НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ
(Дэпазітарый электронных дакументаў)
ЗМЕСТ ПАПКІ ЭКЗЭМПЛЯРА ЗАХОЎВАННЯ
«Глупая лошадь» Стихи, загадки, переводы, пересказы Вадима Левина

Сторона 1

1. Вступление

Мистер Сноу и другие (Переводы стихов, которые еще не написаны по-английски)

2. Как мы прощались с Мистером Сноу

3. Баллада о Джонатане Билле

4. Мистер Квакли

5. Баллада скороговорка

6. Зеленая история

7. Такие дела

8. Баллада о том как профессор Джон Фул беседовал с профессором Клодом Буллем, когда тот время от времени неожиданно показывался на поверхности речки Ус

9. Баллада из собачьей жизни

10. Зимняя колыбельная история о Денни, Папе и кощке по имени Киска

"Была бы охота", пересказы с английского и польского

11. Мистер Том Нерроу из Джеймса Ривза

12. Моская быль из Джона Баннета

13. Кто дома из Элизабет Флемминг

14. Уики-веки-воки

15. Песенка для болтунов из английского фольклора

16. Несостаявшееся знакомство

17. Школа для щенков

18. Трудный счет из Юлиана Тувима

19. Пан Чн Топатало из Юлиана Тувима

20. Что идет на завтрак крокодилу из Тадеуша Сливека

21. Случайное стихотворение из Тадеуша Сливека

22. Больной сыночек из Эвы Бадальской

23. Пять слонов из Ванды Хотомской

24. Была бы охота из Ежи Есиновского

Сторона 2

Стихи из книжки "Кошки-мышки"

25. Вступление

26. Считалка для мышки

27. Кто такая пушка

28. Разноцветные стихи о рыжем коте по кличке Тише-Тише

29. Котятам мамы разрешают из Брицка Бойка

30. Колыбельная для котят

31. Хитрая мышка

32. Я и снегопад

33. На солнышке

34. Считалочка для кошки

35. 2-я считалочка для кошки

36. Кто боится темноты?

37. Как надо расти

Стихи для самых маленьких

38. Мой приятель воробей

39. Аппетитная песенка для Лёшки

40. Весенняя кричалка для теплого дождя

41. Дневная загадка

42. Первая прогулка

43. Дразнилка для Борбоса

44. Два весельчака

45. Летняя морская считалка-загадка

46. Чудеса в авоське

47. Грустный листопад

48. Осенняя загадка

49. Зимняя загадка

Стихи-загадки, стихи-отгадки

50. Почему у чирикти пропал аппетит (загадка)

51. Разгадка

52. Чей портрет (загадка)

53. Разгадка

54. Маленький пруд (загадка)

55. Разгадка

56. Горная загадка

57. Разгадка

58. Кто этот дедушка, кто этот внук? (загадка)

59. Разгадка

Разные истори

60. Глупая лошадь

61. История с бегемотами

62. История с бычком

63. Песенка о находчивых крабах

64. Грустная песенка о веселом слоненке

65. Летняя история с воробьями

66. История с таррарамом

67. Муровей, совместно с Ринатой Мухой

68. Песенка всадника, совместно с Ринатой Мухой

69. Осьминог, совместно с Ринатой Мухой

70. Баллада о том как один англичанин толкнул англичанина, история очень вежливая но не очень короткая

71. Прощальное стихотворение об усталом поезде

Читает автор

Москва. Мелодия, 1979 год