|
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
|
|
|
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
«Из классической китайской поэзии»
|
|
|
Сторона 1 |
|
|
1. Жуань Цзи (210-263) Перевод В. Рогова |
|
|
Тао Юаньмин (365-427) Перевод Л. Эйдлина
Се Тяо (464-499) Перевод В. Рогова
Юй Синь (513-581) Перевод Л. Эйдлина
Чэнь Цзыан: (661-702) Перевод В.Рогова
Хэ Чжичжан (659-744) Перевод Л. Эйдлина
Мэн Хаожань (689-740) Перевод Л.Эйдлина
Ван Вэй (701-761) Перевод А. Штейнберга
Ли Бо (701-762) Перевод А. Гитовича, В. Алексеева |
|
|
Сторона 2 |
|
|
2. Гао Ши (702-765) Перевод Л. Эйдлина |
|
|
Ду Фу (712-770) Перевод А. Гитовича
Мэн Цзяо (751-814) Перевод Л. Эйдлина
Чжан Цзи (768-830) Перевод Л. Эйдлина
Чжан Сюй (XVIII век) Перевод Л. Эйдлина
Лю Цзунъюань (773-819) Пер. Л. Эйдлина
Лю Юйси (772-842) Перевод Л. Эйдлина
Бо Цзюйи (772-846) Перевод Л. Эйдлина
Юань Чжэнь (779-831) Перевод А. Сергеева
Ду Му (803-852) Перевод А. Сергеева
Ли Шанъинь 813-858) Перевод А. Сергеева
Ван Аньши (1021-1086) Перевод А. Сергеева
Су Ши (1037-1101) Перевод Е. Витковского, М. Басманова
Лу Ю (1125-1210)) Пер. В.Тихомирова
Звучит старинная китайская музыка
Запись 1988 года
Москва. Мелодия, 1989 год. |
|