|
|
|
|
|
00000cca2a2200000 in4500 |
| 001 |
BY-NLB-br0000230131 |
| 005 |
20190823113904.0 |
| 100 |
# |
# |
$a 20081021d2008 l y0rusy50 ||||ca
|
| 101 |
0 |
# |
$a rus
|
| 125 |
# |
# |
$a xx
|
| 128 |
# |
# |
$a li
$a rmz
$a 9t
$c vb||
$c ka||
$c va||
|
| 146 |
0 |
# |
$a c
$c 01vms
$c 01kpf
$c 01vso
|
| 200 |
1 |
# |
$a Серенада
$d Sérenade
$e "Ты куда летишь, как птица..."
$e [из цикла] "Шесть романсов"
$e [для меццо-сопрано (сопрано) в сопровождении фортепиано
$e соч. 65]
$f П. Чайковский
$g слова Э. Тюркети
$g перевод с французского А. Горчаковой
$z fre
|
| 300 |
# |
# |
$a Посвящается госпоже Дезире Арто де Падилла
|
| 300 |
# |
# |
$a Сведения перед нотным текстом и литературный текст параллельно на русском и французском языках
|
| 463 |
# |
1 |
$1 001BY-NLB-br0000228512
$1 2001
$v С. 114—117
|
| 500 |
1 |
0 |
$a Шесть романсов
$s Соч. 65
|
| 510 |
1 |
# |
$a Sérenade
|
| 517 |
0 |
# |
$a Ты куда летишь, как птица...
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar47032
$a РОССИЙСКИЙ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar738
$a 19 ВЕК КОНЕЦ
$2 DVNLB
|
| 606 |
0 |
# |
$3 BY-NLB-ar28558
$a РОМАНТИЗМ
$2 DVNLB
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar6108
$a ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2795281
$a КАМЕРНО-ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar28556
$a РОМАНС (муз.)
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar87133
$a СЕРЕНАДА
$2 BYGNR
|
| 608 |
# |
# |
$3 BY-NLB-ar2937154
$a ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение)
$2 BYGNR
|
| 700 |
# |
1 |
$3 BY-NLB-ar100299
$a Чайковский
$b П. И.
$g Петр Ильич
$c композитор
$f 1840—1893
$4 230
|
| 702 |
# |
1 |
$a Горчакова
$b А.
$4 730
|
| 702 |
# |
1 |
$a Тюркети
$b Э.
$4 520
|
| 801 |
# |
0 |
$a BY
$b BY-HM0000
$c 20081021
$g psbo
|
