|
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
|
|
|
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
«Глупая лошадь» Стихи, загадки, переводы, пересказы Вадима Левина
|
|
|
Сторона 1 |
|
|
1. Вступление |
|
|
Мистер Сноу и другие (Переводы стихов, которые еще не написаны по-английски) |
|
|
2. Как мы прощались с Мистером Сноу |
|
|
3. Баллада о Джонатане Билле |
|
|
4. Мистер Квакли |
|
|
5. Баллада скороговорка |
|
|
6. Зеленая история |
|
|
7. Такие дела |
|
|
8. Баллада о том как профессор Джон Фул беседовал с профессором Клодом Буллем, когда тот время от времени неожиданно показывался на поверхности речки Ус |
|
|
9. Баллада из собачьей жизни |
|
|
10. Зимняя колыбельная история о Денни, Папе и кощке по имени Киска |
|
|
"Была бы охота", пересказы с английского и польского |
|
|
11. Мистер Том Нерроу из Джеймса Ривза |
|
|
12. Моская быль из Джона Баннета |
|
|
13. Кто дома из Элизабет Флемминг |
|
|
14. Уики-веки-воки |
|
|
15. Песенка для болтунов из английского фольклора |
|
|
16. Несостаявшееся знакомство |
|
|
17. Школа для щенков |
|
|
18. Трудный счет из Юлиана Тувима |
|
|
19. Пан Чн Топатало из Юлиана Тувима |
|
|
20. Что идет на завтрак крокодилу из Тадеуша Сливека |
|
|
21. Случайное стихотворение из Тадеуша Сливека |
|
|
22. Больной сыночек из Эвы Бадальской |
|
|
23. Пять слонов из Ванды Хотомской |
|
|
24. Была бы охота из Ежи Есиновского |
|
|
Сторона 2 |
|
|
Стихи из книжки "Кошки-мышки" |
|
|
25. Вступление |
|
|
26. Считалка для мышки |
|
|
27. Кто такая пушка |
|
|
28. Разноцветные стихи о рыжем коте по кличке Тише-Тише |
|
|
29. Котятам мамы разрешают из Брицка Бойка |
|
|
30. Колыбельная для котят |
|
|
31. Хитрая мышка |
|
|
32. Я и снегопад |
|
|
33. На солнышке |
|
|
34. Считалочка для кошки |
|
|
35. 2-я считалочка для кошки |
|
|
36. Кто боится темноты? |
|
|
37. Как надо расти |
|
|
Стихи для самых маленьких |
|
|
38. Мой приятель воробей |
|
|
39. Аппетитная песенка для Лёшки |
|
|
40. Весенняя кричалка для теплого дождя |
|
|
41. Дневная загадка |
|
|
42. Первая прогулка |
|
|
43. Дразнилка для Борбоса |
|
|
44. Два весельчака |
|
|
45. Летняя морская считалка-загадка |
|
|
46. Чудеса в авоське |
|
|
47. Грустный листопад |
|
|
48. Осенняя загадка |
|
|
49. Зимняя загадка |
|
|
Стихи-загадки, стихи-отгадки |
|
|
50. Почему у чирикти пропал аппетит (загадка) |
|
|
51. Разгадка |
|
|
52. Чей портрет (загадка) |
|
|
53. Разгадка |
|
|
54. Маленький пруд (загадка) |
|
|
55. Разгадка |
|
|
56. Горная загадка |
|
|
57. Разгадка |
|
|
58. Кто этот дедушка, кто этот внук? (загадка) |
|
|
59. Разгадка |
|
|
Разные истори |
|
|
60. Глупая лошадь |
|
|
61. История с бегемотами |
|
|
62. История с бычком |
|
|
63. Песенка о находчивых крабах |
|
|
64. Грустная песенка о веселом слоненке |
|
|
65. Летняя история с воробьями |
|
|
66. История с таррарамом |
|
|
67. Муровей, совместно с Ринатой Мухой |
|
|
68. Песенка всадника, совместно с Ринатой Мухой |
|
|
69. Осьминог, совместно с Ринатой Мухой |
|
|
70. Баллада о том как один англичанин толкнул англичанина, история очень вежливая но не очень короткая |
|
|
71. Прощальное стихотворение об усталом поезде |
|
|
Читает автор
Москва. Мелодия, 1979 год |
|