Катюша [Звукозапись]: зарубежные певцы поют советские песни / [исполняют:] Сесар Аугусто (1), Джерри Скотт (2), Мигель Чавес (3), Марыля Родович (4), Боян Кодрич (5), Мичел (6), Бисер Киров (7), Карел Готт (8), трио "Лос Мехиканос" (9), Здравко Чолич (10), Группа "Ливинг Саунд" (11), Анна Герман (12)

Сохранено в:
Шифр документа: Ф30/16972, Ф30/17093, Ф30/16971,
Вид документа: Аудио- и видеодокументы
Опубликовано: [Москва] : Мелодия , [1985]
Физические характеристики: 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (36 мин. 35 сек.) : 33 об/мин., стерео ; 30 см., в конверте
Язык: Русский
Английский
Испанский
Е-документ: E-документ
00000cjm0a22000003iv4500
001 BY-NLB-br0000363344
005 20131202163957.0
010 # # $d 3 р 
071 1 1 $a С60 22321 004 
100 # # $a 20090615d1985 |||y0rusy50 ca 
101 0 # $a rus  $a eng  $a spa 
102 # # $a RU 
126 # # $a a|||||||||||||| 
127 # # $a 003635 
128 # # $a sg   $b od||  $c vk||  $c vm|| 
146 0 # $a c  $c 01vwo   $c 01vma   $d 01oie  
200 1 # $a Катюша  $b Звукозапись  $e зарубежные певцы поют советские песни  $d Katyusha  $f [исполняют:] Сесар Аугусто (1), Джерри Скотт (2), Мигель Чавес (3), Марыля Родович (4), Боян Кодрич (5), Мичел (6), Бисер Киров (7), Карел Готт (8), трио "Лос Мехиканос" (9), Здравко Чолич (10), Группа "Ливинг Саунд" (11), Анна Герман (12) 
210 # # $a [Москва]  $c Мелодия  $d [1985]  $e Апрелевка  $g Апрелевский завод грампластинок 
215 # # $a 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (36 мин. 35 сек.)  $c 33 об/мин., стерео  $d 30 см., в конверте 
300 # # $a Записи ВСГ и Всесоюзного радио 1962—1984 гг. 
300 # # $a Содержание на конверте грампластинки параллельно на русском и английском языках 
327 1 # $a Содержание: Соловьев-Седой В. Подмосковные вечера / слова М. Матусовского, автор перевода неизвестен  $a Лядова Л. Чудо-песенка / слова Л. Давидович, В. Драгунского, автор перевода неизвестен  $a Мартынов Е. Лебединая верность / слова А. Дементьева, перевод М. Чавеса  $a Шаинский В. Песня куклы / слова С. Алиханова, А. Жигарева  $a Баснер В. Березовый сок / слова М. Матусовского  $a Тухманов Д. День Победы / слова В. Харитонова  $a Пахмутова А. Птица счастья / слова Н. Добронравова  $a Бабаджанян А. Верни мне музыку / слова А. Вознесенского  $a Лагидзе Р. Песня о Тбилиси / слова П. Грузинского, перевод В. Роча Диаса  $a Морозов А. Любовь неповторима / слова Ю. Бодрова  $a Пахмутова А. Нам не жить друг без друга / слова Н. Добронравова, перевод Н. Маккибен  $a Блантер М. Катюша / слова М. Исаковского 
464 # 0 $1 2001   $a Березовый сок  $1 700 1  $a Баснер  $b В. Е.  $g Вениамин Ефимович  $4 230  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar3215667  $a Матусовский  $b М. Л.  $g Михаил Львович  $f 1915—1990 
464 # 0 $1 2001   $a Верни мне музыку  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar105567  $a Бабаджанян  $b А. А.  $g Арно Арутюнович  $c композитор  $f 1921—1983  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar93918  $a Вознесенский  $b А. А.  $g Андрей Андреевич  $c писатель  $f 1933— 2010 
464 # 0 $1 2001   $a День Победы  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar2488192  $a Харитонов  $b В. Г.  $g Владимир Гаврилович  $c поэт  $f 1920—1981  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar2488094  $a Тухманов  $b Д. Ф.  $g Давид Федорович  $f род. 1940 
464 # 0 $1 2001   $a Катюша  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar3279159  $a Блантер  $b М. И.  $g Матвей Исаакович  $f 1903—1990  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar111640  $a Исаковский  $b М. В.  $g Михаил Васильевич  $c писатель  $f 1900—1973 
464 # 0 $1 2001   $a Лебединая верность  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar101188  $a Мартынов  $b Е. Г.  $g Евгений Григорьевич  $c композитор  $f 1948—1990  $1 702 1  $a Чавес  $b М.  $4 730  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar111354  $a Дементьев  $b А. Д.  $g Андрей Дмитриевич  $c поэт  $f 1928—2018 
464 # 0 $1 2001   $a Любовь неповторима  $1 700 1  $a Морозов  $b А.  $g Александр  $4 230  $1 702 1  $a Бодров  $b Ю.  $4 520 
464 # 0 $1 2001   $a Нам не жить друг без друга  $1 702 1  $a Маккибен  $b Н.  $4 730  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar149525  $a Пахмутова  $b А. Н.  $g Александра Николаевна  $f род. 1929  $1 702 1  $3 BY-SEK-678952  $a Добронравов  $b Н. Н.  $g Николай Николаевич  $f 1928—2023 
464 # 0 $1 2001   $a Песня куклы  $1 702 1  $a Алиханов  $b С. И.  $g Сергей Иванович  $4 520  $1 702 1  $3 BY-SEK-318788  $a Жигарев  $b А.  $g Александр  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar2681588  $a Шаинский  $b В. Я.  $g Владимир Яковлевич  $f 1925—2017 
464 # 0 $1 2001   $a Песня о Тбилиси  $1 700 1  $a Лагидзе  $b Р. И.  $g Реваз Ильич  $4 230  $1 702 1  $a Грузинский  $b П.  $4 520  $1 702 1  $a Роч Диас  $b В.  $4 730 
464 # 0 $1 2001   $a Подмосковные вечера  $1 700 1  $a Соловьев-Седой  $b В. П.  $g Василий Павлович  $4 230  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar3215667  $a Матусовский  $b М. Л.  $g Михаил Львович  $f 1915—1990 
464 # 0 $1 2001   $a Птица счастья  $1 700 1  $3 BY-NLB-ar149525  $a Пахмутова  $b А. Н.  $g Александра Николаевна  $f род. 1929  $1 702 1  $3 BY-SEK-678952  $a Добронравов  $b Н. Н.  $g Николай Николаевич  $f 1928—2023 
464 # 0 $1 2001   $a Чудо-песенка  $1 700 1  $a Лядова  $b Л.  $4 230  $1 702 1  $a Давидович  $b Л.  $4 520  $1 702 1  $3 BY-NLB-ar99376  $a Драгунский  $b В. Ю.  $g Виктор Юзефович  $c писатель  $f 1913—1972 
510 1 # $a Katyusha  $e soviet songs performed by foreing singers  $z eng 
702 # 0 $3 BY-NLB-ar4335221  $a Мичел  $c певец  $4 721 
702 # 1 $3 BY-NLB-ar144933  $a Киров  $b Б.  $g Бисер  $c певец  $f 1942—2016  $4 721 
702 # 1 $3 BY-NLB-ar3204261  $a Родович  $b М.  $g Марыля  $c певица  $f род. 1945  $4 721 
702 # 1 $3 BY-NLB-ar4031581  $a Кодрич  $b Б.  $g Боян  $c певец  $4 721 
702 # 1 $3 BY-NLB-ar4247320  $a Готт  $b К.  $g Карел  $c певец  $f 1939—2019  $4 721 
702 # 1 $3 BY-NLB-ar98238  $a Герман  $b А.  $g Анна  $c певица  $f 1936—1982  $4 721 
702 # 1 $a Аугусто  $b С.  $g Сесар  $4 721 
702 # 1 $a Скотт  $b Д.  $g Джерри  $4 721 
702 # 1 $a Чавес  $b М.  $g Мигель  $4 721 
702 # 1 $a Чолич  $b З.  $g Здравко  $4 721 
712 0 0 $3 BY-NLB-ar4437586  $a "Лос Мехиканос"  $g трио  $c Мексика  $4 590 
712 0 0 $3 BY-NLB-ar4883327  $a "Ливинг саунд"  $g группа  $c Великобритания  $4 590 
801 # 0 $a BY  $b BY-HM0000  $c 20090615  $g psbo 
856 4 # $u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/f30_16972/f30_16972.html