|
|
|
|
|
00000cjm0a22000003iv4500 |
001 |
BY-NLB-br0000441461 |
005 |
20130809112554.0 |
071 |
1 |
1 |
$a 8 27 226
|
100 |
# |
# |
$a 20100115d1979 m y0rusy50 ca
|
101 |
0 |
# |
$a ger
|
102 |
# |
# |
$a DE
|
126 |
# |
# |
$a a||||||||||||||
|
127 |
# |
# |
$a 005245
|
128 |
# |
# |
$a 9t
$a sg
$b ka||
$c va||
|
146 |
0 |
# |
$a c
$b 01vso
$c 01kpf
|
200 |
1 |
# |
$a Женская любовь и жизнь
$b Звукозапись
$f Роберт Шуман
$g [исполняют: Arleen Augér, sopran, Walter Olbertz, klavier]
|
210 |
# |
# |
$a [Berlin]
$c Eterna
$d 1979
|
215 |
# |
# |
$a 1 грп. (52 мин. 45 cек.)
$c 33 об/мин., stereo
$d 30 см., в конверте
|
300 |
# |
# |
$a Aufgenommen 1977 im Studio Lukaskirche, Leipzig
|
300 |
# |
# |
$a Titelseite: Adolf von Menzel, Prinzessin Wilhelmine auf dem Sofa sitzend, Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett und Sammlungen der Zeichnungen
|
300 |
# |
# |
$a Заглавие на лицевой стороне конверта грампластинки: Frauenliebe und Leben ; Lieder nach Rückert, Mörike und Goethe
|
327 |
1 |
# |
$a Содержание: Frauenliebe und Leben : op. 42 (Nr. 1: Seit ich ihn gesehen ; Nr. 2: Er, der Herrlichste von allen ; Nr. 3: Ich kann's nicht fassen, nicht glauben ; Nr. 4: Du Ring an meinem Finger ; Nr. 5: Helft mir, ihr Schwestem ; Nr. 6: Süßer Freund, du blickest ; Nr. 7: An meinem Herzen, an meiner Brust ; Nr. 8: Nun hast du mir den ersten Schmerz getan) / Adelbert von Chamisso ; Lied der Braut : op. 25 № 11 (Mutter, Mutter, glaube nicht) ; Lied der Braut : op. 25 № 12 (Laß mich ihm am Busen hangen) / Friedrich Rückert ; Die Soldatenbraut : op. 64 № 1 (Ach, wenn's nur der König auch wüßt') ; Das verlaßne Mägdelein : op. 64 № 2 (Früh wann die Hähne krähn) / Eduard Mörike ; Volksliedchen : op. 51 № 2 (Wenn ich früh in den Garten geh') / Friedrich Rückert ; Liebeslied : op. 51 № 5 (Dir zu eröffnen mein Herz) ; Lied der Suleika : op. 25 № 9 (Wie mit innigstem Behagen) ; Mignon : op. 98a № 1 (Kennst du das Land) ; Nur wer die Sehnsucht kennt : op. 98a № 3 ; Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen : op. 98a № 5 ; Singet nicht in Trauertönen : op. 98a № 7 ; So laßt mich scheinen bis ich werde : op. 98a № 9 / Johann Wolfgang von Goethe
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a An meinem Herzen, an meiner Brust
$1 5411
$a Нежно прильни ты к сердцу
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Das verlaßne Mägdelein
$e op. 64 № 2
$e Früh wann die Hähne krähn
$1 5411
$a Покинутая девушка
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Die Soldatenbraut
$e op. 64 № 1
$e Ach, wenn's nur der König auch wüßt'
$1 5411
$a Невеста солдата
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Du Ring an meinem Finger
$1 5411
$a Колечко золотое
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Er, der Herrlichste von allen
$1 5411
$a Он прекрасней всех на свете
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Frauenliebe und Leben
$e op. 42
$1 5411
$a Любовь и жизнь женщины
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen
$e op. 98a № 5
$1 5411
$a Не спрашивай, не вызывай признанья!
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Helft mir, ihr Schwestem
$1 5411
$a Милые сестры, сбудется скоро
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
$1 5411
$a Не знаю, верить ли счастью
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Liebeslied
$e op. 51 № 5
$e Dir zu eröffnen mein Herz
$1 5411
$a Песня любви
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Lied der Braut
$e op. 25 № 11
$e Mutter, Mutter, glaube nicht
$1 5411
$a Песни невесты
$e О, родимая моя
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Lied der Braut
$e op. 25 № 12
$e Laß mich ihm am Busen hangen
$1 5411
$a Песни невесты
$e Не печалься ты, родная
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Lied der Suleika
$e op. 25 № 9
$e Wie mit innigstem Behagen
$1 5411
$a Песня Зюлейки
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Mignon
$e op. 98a № 1
$e Kennst du das Land
$1 5411
$a Миньона
$e Знаешь ты край?
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
$1 5411
$a Ты в первый раз наносишь мне удар
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Nur wer die Sehnsucht kennt
$e op. 98a №3
$1 5411
$a Тот лишь, кто сам страдал
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Seit ich ihn gesehen
$1 5411
$a Взор его при встрече
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Singet nicht in Trauertönen
$e op. 98a № 7
$1 5411
$a Нет, своим печальным пеньем
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a So laßt mich scheinen bis ich werde
$e op. 98a № 9
$1 5411
$a О, дайте мне в одежде белой
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Süßer Freund, du blickest
$1 5411
$a Милый друг, смущен ты
$z rus
|
464 |
# |
0 |
$1 2001
$a Volksliedchen
$e op. 51 № 2
$e Wenn ich früh in den Garten geh'
$1 5411
$a Народная песенка
$z rus
|
517 |
1 |
# |
$a Lieder nach Rückert, Mörike und Goethe
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar20319
$a НЯМЕЦКІ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar2806198
$a НЯМЕЦКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar28559
$a РАМАНТЫЗМ
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar735
$a 19 СТАГОДДЗЕ ДРУГАЯ ПАЛОВА
$2 DVNLB
|
606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar741
$a 19 СТАГОДДЗЕ ПАЧАТАК
$2 DVNLB
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar12755
$a КАМЕРНАЯ МУЗЫКА (муз. твор)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar16351
$a ЛІРЫЧНАЯ ПЕСНЯ
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2335198
$a ПЕСНЯ ПРА КАХАННЕ
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar23395
$a ПЕСНЯ (муз. твор)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2795291
$a КАМЕРНА-ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2937155
$a ГОЛАС У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор)
$2 BYGNR
|
608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar87559
$a ВАКАЛЬНЫ ЦЫКЛ
$2 BYGNR
|
620 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2504496
$d Берлін
$2 BY-auth
|
700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar96986
$a Шуман
$b Р.
$g Роберт
$c композитор
$f 1810—1856
$4 230
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar101579
$a Mörike
$b E. F.
$g Eduard Friedrich
$c пісьменнік
$f 1804—1875
$4 520
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar104948
$a Chamisso
$b A. von
$g Adelbert von
$f 1781—1838
$4 520
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar3336072
$a Rückert
$b F.
$g Friedrich
$f 1788―1866
$4 520
|
702 |
# |
1 |
$3 BY-SEK-381250
$a Goethe
$b J. W. von
$g Johann Wolfgang von
$c пісьменнік
$f 1749—1832
$4 520
|
702 |
# |
1 |
$a Arleen
$b A.
$g Augér
$4 755
|
702 |
# |
1 |
$a Olbertz
$b W.
$g Walter
$4 590
|
801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20100115
$g psbo
|
856 |
4 |
# |
$u https://elib.nlb.by:8070/viewer/html?metsID=172289&markID=BY-NLB-br0000441461
|