Райнер Мария Рильке [Звукозапись]: стихотворения / Юрий Вайханский, музыка, декламация, гитара
Сохранено в:
| Вид документа: | |
|---|---|
| Автор: | Рильке, Р. М. (1875—1926) |
| Опубликовано: | Минск : Меццо-Форте , 2005 |
| Физические характеристики: |
1 зв. диск (59 мин. 38 сек.) ; 12 см + буклет
|
| Язык: | Немецкий Русский |
| Предмет: | |
| Е-документ: |
E-документ
|
| 00000cjm0a2200000 iv4500 | |||
| 001 | BY-NLB-br0000094955 | ||
| 005 | 20150227162930.0 | ||
| 100 | # | # | $a 20071005d2005 m y0rusy50 ||||ca |
| 101 | 0 | # | $a ger $a rus $c ger $d ger $d rus |
| 102 | # | # | $a BY |
| 125 | # | # | $b a| |
| 126 | # | # | $a a||||||d u| |
| 127 | # | # | $a 005925 |
| 128 | # | # | $a sg $c tb|| $c vm|| |
| 146 | 0 | # | $a c $c 01tgu $c 01vma |
| 200 | 1 | # | $a Райнер Мария Рильке $b Звукозапись $d Rainer Maria Rilke $e стихотворения $f Юрий Вайханский, музыка, декламация, гитара |
| 210 | # | # | $a Минск $c Меццо-Форте $d 2005 |
| 215 | # | # | $a 1 зв. диск (59 мин. 38 сек.) $d 12 см $e буклет |
| 300 | # | # | $a Буклет со стихами параллельно на немецком и русском языках |
| 327 | 1 | # | $a Содержание: 1. Der Lesende ; 2. Erinnerung ; 3. Das XX. Sonett ; 4. Liebes-Lied ; 5. Abschied ; 6. Winterliche Stanzen ; 7. Der Name ist uns wie ein Licht... ; 8. Todes-Erfahrung ; 9. Der Schauende ; 10. O Herr, gieb jedem seinen eignen Tod... ; 11. Der Tod ; 12. За книгой / перевод Б. Пастернака ; 13. Воспоминание / перевод В. Куприянова ; 14. Сонет 20 / перевод Н. Болдырева ; 15. Песнь любви / перевод К. Богатырева ; 16. Разлука / перевод С. Страхова ; 17. Зимние стансы / перевод Е. Витковского ; 18. Нам имя ― свет, и каждый блик... / перевод А. Прокопьева ; 19. Познание смерти / перевод К. Богатырева ; 20. Созерцание / перевод Б. Пастернака ; 21. Своею смертью пусть любой умрет... / перевод В. Куприянова ; 22. Смерть / перевод Н. Болдырева |
| 510 | 1 | # | $a Rainer Maria Rilke |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar2806181 $a БЕЛОРУССКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar3729 $a БЕЛОРУССКИЙ $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar71270 $a 21 ВЕК НАЧАЛО $2 DVNLB |
| 606 | 0 | # | $3 BY-NLB-ar85951 $a ЛИТЕРАТУРА И МУЗЫКА $2 DVNLB |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar1661 $a АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ $2 BYGNR |
| 608 | # | # | $3 BY-NLB-ar23394 $a ПЕСНЯ (муз. произведение) $2 BYGNR |
| 615 | # | # | $a Белорусский национальный документ |
| 700 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar2307573 $a Рильке $b Р. М. $g Райнер Мария $c писатель $f 1875—1926 $4 520 |
| 702 | # | 1 | $3 BY-NLB-ar150204 $a Вайханский $b Ю. $g Юрий Семенович $c музыкант $f род. 1958 $4 590 |
| 801 | # | 0 | $a BY $b BY-HM0000 $c 20071005 $g psbo |
| 856 | 4 | # | $u http://content.nlb.by/content/dav/nlb/DDC/DED/0/8/6/7/7N_384AD%28008%29/7N_384AD%28008%29.html |