|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000626397 |
| 005 |
20120210153427.0 |
| 010 |
# |
# |
$d 2 р. 15 к
|
| 071 |
1 |
1 |
$a С60-14461-2
|
| 100 |
# |
# |
$a 20110123d1980 |||y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
# |
$a rus
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 127 |
# |
# |
$a 003646
|
| 128 |
# |
# |
$a ai
$b od||
|
| 128 |
# |
# |
$a sg
$b od||
$b tb||
$c vk||
$c vm||
|
| 146 |
0 |
# |
$a b
$d 01oie
|
| 146 |
0 |
# |
$a c
$c 01tgu
$c 01vwo
$c 01vma
$d 01oie
|
| 200 |
1 |
# |
$a Песни и эстрадная музыка Вальтера Оякяэра
$b Звукозапись
$d Songs and instrumental music by Walter Ojakäär
$z eng
$f переводы: Н. Яворской (1, 2, 4), В. Зост (3), П. Антона (5)
$g [исполняют:] Галина Лушина (1, 2), Лилиана Петрович, Тийт Киккен, гитара (3), Олег Ухналев (4—6), Инструментальный ансамбль под управлением Яана Кумана (1—7, 9—11), под управлением Лембита Саарсалу (8), Вокальное трио (10)
|
| 210 |
# |
# |
$a [Москва]
$c Мелодия
$d 1980
$e Апрелевка
$g Апрелевский завод грампластинок
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (36 мин. 46 сек.)
$c 33 об/мин., стерео
$d 30 см, в конверте
|
| 300 |
# |
# |
$a Содержание грампластинки на конверте параллельно на русском и английском языках
|
| 300 |
# |
# |
$a Фонограмма, 1980
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: Песенка / слова Э. Нийт ; Это не то / слова Л. Промета ; Где найти свою песню, не знаю / слова Л. Тунгала ; Навстречу луне / слова Я. Каплинского ; В прибрежном колхозе / слова Д. Вааранди ; Делись огнем / слова М. Рудермана ; Перед праздником ; Счастливое лето ; Тяжелые грузы ; Серенада для трубы ; Дождливый февраль
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a В прибрежном колхозе
$1 702 1
$a Вааранди
$b Д.
$g Дебора
$4 520
$1 5101
$a At the Coastal Collective-Farm
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Где найти свою песню, не знаю
$1 702 1
$a Тунгал
$b Л.
$g Леэло
$4 520
$1 5101
$a I Don't Know Where to Find My Song
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Делись огнем
$1 702 1
$a Рудерман
$b М. И.
$g Михаил Исакович
$4 520
$1 5101
$a Share the Fire
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Дождливый февраль
$1 5101
$a A Rainy February
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Навстречу луне
$1 702 1
$a Каплинский
$b Я.
$g Ян
$4 520
$1 5101
$a Towards the Moon
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Перед праздником
$1 5101
$a Before a Holiday
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Песенка
$1 702 1
$a Нийт
$b Э.
$g Эллен
$4 520
$1 5101
$a A Song
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Серенада для трубы
$1 5101
$a Serenade for Trumpet
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Счастливое лето
$1 5101
$a A Happy Summer
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Тяжелые грузы
$1 5101
$a Heavy Loads
$z eng
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Это не то
$1 702 1
$a Промет
$b Л.
$4 520
$1 5101
$a It's Not That Thing
$z eng
|
| 510 |
1 |
# |
$a Songs and instrumental music by Walter Ojakäär
$z eng
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar4194240
$a Оякяэр
$b В. М.
$g Вальтер Мартович
$c композитор
$f 1923—2016
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar3311050
$a Ухналев
$b О. Я.
$g Олег Яковлевич
$f 1946—2005
$4 721
|
| 702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar4899439
$a Петрович
$b Л.
$g Лиляна
$c певица
$f род. 1939
$4 721
|
| 702 |
# |
1 |
$a Антон
$b П.
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$a Зост
$b В.
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$a Киккен
$b Т.
$g Тийт
$4 590
|
| 702 |
# |
1 |
$a Куман
$b Я.
$g Яан
$4 250
|
| 702 |
# |
1 |
$a Лушина
$b Г.
$g Галина
$4 721
|
| 702 |
# |
1 |
$a Саарсалу
$b Л.
$g Лембит
$4 250
|
| 702 |
# |
1 |
$a Яворская
$b Н.
$g Нора
$4 730
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20110123
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=164957&markID=BY-NLB-br0000626397
|
