|
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
|
|
|
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
Гамзатов, Расул (поэт; 1923—2003). Поэзия Расула Гамзатова в музыке [Звукозапись]
|
|
|
Сторона1 |
|
|
1. Дагестану |
|
|
2. Песня о Гунибе(А.Цурмилов) |
|
|
3. Не зpя |
|
|
4. Мой бубен(аварская народная песня) |
|
|
5. Женская ноша |
|
|
6. Песня о Матери(Ш.Шамхалов) |
|
|
7. Голова Хаджи-Мурата |
|
|
8. Отрывок из поэмы "Общий хлеб"-Письмо Горянки(М.Далгатов) |
|
|
Читает Расул Гамзатов |
|
|
М.Гасанова(пение,бубен) |
|
|
Р.Магомедов(кумуз) |
|
|
Сторона2 |
|
|
9. По горным дорогам(С.Агабабов)-исп К.Оганов |
|
|
10. Берегите друзей(А.Экимян)-исп И.Кобзон |
|
|
11. Журавли(Я.Френкель)-исп М.Бернес |
|
|
12. Разве тот мужчина(О.Фельцман)-исп М.Магомаев |
|
|
13. Желтые листья(М.Кажлаев)-исп Г.Чохели |
|
|
14. Долалай!(П.Бюль-Бюль-оглы)-исп П.Бюль-Бюль-оглы
Переводы: Я. Козловского (9, 12, 14), Н. Гребнева (10, 11, 13) |
|
|
Сторона3 |
|
|
Ш.Чалаев-Целую женские руки "Лирическая кантата" |
|
|
15. 1)Целую,низко голову склоня |
|
|
16. 2)В Москве далекой был рожден поэт |
|
|
17. 3)Если в мире тысячa мужчин... |
|
|
18. 4)Как живете-можете |
|
|
19. 5)Вьется снег,как белый прах |
|
|
20. 6)Скажи,каким огнем был рад |
|
|
21. 7)Колыбельная |
|
|
22. 8)Женская ноша |
|
|
23. 9)Целую,низко голову склоня |
|
|
Переводы:И.Озеровой(15,16,23),Н.Гребнева(17),Я.Козловского(18-22) |
|
|
Сторона4 |
|
|
Д.Кабалевский |
|
|
24. То,что проходит,тем мы не владеем |
|
|
25. Как живете-можете |
|
|
26. Спроси у любви |
|
|
Переводы Н.Гребнева |
|
|
Нина Вильдавская,В.Стржижовская(фортепиано) |
|
|
А.Пирумов-Четыре поэмы для хора из цикла "Письмена". Перевод Н. Гребнева |
|
|
27. 1) Входи,прохожий! |
|
|
28. 2) Наполним гостю рог |
|
|
29. 3) Эй,трус! |
|
|
30. 4) Знамя |
|
|
Хор Ленинградского радио |
|
|
Дирижер Г.Сандлер |
|
|
31. М.Кажлаев-Мой Дагестан |
|
|
Перевод Н.Гребнева и Я.Козловского |
|
|
Читают:Расул Гамзатов и Александр Лазарев |
|
|
Инструментальный ансамбль п/у М.Кажлаева |
|