|
|
|
|
|
00000cim0a22000003iv4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000481580 |
| 005 |
20150210152543.0 |
| 010 |
# |
# |
$d 1 р. 25 к.
|
| 071 |
1 |
1 |
$a М40-39705-6
|
| 100 |
# |
# |
$a 20100405d1977 |||y0rusy50 ||||ca
|
| 101 |
1 |
# |
$a rus
$c kah
$c ukr
$c ava
$c uzb
$c lit
$c est
$c mol
$c geo
$c kaz
|
| 102 |
# |
# |
$a RU
|
| 125 |
# |
# |
$b a|
|
| 126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
| 200 |
1 |
# |
$a Поэзия народов СССР
$b Звукозапись
$f составитель Лев Шилов
$g читают авторы переводов
|
| 210 |
# |
# |
$a Москва
$c Мелодия
$d 1977
$e Апрелевка
$g Апрелевский завод грампластинок
|
| 215 |
# |
# |
$a 1 грп. [ГОСТ 5289-73] (ок. 52 мин.)
$c 33 об/ мин., моно
$d 30 см, в конверте
|
| 300 |
# |
# |
$a В пластинке использованы записи Всесоюзного радио и Государственного Литературного музея
|
| 300 |
# |
# |
$a Текст на конверте грампластинки Льва Озерова
|
| 327 |
1 |
# |
$a Содержание: Николай Тихонов о Кайсыне Кулиеве
$a Кулиев К. Как пахнет трава на родимой земле ; Как только ночь, полет прервав ... / перевел с балкарского Н. Тихонов
$a Малышко А. О, пришел бы ты к нам, бессмертный ; Ах, если б стать мне явором в поле / перевел с украинского Ярослав Смеляков
$a Гамзатов Р. Мое дерево ; Лестница / перевел с аварского В. Солоухин
$a Зульфия. Тоскую снова по весне
$a Межелайтис Э. Зимняя пылинка ; Моя Итака / перевела с узбекского и литовского Р. Казакова
$a Озеров Л. Искусство перевода
$a Монтвила В. Моя Отчизна
$a Пальчинскайте В. Тюльпаны ; Березовый свет ; Песня о синем солнце
$a Матузявичус Э. Сыновьям ; Лось ; Уснуло море, уткнулось в песок / перевел с литовского Лев Озеров
$a Борис Слуцкий о Деборе Вааранди
$a Вааранди Д. На дороге : поэма (отрывок) / перевел с эстонского Б. Слуцкий
$a Давид Самойлов о Павле Боцу
$a Боцу П. Собственность ; Ветер ; Лето ; Шлях ; Лес / перевел с молдавского Д. Самойлов
$a Абашидзе Г. На земле
$a Каладзе К. Отдаленность
$a Маргиани Р. Надолго ли?
$a Идрисов К. Величие / перевел с грузинского и казахского М. Луконин
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Ах, если б стать мне явором в поле
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Березовый свет
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Борис Слуцкий о Деборе Вааранди
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Величие
$1 700 1
$a Идрисов
$b К.
$g Кабдыкарим
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Ветер
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Давид Самойлов о Павле Боцу
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Зимняя пылинка
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar94057
$a Межелайтис
$b Э.
$g Эдуардас
$c поэт
$f 1919—1997
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Искусство перевода
$1 702 1
$3 BY-CNB-a303100
$a Озеров
$b Л. А.
$g Лев Адольфович
$c поэт
$f 1914—1996
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Как пахнет трава на родимой земле
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar98876
$a Кулиев
$b К. Ш.
$g Кайсын Шуваевич
$c поэт
$f 1917—1985
$1 702 1
$a Тихонов
$b Н.
$4 730
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Как только ночь, полет прервав ...
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Лес
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Лестница
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Лето
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Лось
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Мое дерево
$1 700 1
$3 BY-NLB-ar96045
$a Гамзатов
$b Р.
$g Расул
$c поэт
$f 1923—2003
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar117136
$a Солоухин
$b В. А.
$g Владимир Алексеевич
$c писатель
$f 1924—1997
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Моя Итака
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Моя отчизна
$1 700 1
$a Монтвила
$b В.
$g Витаутас
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a На дороге
$e поэма (отрывок)
$1 700 1
$a Вааранди
$b Д.
$g Дебора
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2282158
$a Слуцкий
$b Б. А.
$g Борис Абрамович
$c поэт
$f 1919—1986
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a На земле
$1 700 1
$a Абашидзе
$b Г.
$g Григол
$1 702 1
$a Луконин
$b М.
$4 730
$4 550
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Надолго ли?
$1 700 1
$a Маргиани
$b Р.
$g Реваз
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Николай Тихонов о Кайсыне Кулиеве
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a О, пришел бы ты к нам, бессмертный
$1 700 1
$a Малышко
$b А. С.
$g Андрей Самойлович
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar2463591
$a Смеляков
$b Я. В.
$g Ярослав Васильевич
$f 1913—1972
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Отдаленность
$1 700 1
$a Каладзе
$b К.
$g Карло
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Песня о синем солнце
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Собственность
$1 700 1
$a Самойлов
$b Д. С.
$g Давид Самуилович
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar94113
$a Самойлов
$b Д. С.
$g Давид Самуилович
$c писатель
$f 1920—1990
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Сыновьям
$1 700 1
$3 BY-SEK-ar6772646
$a Матузявичюс
$b Е.
$g Эугениюс
$c поэт
$f 1917—1994
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Тоскую снова по весне
$1 700 1
$a Зульфия
$1 702 1
$3 BY-NLB-ar115083
$a Казакова
$b Р. Ф.
$g Римма Федоровна
$c поэтесса
$f 1932—2008
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Тюльпаны
$1 700 1
$a Пальчинскайте
$b В.
$g Виолетта
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Уснуло море, уткнулось в песок
|
| 464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Шлях
|
| 702 |
# |
1 |
$a Шилов
$b Л.
$g Лев
$4 220
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20100405
$g psbo
|
| 856 |
4 |
# |
$u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/_2010/f30_10092/f30_10092.html
|
