А. М.
$g Анатолий Михайлович
$c поэт
$c переводчик
$f 1934—2011
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Обманчивая популярность
$1 700 1
$a Галчинский
$b К. И.
$g Константы Ильдефонс
$4 520
$1 702 1
$3 BY-SEK-243914
$a Големба
$b А. С.
$g Александр Соломонович
$f 1922—1979
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Отпущение
$1 702 1
$a Ревич
$b А.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar106151
$a Ружевич
$b Т.
$g Тадеуш
$c писатель
$f 1921—2014
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Очищение
$1 702 1
$a Павлова
$b М.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar106151
$a Ружевич
$b Т.
$g Тадеуш
$c писатель
$f 1921—2014
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Песни людские
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar94113
$a Самойлов
$b Д. С.
$g Давид Самуилович
$c писатель
$f 1920—1990
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar2487828
$a Назым Хикмет
$c писатель
$f 1902—1963
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Поутру
$1 702 1
$a Васильев
$b В.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Пошла я к милому
$1 702 1
$a Комарова
$b И.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Пылинка мечты
$1 702 1
$a Васильев
$b В.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Разговор
$1 700 1
$3 BY-SEK-249481
$a Тувим
$b Ю.
$g Юлиан
$c поэт
$f 1894—1953
$1 702 1
$3 BY-SEK-457456
$a Эппель
$b А. И.
$g Асар Исаевич
$c писатель
$f 1935—2012
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Размышление в сумерках
$1 702 1
$a Усова
$b Г. С.
$g Галина Сергеевна
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Рождение
$1 702 1
$a Усова
$b Г. С.
$g Галина Сергеевна
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Романс о луне
$1 702 1
$3 BY-SEK-480531
$a Гелескул
$b А. М.
$g Анатолий Михайлович
$c поэт
$c переводчик
$f 1934—2011
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar96232
$a Гарсиа Лорка
$b Ф.
$g Федерико
$c писатель
$f 1898—1936
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Рыба
$1 700 1
$a Сливяк
$b Т.
$g Тадеуш
$4 520
$1 702 1
$a Бурич
$b В.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Сердце Пьеро
$1 702 1
$a Усова
$b Г. С.
$g Галина Сергеевна
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Сирень
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2466147
$a Асеев
$b Н. Н.
$g Николай Николаевич
$c поэт
$f 1889—1963
$1 700 1
$3 BY-SEK-249481
$a Тувим
$b Ю.
$g Юлиан
$c поэт
$f 1894—1953
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Совет
$1 702 1
$a Бен
$b Г. Е.
$g Георгий Евсеевич
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Стена
$1 700 1
$a Ковач
$b М.
$g Микулаш
$4 520
$1 702 1
$a Иванов
$b И.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Стихи о тайне
$1 700 1
$a Буэса
$b Х.
$g Хосе
$4 520
$1 702 1
$a Столбов
$b В.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Телеграфные столбы
$1 702 1
$a Щербаков
$b А.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar327856
$a Сандрар
$b Б.
$g Блез
$f 1887—1961
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Третья степень
$1 702 1
$a Бен
$b Г. Е.
$g Георгий Евсеевич
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar4191820
$a Хьюз
$b Л.
$g Ленгстон
$c писатель
$f 1902—1967
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Трое
$1 700 1
$a Чоттопадхая
$4 230
$1 702 1
$a Горбовский
$b Г.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a У гроба Монтеро
$1 700 1
$a Гильен
$b Н.
$g Николас
$4 520
$1 702 1
$a Чежегова
$b И. М.
$g Инна Михайловна
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Этот старый пес
$1 700 1
$a Моралес
$b Р.
$g Роберто
$4 520
$1 702 1
$3 BY-SEK-362384
$a Грушко
$b П. М.
$g Павел Моисеевич
$f род. 1931
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Я смотрел на все сквозь пальцы
$1 702 1
$a Бурич
$b В.
$4 730
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar2271599
$a Лец
$b С. Е.
$g Станислав Ежи
$c писатель
$f 1909—1966
|
| 700 |
# |
1 |
$a Шагинян
$b А.
$g Анатолий
$4 550
$4 690
|
| 702 |
# |
1 |
$a Знаменский
$b В.
$g Валерий
$4 590
|
| 702 |
# |
1 |
$a Моченков
$b Г.
$g Геннадий
$4 590
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20110302
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=175476&markID=BY-NLB-br0000640235
|
