Райнер Мария Рильке [Звукозапись]: стихотворения / Юрий Вайханский, музыка, декламация, гитара
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | Рильке, Р. М. (1875—1926) |
| Опубликовано: | Минск : Меццо-Форте , 2005 |
| Физические характеристики: |
1 зв. диск (59 мин. 38 сек.) ; 12 см + буклет
|
| Язык: | Немецкий Русский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
Описание:
- Содержание: 1. Der Lesende ; 2. Erinnerung ; 3. Das XX. Sonett ; 4. Liebes-Lied ; 5. Abschied ; 6. Winterliche Stanzen ; 7. Der Name ist uns wie ein Licht... ; 8. Todes-Erfahrung ; 9. Der Schauende ; 10. O Herr, gieb jedem seinen eignen Tod... ; 11. Der Tod ; 12. За книгой / перевод Б. Пастернака ; 13. Воспоминание / перевод В. Куприянова ; 14. Сонет 20 / перевод Н. Болдырева ; 15. Песнь любви / перевод К. Богатырева ; 16. Разлука / перевод С. Страхова ; 17. Зимние стансы / перевод Е. Витковского ; 18. Нам имя ― свет, и каждый блик... / перевод А. Прокопьева ; 19. Познание смерти / перевод К. Богатырева ; 20. Созерцание / перевод Б. Пастернака ; 21. Своею смертью пусть любой умрет... / перевод В. Куприянова ; 22. Смерть / перевод Н. Болдырева