НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
«Ж. Оффенбах. «Сказки Гофмана», опера в четырех действиях», 3 грп.

Либретто Ж. Барбье (на французском языке)

Диск 1

1. Прелюдия

I ДЕЙСТВИЕ (Кабачок Лютера)

2. Хор духов

3. Речитатив (Линдорф, Андреас)

4. Куплеты Линдорфа

5. Сцена — Лютер

6. Хор, песня Гофмана,

7. Сцена — Герман, Натанаэль, Лютер, Никлаус, Гофман, студенты

8. Финал — те же, Линдорф

9. Финал (окончание)

II ДЕЙСТВИЕ (ОЛИМПИЯ)

10. Антракт (менуэт)

11. Сцена 9. (Спаланцани, Гофман, Кошниль)

12. Речитатив и романс Гофмана

13. Сцена и куплеты Никлауса (Никлаус, Гофман)

14. Сцена (Коппелиус, Никлаус, Гофман)

15. Песня Коппеллиуса и сцена (Коппеллиус, Гофман, Спаланцани, Кошниль)

16. Хор и сцена (Спаланцани, Никлаус, Гофман, Кошниль, Олимпия)

Диск 2

17. Куплеты Олимпии и сцена (Олимпия, Гофман, Никлаус, Спаланцани, Кошниль, хор)

18. Романс Гофмана — Гофман, Никлаус, Спаланцани, Олимпия, хор)

19. Сцена (Гофман, Никлаус, Коппеллиус)

20. Финал (Спаланцани, Кошниль, Гофман, Олимпия, Никлаус, Коппеллиус, хор)

21. Антракт и баркарола (Джульетта, второй голос, хор)

III ДЕЙСТВИЕ (ДЖУЛЬЕТТА)

22. Речитатив и вакхические куплеты (Гофман, хор)

23. Сцена (Шлемиль, Джульетта, Питикиначчо, Гофман, хор)

24. Сцена (окончание) (Шлемиль, Джульетта, Никлаус, Гофман, Дапертутто, хор)

25. Ария Дапертутто

26. Сцена (Дапертутто, Джульетта, Гофман)

27. Дуэт ( Джульетта, Гофман)

28. Сцена (Джульетта, Шлемиль, Гофман, Питикиначчо, Дапертутто, Никлаус)

29. Септет (Гофман, Дапертутто, Джульетта, Никлаус, Шлемиль, Питикиначчо, хор)

30. Финал — те же

31. Антракт

IV ДЕЙСТВИЕ (АНТОНИЯ)

32. Романс Антонии. 1-я картина

33. Сцена (Креспель, Антония)

Диск 3

34. Сцена (Креспель, Антония). 1 картина (продолжение)

35. Сцена (окончание) (Креспель, Франц)

36. Куплеты Франца

37. Сцена (Гофман, Франц)

38. Дуэт (Гофман, Антония)

39. Сцена (Гофман, Антония, Креспель, Франц, Миракль)

40. Трио (Миракль, Гофман, Креспель)

41. Сцена (Гофман, Антония)

42. 1 картина (окончание)

43. Трио Миракль, Антония, голос матери Антонии

44. Финал — Креспель, Антония, Никлаус, Гофман

45. Интермеццо

46. Антракт

47. Сцена — Гофман, Лютер, Линдорф, Натанаэль, Никлаус, студенты. 2 картина. Кабачок Лютера

48. Хор — Никлаус, Герман, Натанаэль, студенты

49. Мелодрама и романс Гофмана. Финал — Никлаус, Линдорф, студенты

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:

Гофман, молодой поэт - Николай Гедда (тенор)
Олимпия (кукла) - Джанна д’Анджело (сопрано)
Джульетта (куртизанка) - Элизабет Шварцкопф (сопрано)
Антония (певица) - Виктория де лос Анхелес (сопрано)
Никлаус (друг Гофмана) - Жан Кристоф Бенуа (баритон)
Линдорф (городской советник) - Никола Гюзелев (бас)
Дапертутто (колдун) - Эрнст Блан (баритон)
Миракль (доктор) и Коппелиус (оптик) - Джордж Лондон (бас)
Спаланцани (физик) - Мишель Сенешаль (тенор)
Шлемиль (поклонник Джульетты) - Жан Пьер Лаффаж (баритон)
Креспель (отец Антонии) - Роберт Гий (бас)
Натаназль (студент, друг Гофмана) - Андре Маллабрера (тенор)
Герман (студент, друг Гофмана) - Жан Прюво (баритон)
Лютер (хозяин кабачка) - Жан Пьер Лаффаж (баритон)
Андреас, Кошниль, Франц, Питикиначчо - Жак Лоро (характерный тенор)
Второй голос в баркароле - Жаннин Коллар (меццо-сопрано)
Голос матери Антонии - Кристиан Гайро (меццо-сопрано)

ХОР И ОРКЕСТР ОБЩЕСТВА "КОНЦЕРТЫ КОНСЕРвАТОРИИ" (Париж)
Дирижер АНДРЕ КЛТЮИТЕНС

Москва. Мелодия