|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
001 |
BY-NLB-br0000506681 |
005 |
20150915140456.0 |
071 |
1 |
1 |
$a СМ-02941-2
|
100 |
# |
# |
$a 20100520d1972 m y0rusy50 ||||ca
|
101 |
1 |
# |
$a rus
|
102 |
# |
# |
$a RU
|
126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
127 |
# |
# |
$a 005200
|
128 |
# |
# |
$a sg
$a 9t
$b ka||
$c vf||
|
146 |
0 |
# |
$a c
$b 01vbs
$c 01kpf
|
200 |
1 |
# |
$a [Песни на стихи Р. Бернса, В. Шекспира, П. Беранже]
$b Звукозапись
$f Г. Свиридов
$g переводы: С. Маршака (1), Б. Пастернака (2), В. Курочкина (3)
$g [поет] Александр Ведерников
$g [партия фортепиано] Георгий Свиридов
|
210 |
# |
# |
$a [Москва]
$c Мелодия
$d [1972]
$g Всесоюзная студия грамзаписи
|
215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-68] (ок. 52 мин.)
$c 33 об/мин., стерео
$d 30 см., в конверте
|
300 |
# |
# |
$a На оборотной стороне конверта ошибочно указан пианист Геннадий (!) Свиридов
|
300 |
# |
# |
$a Текст на конверте К. Калиненко
|
304 |
# |
# |
$a Заглавие сформулировано на основе содержания грампластинки
|
327 |
1 |
# |
$a Содержание: 1. Осень ; 2. Возвращение солдата ; 3. Джон Андерсон ; 4. Робин ; 5. Горский парень ; 6. Финдлей ; 7. Всю землю тьмой заволокло ; 8. Прощай! ; 9. Честная бедность / на стихи Роберта Бернса, перевод С. Маршака
$a 10. Зима / слова В. Шекспира, перевод Б. Пастернака
$a 11. Как яблочко румян / слова П. Беранже, перевод В. Курочкина
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Зима
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar93728
$a Пастернак
$b Б. Л.
$g Борис Леонидович
$f 1890—1960
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar2307418
$a Шекспир
$b У.
$g Уильям
$c писатель
$f 1564—1616
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Как яблочко румян
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar94277
$a Беранже
$b П.-Ж. де
$g Пьер-Жан де
$c поэт
$f 1780—1857
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar115313
$a Курочкин
$b В. С.
$g Василий Степанович
$f 1831—1875
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Песни на стихи Роберта Бернса
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar2389794
$a Бернс
$b Р.
$g Роберт
$c поэт
$f 1759—1796
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar122307
$a Маршак
$b С. Я.
$g Самуил Яковлевич
$f 1887—1964
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar11033
$a ЗИМА
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar22150
$a ОСЕНЬ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2418408
$a 20 ВЕК ВТОРАЯ ПОЛОВИНА
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2806291
$a РОССИЙСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2806309
$a СОВЕТСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar30764
$a СОВЕТСКИЙ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar3364312
$a 20 ВЕК 50-е ГОДЫ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar41817
$a БЕДНОСТЬ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar47032
$a РОССИЙСКИЙ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar4737245
$a СОЛДАТСКИЕ ПЕСНИ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar6352
$a ВРЕМЕНА ГОДА
$2 DVNLB
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar16350
$a ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2335173
$a ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar23394
$a ПЕСНЯ (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2795281
$a КАМЕРНО-ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar28556
$a РОМАНС (муз.)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2937154
$a ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar6108
$a ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-e042096369
$a БАЛЛАДА (муз.)
$2 BYGNR
|
700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar104805
$a Свиридов
$b Г. В.
$g Георгий Васильевич
$c композитор
$f 1915—1998
$4 590
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar1645554
$a Ведерников
$b А. Ф.
$g Александр Филиппович
$c певец
$f 1927—2018
$4 755
|
801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20100520
$g psbo
|
856 |
4 |
# |
$u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=186077&markID=BY-NLB-br0000506681
|