| Примечания: |
Тэкст на персідскай мове
Назва ўказана ў прадмове: ابواب الجنان
Аўтар: Мухамад Шафі б. Мухамад Рафі Ваіз. Імя аўтара ўказана ў прадмове
Дата напісання твора не вызначана. Дата перапіскі: "1234" / 1818-1819 г.; дата прыведзена ў канцы тэкста без удакладнення яе характара
Папера еўрапейская, белаватая, тонкая, шчыльная, глянцаваная з філігранямі
Почырк: насталік. Чарніла чорнае матавае, выдзяленне чырвоным
Тэкставае поле: 22,5х13,5-14,5 см. Рамка абмежавана тэкстам. Кустоды па-за рамкай. Фаліяцыя адсутнічае
Пераплёт усходні цвёрды, без клапана: чорная казіная скура на кардоне. На вечках рамкі нітачныя і стужачная з узорам па тыпу шнура (сляпое цісненне), медальён (сярэднік-турундж) са спадарожнікамі: папера з залатым цісненнем па залатому фону, цісненне раслінна-кветкавага арнаменту BY-HM0000:091/201К
Захаванасць: скура пераплёту падрапаная, падзёртая на вуглах. Лісты рукапісу злёгку дэфармаваныя ад вільгаці BY-HM0000:091/201К
На лісце 9а рэцэпты народнай медыцыны. На лісце 155b напаўсцёртыя надпісы з датай: "святы рамадан 1240" / 1824. На лісце 156b верш (16 радкоў). На лісце 154b па абодвух баках калафона вершы перапісчыка BY-HM0000:091/201К
На лісце 1а запіс алоўкам на рускай мове: "Описание дома Алеева(!) и его потомков. Сочинение на персидском языке Мухамед-Рафея-бен-Мухамед-Шафеа. Рукопись писанная в 1815(!) году неизвестно где и кем" BY-HM0000:091/201К
На ўнутраным баку ніжняга вечка экслібрыс Ф. І. Паскевіча BY-HM0000:091/201К
З калекцыі І. Ф. Паскевіча BY-HM0000:091/201К
|
