Примечания: |
Текст на церковнославянском языке
Название на л. 1: Поучения Иоанна Златоуста
Начало книги: Книга глаголемая Златоустъ Пооучение иже во с[вя]тых (вязь)
Фолиация внизу с ошибками переписчика двумя почерками: 1-253, 264-289, 280 [290]-336, 338, 337, 339-344, ѰПГ [исправлено ниже на 343], ѰПД [то есть – 344] л. На л. 203 об. написано только 7 строчек (Во святыи великии понедельникъ. Слово преподобнаго отца нашего Ефрема Сирина о прекраснемъ Иосифе, л. 202 об.–223 об.) – продолжение текста на л. 204
Рукопись написана двумя почерками черными чернилами с северно-русскими чертами в языке, но без цоконья (Перетц В. Н., Рукописи ... С. 182). Полуустав. Орнамент: вязь (л. 1), инициалы – киноварь. Кустод нет. На некоторых листах имеются следы разлиновки. Водяные знаки: кувшин одноручный, кувшин двуручный. Размер понтюзо – 22 мм
На л. 1 вверху наклеена вырезанная из печатной книги заставка "Христос" из типографии Киево-Печерской лавры: Новый Завет с Псалтирью (1692) или Псалтирь (1693)
Переплет (XVI-XVII в.): доски поволочены бордовым шелком с тиснением. Следы двух застежек, бинтики (4). Доски переплета со скосом. Обрез частично окрашен BY-HM0000:096/4214К
Сохранность: шелк по углам оборван, потерт, имеются следы капель воды. Сохранились пробои замков застежек, фрагмент одного ремешка. Л. 1 подклеен вверху, на л. 14 следы прожога, л. 33, 344 подклеены у корешка фрагментом листа с текстом, л. 205 частично залит, л. 331-332 подклеены другой бумагой. На бежево-желтой бумаге следы плесени, пятен воска, потеки, повреждения жучком. На полях л. 150, 270, 280, 304, 305, 306, 316 фрагменты регистров. На л. 331 внизу часть букв обведены ручкой BY-HM0000:096/4214К
На л. 1-9 продолжающаяся запись скорописью чернилом: "Лѣта ҂зрӑ (7101) [1593] аѓ // м[е]с[яца] декабря З (7) дня // продал сию книгу златоустъ // первои яковлевъ с[ы]нъ попов // старостѣ ц[е]рк[о]вному // Федору прокоф[ь]еву // к николѣ Чудатворцу в озерную волость // а взѩлъ на книгѣ рубль єі [15] ал[тынъ] // а подписалъ первои своею рукою". На л. 346 об. записи чернилами (два почерка, скоропись): 1. "Сия книга глаголемая Златоустъ // писчеи озерецкие волости Казенная // церкви рож[д]ества прес[вя]тыя б[ого]р[оди]цы // да николы чюдотворца да велика[му]//ченицы параскевы"; 2. "Сия книга глаголемая Златоусть // писчеи озерецкие волости // Казенной церкви рож[д]ества прес[вя]тыя // б[ого]р[оди]цы да николы чюдотворца (дописана другим почерком): да велико[мученицы параскевы". Здесь же: "Сия книга глаголемая // Златоустъ". Здесь же затухающая запись: "1786 года генваря 25 дня ... книгу... Златоустъ". На полях листов рукописи пометы карандашом и чернилами: "зри", "г[о]с[по]дь рекъ", перст указующий, нумерация слов (88), пояснения. На л. 318 на полях карандашом: "богусловъ", над ним набросок рисунка чернилами: голова мужчины. На л. 306 запись чернилами на полях: "слова // арїѧ" BY-HM0000:096/4214К
Книга из довоенного собрания Национальной библиотеки Беларуси: на форзаце прежний инвентарный номер: Б 09/7. На верхней крышке переплета вверху слева наклеен библиотечный ярлык: I № 14 (Из библиотеки В.И. Комарницкого) BY-HM0000:096/4214К
Библиография: Рукописи Библиотеки Московского университета Самарских библиотеки и музея и Минских собраний / В. Н. Перетц. Ленинград, 1934. № 60; Украинские книги кирилловской печати XVI ― XVIII вв. : [в 3 вып.]. Вып. 2, т. 1 : Киевские издания 2-й половины XVII в. Москва, 1981. № 156, 159 (1056).
|