Мирза Шафи Вазех

| изображение = Mirza Shafi Vazeh 1850.png | описание изображения = Образ Вазеха из иллюстрации к книге Ф. Боденштедта «1001 день на Востоке» (1850) | ширина = 250px | псевдонимы = Вазех | имя при рождении = Шафи Садых оглы | дата рождения = конец XVIII — начало XIX века | место рождения = , Гянджинское ханство | место смерти = , Российская империя | род деятельности = поэт, педагог | дата смерти = 28.11.1852 (16) | годы активности = | направление = | жанр = стихи | язык произведений = азербайджанский и персидский | викитека = Мирза Шафи Вазех }}

Мирза Шафи Вазех (; конец XVIII — начало XIX века, Гянджа — , Тифлис) — азербайджанский поэт и мыслитель, просветитель и педагог. Под псевдонимом Вазех, что означает «выразительный, ясный», писал как на азербайджанском, так и на персидском, развивая традиции поэзии на этих языках. Преподавал в Тифлисе азербайджанский и персидский языки. Совместно с русским педагогом Иваном Григорьевым написал первую хрестоматию азербайджанской поэзии и «Татарско-русский словарь» для Тифлисской гимназии.

Мирза Шафи писал газели, мухаммасы, рубаи, месневи и др. Его стихи носили интимно-лирический и сатирический характер. Помимо этого Вазех стоял во главе поэтического «Кружка мудрости». Основной темой произведений Вазеха были воспевание романтической любви, наслаждение жизнью, но в некоторых своих стихах Мирза Шафи обличал пороки феодального общества, выступал против закрепощения личности и религиозного фанатизма.

Немецкий поэт Фридрих Боденштедт, бравший у Вазеха уроки восточных языков, издал переводы стихов Вазеха в своей книге «Тысяча и один день на Востоке» (1850). Позднее вышла книга Боденштедта под названием «Песни Мирзы Шафи» (1851). Эти песни многократно переводились на европейские языки. Несмотря на то, что позднее Боденштедт стал выдавать стихи Вазеха за свои, сохранившиеся подлинники на персидском и азербайджанском языках доказали авторство Мирзы Шафи. Предоставлено Wikipedia