Otcze nasz [Гуказапіс]: [koncert Galowy w Soborze Sw. Trojcy w Hajnowce]
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Опубликовано: | [Hajnowka] : Muzyka Cerkiewna , 1999 |
| Физические характеристики: |
1 гук. дыск (74 хвіл. 01 сек.) ; 12 см. + укладыш (16 с.)
|
| Язык: | Польский Литовский Церковно-славянский Русский Украинский Македонский Эстонский Немецкий Финский Румынский Молдавский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0000267062 | ||
| 005 | 20130902113856.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20090105d1999 m y0bely50 ba |
| 101 | 0 | # | $a pol $a lit $a chu $a rus $a ukr $a mac $a est $a ger $a fin $a rum $a mol |
| 102 | # | # | $a PL |
| 126 | # | # | $a a|||||||||||||| |
| 127 | # | # | $a 011401 |
| 128 | # | # | $a hy $a cc $a pt $a ms $a psa $a 9t $b cd|| $b cc|| $b cb|| $b ca|| $c vk|| $c vm|| |
| 146 | 0 | # | $a a $b 01vwo $b 01vma $d 01cch $d 01cme $d 01cwo $d 01cmi |
| 200 | 1 | # | $a Otcze nasz $b Гуказапіс $e [koncert Galowy w Soborze Sw. Trojcy w Hajnowce] |
| 210 | # | # | $a [Hajnowka] $c Muzyka Cerkiewna $d 1999 |
| 215 | # | # | $a 1 гук. дыск (74 хвіл. 01 сек.) $d 12 см. $e укладыш (16 с.) |
| 300 | # | # | $a Тэкст на ўкладышы В. Панека паралельна на польскай, рускай і англійскай мовах |
| 327 | 1 | # | $a Змест: 1. Swiatyj Boze / выконвае Dzieciecy Chor Parafii p. w. Ap. Jakuba, dyr. A. Kos $a 2. Bortnianski D. Tiebie pojem / выконвае Mlodziezowy Chor Parafii p. w. sw. Mikolaja, dyr. J. Kulik $a 3. Czesnokow P. Otcze nasz / выконвае Chor Parafii p. w. Sw. Trojcy, dyr. M. Demianiuk $a 4. Stupnicki. Chwalitie imia Hospodnie / выконвае Chor Parafii p. w. sw. Jana Chrzciciela, dyr. I. Zacharenko $a 5. Dostojno jest' / выконвае Mlodziezowy Chor Parafii p. w. Sw. Ducha, dyr. B. Pura $a 6. Matiuk W. Ne placz, Rachyle / выконвае Chor Katedry p. w. sw. Marii Magdaleny, dyr. diakon S. Bowtruczuk $a 7. Sohlasno zaspivajme /opr. A. Derevjanikova, выконвае Chor Fakultetu Teologii Prawoslawnej Uniwersytetu w Preszowie, dyr. A. Derevjanikova $a 8. Hospodi, wozzwach k tiebie / выконвае Chor Parafii p. w. Ikony Matki Bozej "Pocieszycielki Wszystkich Strapionych" ku czci ofiar Czarnobyla, dyr. O. Janum, solo K. Zarowin $a 9. Kastalski A. Swietie tichij / выконвае Kameralny Chor Prawoslawnego Dekanatu Slaskiego Okregu Wojskowego "Oktoich", dyr. G. Cybulski $a 10. Bortnianski D. Ize chieruwimy / выконвае Chor Kameralny "Slavica Musa", dyr. S. Kopec $a 11. Lwow A. Wieczery twojeja tajnyja / выконвае Chor Chlopiecy, dyr. M. Goriuszyn $a 12. Skalowski T. Pomianuch proroka / выконвае Zenski Chor "Menada", dyr. I. Zorik $a 13. Leontowycz M. Wo carstwij twojem / выконвае Chor Wykladowcow Panstwowego Liceum Muzycznego im. S. Ludkiewicza, dyr. W. Gnid', solo W. Paslawskyj $a 14. Butoma N. Malitwu zaniasu / выконвае Dziewczecy Chor "Raduga", dyr. A. i N. Gankowy $a 15. Archangielski A. Milosierdija dwiery / выконвае Chor Kameralny "Miniatura", dyr. S. Stienina $a 16. Wkusitie i widitie, jako blah Hospod' / opr. K. Podszywalowa, выконвае Zenski Chor "Ksenofon", dyr. K. Podszywalowa $a 17. Dawidowski G. Swiatyj Boze / выконвае Chor Muzyki Cerkiewnej "Kanon", dyr. I. Kozemiaka $a 18. Constantinescu P. Axion / выконвае Chor "Gaudeamus" Uniwersytetu Muzycznego w Bukareszcie, dyr. G. Oprea $a 19. Kosolap M. Utwierdi Boze / выконвае Panstwowy Akademicki Chor Republiki Bialorus im. H. Citowicza, dyr. M. Drynieuski $a 20. Kwasniewski W. Molitwa / выконвае Panstwowy Akademicki Chor Republiki Bialorus im. H. Citowicza, dyr. M. Drynieuski $a 21. Swietie tichij / выконвае Meski Chor "Swietilen "Staroczerkaskiego Monasteru p. w. sw. Dymitra Donskiego, dyr. S. Piwowarow $a 22. Czesnokow P. K Bohorodice... / выконвае Meski Chor "Swietilen "Staroczerkaskiego Monasteru p. w. sw. Dymitra Donskiego, dyr. S. Piwowarow $a 23. Bortnianski D. Tiebie Boha chwalim / выконвае Meski Chor "Swietilen "Staroczerkaskiego Monasteru p. w. sw. Dymitra Donskiego, dyr. S. Piwowarow $a 24. Ghica I. Tatal nostru (Otcze nasz) / выконвае Chor Metropolii Prawoslawnej "Credo", dyr. W. Boldurat $a 25. Ize chieruwimy / выконвае Chor Metropolii Prawoslawnej "Credo", dyr. W. Boldurat $a 26. Czesnokow P. Zastupnice usierdnaja / выконвае Chor Metropolii Prawoslawnej "Credo", dyr. W. Boldurat |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Axion $1 700 1 $a Constantinescu $b P. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Chwalitie imia Hospodnie $1 700 1 $a Stupnicki $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Dostojno jest' |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Hospodi, wozzwach k tiebie |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ize chieruwimy |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ize chieruwimy $1 700 1 $3 BY-NLB-ar97097 $a Бортнянский $b Д. С. $g Дмитрий Степанович $f 1751—1825 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a K Bohorodice... $1 700 1 $3 BY-SEK-691946 $a Чесноков $b П. Г. $g Павел Григорьевич |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Malitwu zaniasu $1 700 1 $a Butoma $b N. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Milosierdija dwiery $1 700 1 $a Архангельский $b А. А. $g Александр Андреевич $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Molitwa $1 700 1 $a Kwasniewski $b W. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Ne placz, Rachyle $1 700 1 $a Matiuk $b W. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Otcze nasz $1 700 1 $3 BY-SEK-691946 $a Чесноков $b П. Г. $g Павел Григорьевич |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Pomianuch proroka $1 700 1 $a Skalowski $b T. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Sohlasno zaspivajme |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Swiatyj Boze |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Swiatyj Boze $1 700 1 $a Dawidowski $b G. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Swietie tichij |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Swietie tichij $1 700 1 $a Kastalski $b А. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Tatal nostru $e (Otcze nasz) $1 700 1 $a Ghica $b I. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Tiebie Boha chwalim $1 700 1 $3 BY-NLB-ar97097 $a Бортнянский $b Д. С. $g Дмитрий Степанович $f 1751—1825 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Tiebie pojem $1 700 1 $3 BY-NLB-ar97097 $a Бортнянский $b Д. С. $g Дмитрий Степанович $f 1751—1825 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Utwierdi Boze $1 700 1 $a Kosolap $b M. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Wieczery twojeja tajnyja $1 700 1 $a Львов $b А. Ф. $g Алексей Федорович $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Wkusitie i widitie, jako blah Hospod' |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Wo carstwij twojem $1 700 1 $a Leontowycz $b М. $4 230 |
| 464 | # | 0 | $1 2001 $a Zastupnice usierdnaja $1 700 1 $3 BY-SEK-691946 $a Чесноков $b П. Г. $g Павел Григорьевич |
| 541 | 1 | # | $a Отче наш $z rus |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar18718 $a МАЛДАЎСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2395838 $a 20 СТАГОДДЗЕ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2395843 $a 19 СТАГОДДЗЕ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar24641 $a ПОЛЬСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806198 $a НЯМЕЦКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806203 $a БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806370 $a РАСІЙСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2812833 $a УКРАІНСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828328 $a ПОЛЬСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2828725 $a РУМЫНСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2860107 $a ЛІТОЎСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar28727 $a РУСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2876097 $a МАЛДАЎСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3136833 $a СЛАВАЦКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3137926 $a МАКЕДОНСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3161064 $a ФІНСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3161073 $a ЭСТОНСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar35150 $a УКРАІНСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar64025 $a МАКЕДОНСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar69349 $a РУМЫНСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar70051 $a 18 СТАГОДДЗЕ ДРУГАЯ ПАЛОВА $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar8359 $a ГРЭЧАСКІ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar86106 $a МУЗЫКА ЎСХОДНЯЙ ЦАРКВЫ $2 DVNLB |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar18756 $a МАЛІТВА $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2105373 $a БАЛГАРСКІ РОСПЕЎ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2117062 $a ЛІТУРГІЯ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2204887 $a ХОР $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2324488 $a ХЕРУВІМСКАЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2328809 $a РЭЛІГІЙНЫ ГІМН $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar23397 $a ДУХОЎНАЕ ПЕСНАПЕННЕ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar26425 $a ПСАЛОМ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar27402 $a РОСПЕЎ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2744809 $a ВЯЧЭРНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2828490 $a ХАРАВАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2932855 $a A CAPPELLA (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar2937155 $a ГОЛАС У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar55865 $a ДУХОЎНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar87559 $a ВАКАЛЬНЫ ЦЫКЛ $2 BYGNR |
| 702 | # | 1 | $a Boldurat $b W. $g Walentina $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Bowtruczuk $b S. $g Sergiusz $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Cybulski $b G. $g Grzegorz $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Demianiuk $b M. $g Miroslawa $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Derevjanikova $b A. $g Anna $4 250 $4 030 |
| 702 | # | 1 | $a Drynieuski $b M. $g Michas $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Gankowy $b A. $g Anna $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Gankowy $b N. $g Nikolaj $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Gnid' $b W. $g Wolodymyr $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Goriuszyn $b M. $g Michail $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Janum $b O. $g Olga $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Kopec $b S. $g Stefania $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Kos $b A. $g Alina $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Kozemiaka $b I. $g Iwan $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Kulik $b J. $g Jerzy $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Oprea $b G. $g Gheorghe $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Paslawskyj $b W. $g Wolodymyr $4 721 |
| 702 | # | 1 | $a Piwowarow $b S. $g Siergiej $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Podszywalowa $b K. $g Kirsi $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Pura $b B. $g Bogdan $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Stienina $b S. $g Swietlana $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Zacharenko $b I. $g Irina $4 250 |
| 702 | # | 1 | $a Zarowin $b K. $4 721 |
| 702 | # | 1 | $a Zorik $b I. $g Iwica $4 250 |
| 710 | 1 | 0 | $3 BY-NLB-ar3177851 $a Международный фестиваль церковной музыки $d 18 $f 1999 $e Хайнувка, Польша |
| 712 | 0 | 0 | $a "Credo" $c Chor Metropolii Prawoslawnej $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Gaudeamus" $c Chor Uniwersytetu Muzycznego w Bukareszcie $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Kanon" $c Chor Muzyki Cerkiewnej $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Ksenofon" $c Zenski Chor $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Menada" $c Zenski Chor $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Miniatura" $c Chor Kameralny $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Oktoich" $c Kameralny Chor Prawoslawnego Dekanatu Slaskiego Okregu Wojskowego $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Pocieszycielki Wszystkich Strapionych" $c Chor Parafii p. w. Ikony Matki Bozej ku czci ofiar Czarnobyla $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Raduga" $c Dziewczecy Chor $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Slavica Musa" $c Chor Kameralny $4 590 |
| 712 | 0 | 0 | $a "Swietilen" $c Meski Chor Staroczerkaskiego Monasteru p. w. sw. Dymitra Donskiego $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Chlopiecy $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Fakultetu Teologii Prawoslawnej Uniwersytetu w Preszowie $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Katedry p. w. sw. Marii Magdaleny $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Parafii p. w. sw. Jana Chrzciciela $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Parafii p. w. Sw. Trojcy $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Chor Wykladowcow Panstwowego Liceum Muzycznego im. S. Ludkiewicza $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Dzieciecy Chor Parafii p. w. Ap. Jakuba $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Mlodziezowy Chor Parafii p. w. Sw. Ducha $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Mlodziezowy Chor Parafii p. w. sw. Mikolaja $4 590 |
| 712 | 0 | 2 | $a Panstwowy Akademicki Chor Republiki Bialorus im. H. Citowicza $4 590 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20090105 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/7i_1192ACD%28008%29/7i_1192ACD%28008%29.html |